Tra cứu từ vựng tiếng Trung – Từ điển Trung Việt online

Công cụ tra cứu từ vựng tiếng Trung miễn phí của Hoa Văn SHZ: tra nhanh Hán tự, pinyin, âm Hán Việt và nghĩa tiếng Việt cho hơn 121.000 từ — kèm phát âm chuẩn, thứ tự nét viết chữ Hán và phân loại theo cấp HSK.

  • Hơn 121.000 từ vựng
  • Pinyin + Âm Hán Việt
  • HSK 1 – 9
  • Phát âm & nét viết

Công cụ tra từ điển Trung – Việt

Nhập Hán tự (你好), pinyin (ni hao) hoặc nghĩa tiếng Việt (xin chào) để tra tức thì. Bạn cũng có thể bấm bất kỳ chữ nào trong trang để tra nhanh.

Cấp HSK:

Tra nhanh từ thông dụng

你好谢谢老师学生中国爱学习朋友吃喝家时间

Tra bằng pinyin

Không cần gõ dấu thanh:

ni haoxie xielao shixue shengpeng you

Tra bằng nghĩa tiếng Việt

Gõ tiếng Việt để tìm chữ Hán:

xin chàocảm ơngiáo viênhọc sinhyêuăn cơm

Từ vựng tiếng Trung theo chủ đề

Bấm vào bất kỳ từ nào để xem pinyin, âm Hán Việt, nghĩa, phát âm và nét viết:

Chào hỏi & giao tiếp

你好xin chào谢谢cảm ơn再见tạm biệt对不起xin lỗi没关系không sao请mời是là/phải不không

Gia đình

爸爸bố妈妈mẹ哥哥anh trai姐姐chị gái弟弟em trai妹妹em gái家nhà孩子con/trẻ

Số đếm

一một二hai三ba四bốn五năm十mười百trăm零không (0)

Thời gian

今天hôm nay明天ngày mai昨天hôm qua年năm月tháng日ngày星期tuần现在bây giờ

Màu sắc

红đỏ白trắng黑đen绿xanh lá蓝xanh dương黄vàng颜色màu sắc

Đồ ăn & thức uống

吃ăn喝uống饭cơm水nước茶trà面包bánh mì水果hoa quả牛奶sữa

Trường học

学校trường học老师giáo viên学生học sinh学习học tập书sách汉语tiếng Trung课bài học考试kỳ thi

Công việc

工作công việc公司công ty忙bận钱tiền老板ông chủ同事đồng nghiệp

Mua sắm

买mua卖bán多少bao nhiêu贵đắt便宜rẻ商店cửa hàng钱tiền

Du lịch & phương hướng

去đi来đến飞机máy bay火车tàu hỏa左trái右phải地方nơi chốn中国Trung Quốc

Bộ thủ & chữ gốc Hán tự thường gặp

Nắm bộ thủ giúp nhớ mặt chữ nhanh hơn. Bấm để tra và xem nét viết:

水thủy · nước人nhân · người口khẩu · miệng木mộc · cây心tâm · tim女nữ · nữ giới言ngôn · lời nói手thủ · tay日nhật · mặt trời月nguyệt · mặt trăng火hỏa · lửa土thổ · đất金kim · kim loại目mục · mắt山sơn · núi门môn · cửa

Cách tra từ vựng tiếng Trung

  1. Nhập Hán tự, pinyin hoặc nghĩa tiếng Việt vào ô tra cứu, hoặc bấm một từ bất kỳ trên trang.
  2. Xem kết quả: chữ Hán (giản thể & phồn thể), pinyin có dấu, âm Hán Việt, nghĩa tiếng Việt và cấp HSK.
  3. Bấm loa để nghe phát âm, xem nét viết chữ Hán, xem từ ghép, hoặc lưu từ để ôn tập.

Phù hợp cho người mới bắt đầu học tiếng Trung, học viên luyện thi HSK và bất kỳ ai cần tra từ tiếng Trung nhanh.

Câu hỏi thường gặp

Tra cứu từ vựng tiếng Trung ở đây có miễn phí không?

Hoàn toàn miễn phí, không giới hạn số lần tra, dùng trực tiếp trên trình duyệt.

Có tra được pinyin và âm Hán Việt không?

Có. Mỗi từ hiển thị pinyin có dấu và âm Hán Việt, cùng nghĩa tiếng Việt và cấp HSK.

Có hỗ trợ luyện thi HSK không?

Có. Bạn lọc từ theo cấp HSK 1–9 và lưu từ để ôn tập theo trình độ.

Bấm vào chữ Hán trên trang có tra được không?

Được. Mọi từ và bộ thủ trên trang đều bấm được để tra nhanh ngay trong công cụ.

Muốn học tiếng Trung bài bản, đúng lộ trình?

Trung tâm Hoa Văn SHZ đào tạo tiếng Trung giao tiếp, HSK và luyện thi tại TP.HCM & Bình Dương.