Tiếng Trung chủ đề mỹ phẩm làm đẹp

Làm đẹp từ lâu đã trở thành một nhu cầu thiết yếu trong cuộc sống hiện đại, giúp chúng ta tự tin và tỏa sáng hơn mỗi khi xuất hiện trước mọi người. Ngày nay, chăm sóc vẻ ngoài không chỉ dừng lại ở việc nuôi dưỡng tâm hồn, mà còn là cách khẳng định phong thái và mở ra nhiều cơ hội mới trong công việc lẫn cuộc sống. Vậy bạn đã biết cách gọi tên các loại mỹ phẩm tiếng Trung chưa? Nếu bạn đang quan tâm đến tiếng Trung chủ đề mỹ phẩm hay muốn mở rộng vốn từ vựng về tiếng Trung chủ đề làm đẹp, thì bài viết này chính là “bí kíp” dành cho bạn. Hãy cùng SHZ khám phá trọn bộ từ vựng mẫu câu tiếng Trung chủ đề mỹ phẩm để vừa làm đẹp, vừa tự tin giao tiếp, và biến việc học ngoại ngữ trở nên gần gũi, thú vị hơn nhé!

Từ vựng tiếng Trung chủ đề mỹ phẩm thông dụng

Từ vựng tiếng Trung chủ đề mỹ phẩm vô cùng phong phú, bao gồm đầy đủ các sản phẩm trang điểm, dưỡng da mặt cho đến chăm sóc body. Nếu bạn muốn nâng cao khả năng giao tiếp tiếng Trung một cách tự tin và tự nhiên, đừng quên trang bị cho mình vốn từ vựng mỹ phẩm tiếng Trung thông dụng mà SHZ đã tổng hợp dưới đây nhé!

Tiếng Trung chủ đề mỹ phẩm makeup

TIẾNG TRUNG	PHIÊN ÂM (Pinyin)	NGHĨA TIẾNG VIỆT
化妆品	huàzhuāngpǐn	Mỹ phẩm makeup, đồ trang điểm
粉底液	fěndǐ yè	Kem lót, kem nền
粉底霜	fěndǐ shuāng	Kem nền
散粉	sànfěn	Phấn phủ dạng bột
蜜粉	mìfěn	Phấn phủ
粉饼	fěnbǐng	Phấn phủ
闪粉	shǎnfěn	Phấn nhũ
爽身粉	shuǎngshēn fěn	Phấn rôm
香粉盒	xiāngfěn hé	Hộp phấn
粉扑儿	fěnpūr	Bông phấn, mút trang điểm
眼影	yǎnyǐng	Phấn mắt
眼影刷	yǎnyǐng shuā	Cọ đánh mắt
眼线液笔	yǎnxiàn yè bǐ	Kẻ mắt nước
眼线笔	yǎnxiàn bǐ	Chì kẻ mắt
眼线胶笔	yǎnxiàn jiāo bǐ	Gel kẻ mắt
睫毛膏	jiémáo gāo	Mascara, cây chuốt mi
假睫毛	jiǎ jiémáo	Mi giả
眉笔	méi bǐ	Chì kẻ mày
眉粉	méi fěn	Bột tán chân mày
眉刷	méi shuā	Cọ lông mày
修眉刀	xiū méi dāo	Dao cạo lông mày
描眉卡	miáo méi kǎ	Khuôn kẻ lông mày
口红	kǒuhóng	Son môi
唇膏	chúngāo	Son thỏi
唇彩	chún cǎi	Son kem lì
唇线笔	chún xiàn bǐ	Chì viền môi
唇蜜	chún mì	Son bóng
唇釉	chún yòu	Son tint
润唇膏	rùn chúngāo	Son dưỡng môi
腮红	sāi hóng	Phấn má hồng
腮红扫	yān zhī sǎo	Chổi cọ má hồng
修容饼	xiū róng bǐng	Phấn tạo khối
纤容霜	xiān róng shuāng	Kem săn chắc da
指甲油	zhǐjiǎ yóu	Nước sơn móng tay
洗甲水	xǐ jiǎ shuǐ	Nước chùi móng
指甲刷	zhǐjiǎ shuā	Giũa móng
修甲小剪刀	xiū jiǎ xiǎo jiǎndāo	Kéo nhỏ sửa móng
遮瑕膏	zhēxiá gāo	Kem che khuyết điểm
化妆棉	huàzhuāng mián	Bông tẩy trang
吸油纸	xīyóu zhǐ	Giấy thấm dầu
梳妆箱	shūzhuāng xiāng	Hộp trang điểm
镜匣	jìng xiá	Hộp mỹ phẩm có gương soi
日化清洁	rì huà qīngjié	Sản phẩm làm sạch thông dụng

