天堂 tiān táng thiên đường 教堂 jiào táng nhà thờ; nhà nguyện; Lượng từ 间 课堂 kè táng lớp học; Lượng từ 间 食堂 shí táng phòng ăn; căng-tin; Lượng từ 个,间 礼堂 lǐ táng hội trường; thính phòng; Lượng từ 座,处 殿堂 diàn táng cung điện; đại sảnh; tòa nhà đền chùa 学堂 xué táng trường học; trường (cũ) 哄堂大笑 hōng táng dà xiào cả phòng cười ầm lên (thành ngữ) 斋堂 zhāi táng nhà ăn trong chùa Phật giáo 跑堂 pǎo táng bồi bàn (xưa) 寿堂 shòu táng phòng tang; lễ mừng thọ 高堂 gāo táng đại sảnh; kính ngữ cho cha mẹ (cổ)