Tiếng Trung chủ đề mỹ phẩm dưỡng da

Trong bộ từ vựng tiếng Trung chủ đề mỹ phẩm, chắc chắn không thể bỏ qua các sản phẩm chăm sóc da quen thuộc. Nhóm từ vựng mỹ phẩm dưỡng da tiếng Trung giúp bạn dễ dàng nhận biết khi mua sắm mỹ phẩm Trung Quốc trên các sàn thương mại điện tử.

TIẾNG TRUNG	PHIÊN ÂM	NGHĨA TIẾNG VIỆT
护肤品	hùfū pǐn	Mỹ phẩm dưỡng da
洁面乳	jiémiàn rǔ	Sữa rửa mặt
爽肤水	shuǎng fū shuǐ	Nước hoa hồng / Toner
精华液	jīng huá yè	Tinh chất dưỡng da
面霜	miàn shuāng	Kem dưỡng da
日霜	rì shuāng	Kem dưỡng ban ngày
晚霜	wǎn shuāng	Kem dưỡng ban đêm
眼霜	yǎn shuāng	Kem dưỡng mắt
防晒霜	fáng shài shuāng	Kem chống nắng
隔离霜	gé lí shuāng	Kem lót / Kem cách ly
面膜	miàn mó	Mặt nạ
去角质	qù jiǎo zhì	Tẩy tế bào chết
卸妆液	xiè zhuāng yè	Nước tẩy trang
保湿霜	bǎo shī shuāng	Kem dưỡng ẩm
修复霜	xiū fù shuāng	Kem phục hồi
祛痘膏	qū dòu gāo	Kem trị mụn
美白精华	měi bái jīng huá	Tinh chất làm trắng
抗皱霜	kàng zhòu shuāng	Kem chống nhăn
润肤露	rùn fū lù	Sữa dưỡng thể
乳液	rǔ yè	Lotion / Nhũ tương

Từ vựng tiếng Trung về cách làm đẹp

Làm đẹp không chỉ là dùng sản phẩm, mà còn là cả một quy trình chăm sóc và trang điểm từng bước một. Bộ từ vựng tiếng Trung chủ đề mỹ phẩm trong phần này sẽ giúp bạn diễn đạt trọn vẹn các quá trình làm đẹp, từ dưỡng da đến makeup, để tự tin trò chuyện và học hỏi bằng tiếng Trung.

TIẾNG TRUNG	PHIÊN ÂM (Pinyin)	NGHĨA TIẾNG VIỆT
美容	měi róng	Làm đẹp
化妆	huàzhuāng	Make up
打扮	dǎ bàn	Trang điểm (nghĩa bóng để chỉ làm dáng, làm điệu)
烫发	tàngfǎ	Uốn tóc
浓妆	nóng zhuāng	Trang điểm đậm
淡妆	dàn zhuāng	Trang điểm nhẹ
涂粉底	tú fěndǐ	Đánh phấn lót
涂腮红	tú sāi hóng	Đánh má hồng
画眼线	huà yǎnxiàn	Kẻ mắt, kẻ eyeliner
涂睫毛膏	tú jiémáo gāo	Chuốt mascara
夹睫毛	jiā jiémáo	Kẹp mi
睫毛刷	jiémáo shuā	Chuốt mi
修眉	xiūméi	Tỉa lông mày
画眉毛	huà méimáo	Kẻ lông mày
涂口红	tú kǒuhóng	Tô son, thoa son môi
护唇	hù chún	Chăm sóc môi, dưỡng môi
洗脸	xǐliǎn	Rửa mặt
护肤	hùfū	Dưỡng da
去死细胞	qù sǐ xìbāo	Tẩy tế bào chết
去死皮	qù sǐ pí	Tẩy tế bào chết da
去黑头	qù hēitóu	Lấy mụn đầu đen
收缩毛孔	shōu suō máo kǒng	Thu nhỏ lỗ chân lông
卸妆	xièzhuāng	Tẩy trang
抹防晒霜	mǒ fángshài shuāng	Bôi kem chống nắng
抹保湿乳液	mǒ bǎoshī rǔ yè	Bôi sữa dưỡng ẩm, thoa kem dưỡng ẩm
敷面膜	fū miànmó	Đắp mặt nạ
做面膜	zuò miànmó	Tự làm mặt nạ
按摩	ànmó	Mát xa, xoa bóp
水疗	shuǐliáo	Thủy liệu pháp

Từ vựng tiếng Trung chủ đề mỹ phẩm khác

TIẾNG TRUNG	PHIÊN ÂM (Pinyin)	NGHĨA TIẾNG VIỆT
梳妆台	shūzhuāng tái	Bàn trang điểm
镜子	jìngzi	Gương
化妆镜	huàzhuāng jìng	Gương trang điểm
放大镜	fàngdà jìng	Gương phóng đại
随身镜	suíshēn jìng	Gương bỏ túi, gương mang theo
梳子	shūzi	Lược
木梳	mù shū	Lược gỗ
圆梳	yuán shū	Lược tròn (chải uốn tóc)
宽齿梳	kuānchǐ shū	Lược răng thưa
细齿梳	xìchǐ shū	Lược răng nhỏ, lược chải chặt
按摩梳	ànmó shū	Lược massage da đầu

Mẫu Câu Tiếng Trung Chủ Đề Mỹ Phẩm Làm Đẹp

Để giao tiếp hiệu quả trong các tình huống làm đẹp và mua sắm mỹ phẩm, bạn không chỉ cần vốn từ vựng mà còn cần những câu giao tiếp quen thuộc. Dưới đây là những mẫu câu tiếng Trung chủ đề mỹ phẩm làm đẹp thường gặp, giúp bạn dễ dàng hỏi han, trao đổi và áp dụng ngay trong thực tế.

TIẾNG TRUNG	PHIÊN ÂM	NGHĨA TIẾNG VIỆT
请问，这款面霜适合什么肤质？	Qǐngwèn, zhè kuǎn miànshuāng shìhé shénme fūzhì?	Xin hỏi, loại kem này phù hợp với loại da nào?
这款防晒霜有多少倍的防晒指数？	Zhè kuǎn fángshài shuāng yǒu duōshǎo bèi de fángshài zhǐshù?	Kem chống nắng này có chỉ số SPF bao nhiêu?
请给我推荐一款适合敏感肌的洁面乳。	Qǐng gěi wǒ tuījiàn yī kuǎn shìhé mǐngǎn jī de jiémiàn rǔ.	Làm ơn giới thiệu cho tôi một loại sữa rửa mặt dành cho da nhạy cảm.
这瓶精华液的主要功效是什么？	Zhè píng jīnghuá yè de zhǔyào gōngxiào shì shénme?	Tinh chất này có công dụng chính là gì?
你们有美白面膜吗？	Nǐmen yǒu měibái miànmó ma?	Bên bạn có mặt nạ làm trắng da không?
这款眼霜能去黑眼圈吗？	Zhè kuǎn yǎnshuāng néng qù hēiyǎnquān ma?	Kem mắt này có giúp trị quầng thâm không?
请问有无油配方的乳液吗？	Qǐngwèn yǒu wú yóu pèifāng de rǔyè ma?	Xin hỏi có lotion không dầu không?
我想买一款保湿效果好的面霜。	Wǒ xiǎng mǎi yī kuǎn bǎoshī xiàoguǒ hǎo de miànshuāng.	Tôi muốn mua một loại kem dưỡng ẩm tốt.
这瓶卸妆液适合卸防水彩妆吗？	Zhè píng xièzhuāng yè shìhé xiè fángshuǐ cǎizhuāng ma?	Nước tẩy trang này có tẩy được mỹ phẩm chống nước không?
请问有抗皱的护肤品推荐吗？	Qǐngwèn yǒu kàngzhòu de hùfūpǐn tuījiàn ma?	Xin hỏi có sản phẩm dưỡng da chống nhăn nào không?
这款面膜多久用一次比较合适？	Zhè kuǎn miànmó duōjiǔ yòng yīcì bǐjiào héshì?	Mặt nạ này nên dùng bao lâu một lần?
敏感肌能用这款爽肤水吗？	Mǐngǎn jī néng yòng zhè kuǎn shuǎngfū shuǐ ma?	Da nhạy cảm có dùng được loại toner này không?
请给我一瓶适合油性肌肤的粉底液。	Qǐng gěi wǒ yī píng shìhé yóuxìng jīfū de fěndǐ yè.	Làm ơn cho tôi một lọ kem nền dành cho da dầu.
这款隔离霜有润色效果吗？	Zhè kuǎn gélí shuāng yǒu rùnsè xiàoguǒ ma?	Kem lót này có hiệu quả làm đều màu da không?
我想找一款可以修复痘印的精华。	Wǒ xiǎng zhǎo yī kuǎn kěyǐ xiūfù dòuyìn de jīnghuá.	Tôi muốn tìm một loại tinh chất có thể mờ thâm mụn.
请问这款护肤品有没有试用装？	Qǐngwèn zhè kuǎn hùfūpǐn yǒu méiyǒu shìyòng zhuāng?	Xin hỏi sản phẩm này có gói dùng thử không?
这瓶润肤露适合夏天用吗？	Zhè píng rùnfū lù shìhé xiàtiān yòng ma?	Sữa dưỡng thể này có thích hợp dùng vào mùa hè không?
你们这里可以做皮肤测试吗？	Nǐmen zhèlǐ kěyǐ zuò pífū cèshì ma?	Bên bạn có thể làm kiểm tra da không?
请问哪款产品适合干性肌肤？	Qǐngwèn nǎ kuǎn chǎnpǐn shìhé gānxìng jīfū?	Xin hỏi sản phẩm nào phù hợp cho da khô?
这款产品有淡香味还是无香型？	Zhè kuǎn chǎnpǐn yǒu dàn xiāngwèi háishì wúxiāng xíng?	Sản phẩm này có hương nhẹ hay là loại không mùi?

Trên đây là những từ vựng tiếng Trung chủ đề mỹ phẩm làm đẹp thường gặp nhất. Việc nắm vững bộ từ vựng này sẽ giúp bạn dễ dàng nhận biết tên gọi sản phẩm, tra cứu thông tin và mua sắm mỹ phẩm trên các trang thương mại điện tử Trung Quốc mà không gặp trở ngại về ngôn ngữ. Đồng thời, đây cũng là nguồn vốn từ, mẫu câu hữu ích để bạn tự tin hơn khi trao đổi về chủ đề làm đẹp và chăm sóc da bằng tiếng Trung. Hy vọng bài viết đã giúp bạn mở rộng kiến thức và nâng cao vốn từ vựng chuyên ngành tiếng Trung chủ đề mỹ phẩm của mình.

Xem thêm một số chủ đề khác:

• 100+ Từ Vựng Mẫu Câu Tiếng Trung Thương Mại
• Học ngay bộ tiếng Trung chủ đề gọi món hay nhất
• Tiếng Trung cho người làm khách sạn
• Tiếng Trung cho người làm nhà hàng