Học tiếng Trung chuyên ngành nông nghiệp/nông sản

Việt Nam là quốc gia nông nghiệp với lợi thế xuất khẩu lúa gạo, cà phê, hồ tiêu, hạt điều, trái cây nhiệt đới và thủy sản sang nhiều thị trường, trong đó Trung Quốc giữ vai trò quan trọng. Vì vậy, việc học tiếng Trung chuyên ngành nông nghiệp không chỉ giúp giao tiếp thuận lợi với đối tác, dịch chính xác tài liệu kỹ thuật và hợp đồng, mà còn tạo lợi thế cạnh tranh trong ngành xuất khẩu. Nắm vững tiếng Trung chuyên ngành nông nghiệp chính là kỹ năng thiết yếu cho nhân sự xuất nhập khẩu và những người tham gia chuỗi cung ứng nông nghiệp. Hãy cùng SHZ tìm hiểu hệ thống kiến thức tiếng Trung chuyên ngành nông nghiệp và tiếng trung về nông sản trong bài dưới đây nhé.

Từ vựng tiếng Trung chuyên ngành nông nghiệp

Các loại đất ruộng

Tiếng Trung	Phiên âm	Tiếng Việt
土壤	tǔrǎng	Thổ nhưỡng, đất đai
沃土	wòtǔ	Đất màu mỡ
肥沃的土壤	féiwò de tǔrǎng	Đất phì nhiêu
肥沃地	féiwòdì	Đất phì nhiêu
贫瘠土壤	pínjí tǔrǎng	Đất bạc màu
贫瘠地	pínjí dì	Đất cằn cỗi
荒地	huāngdì	Đất hoang
红土	hóngtǔ	Đất đỏ
黏土	niántǔ	Đất sét
盐地	yándì	Đất mặn
酸性地	suānxìngdì	Đất chua
中性土	zhōngxìngtǔ	Đất trung tính
沼泽地	zhǎozédì	Đầm lầy
低洼地	dīwādì	Đất trũng
平原	píngyuán	Đồng bằng
坡地	pōdì	Nương rẫy
山地	shāndì	Đất đồi
沙丘	shāqiū	Cồn cát
地块	dìkuài	Mảnh ruộng
土块	tǔkuài	Mảnh đất
田地	tiándì	Đồng ruộng
农田	nóngtián	Ruộng nông nghiệp
稻田	dàotián	Ruộng lúa
麦地	màidì	Ruộng lúa mạch
土豆地	tǔdòu dì	Vườn khoai tây
圆白菜地	yuán báicài dì	Vườn bắp cải
菜地	càidì	Đất trồng rau
梯田	tītián	Ruộng bậc thang
旱田	hàntián	Ruộng cạn
垅	lǒng	Bờ ruộng
田埂	tiángěng	Bờ ruộng
沟 / 渠	gōu / qú	Con mương
堤坝	dībà	Đê điều
地下水	dìxiàshuǐ	Nước ngầm

Nắm vững các loại đất và ruộng bằng từ vựng tiếng Trung chuyên ngành nông nghiệp sẽ giúp bạn dễ dàng đọc hiểu tài liệu, trao đổi kỹ thuật canh tác với chuyên gia hoặc đối tác Trung Quốc.

Hoạt động trồng trọt canh tác

Nhắc đến tiếng Trung chuyên ngành nông nghiệp không thể thiếu các động từ và thuật ngữ liên quan đến quá trình trồng trọt, chăm sóc cây trồng và kỹ thuật canh tác.

Tiếng Trung	Phiên âm	Tiếng Việt
农事年	nóngshì nián	Lịch mùa vụ
农作物	nóng zuò wù	Mùa vụ, thời vụ
施肥	shīféi	Bón phân
合理施肥	hélǐ shīféi	Bón phân hợp lý
肥料	féiliào	Phân bón
粪肥	fènféi	Phân chuồng
氮肥	dànféi	Phân đạm
钾肥	jiǎféi	Phân kali
磷肥	línféi	Phân lân
复合肥料	fùhé féiliào	Phân bón tổng hợp
有机肥料	yǒujī féiliào	Phân hữu cơ
基肥	jīféi	Phân lót
积肥	jīféi	Ủ phân
农药	nóngyào	Thuốc trừ sâu
防潮	fángcháo	Chống ẩm
防洪 / 防汛	fánghóng / fángxùn	Chống lũ
防涝	fánglào	Chống úng
排水	páishuǐ	Thoát nước
抽水灌溉	chōushuǐ guàngài	Bơm nước tưới
灌溉系统	guàngài xìtǒng	Hệ thống tưới
库容	kùróng	Dung tích bể chứa
打井	dǎjǐng	Đào giếng
平均水位	píngjūn shuǐwèi	Mực nước trung bình

Gia súc & gia cầm

Trong lĩnh vực tiếng Trung chuyên ngành nông nghiệp, từ vựng về gia súc và gia cầm thường xuyên xuất hiện trong chăn nuôi và sản xuất thực phẩm.

Tiếng Trung	Phiên âm	Tiếng Việt
猪	zhū	Lợn, heo
猪仔	zhūzǎi	Lợn con
生猪	shēng zhū	Lợn hơi
公猪	gōngzhū	Lợn bố
牛	niú	Bò
奶牛	nǎiniú	Bò sữa
牛仔	niúzǎi	Người chăn bò
羊	yáng	Cừu
羊圈	yáng juàn	Chuồng dê/cừu
牧人	mùrén	Người chăn cừu, dê
牧场	mùchǎng	Bãi chăn thả
马	mǎ	Ngựa
马厩	mǎjiù	Chuồng ngựa
驴	lǘ	Con lừa
鸭	yā	Vịt
鸡	jī	Gà
小鸡	xiǎo jī	Gà con
公鸡	gōngjī	Gà trống
母鸡	mǔ jī	Gà mái
鹅	é	Ngỗng
家禽	jiāqín	Gia cầm
牲畜	shēngchù	Vật nuôi

Cây trồng và nông sản

Tiếng Trung	Phiên âm	Tiếng Việt
果园	guǒyuán	Vườn cây ăn quả
果树	guǒshù	Cây ăn quả
果树栽培	guǒshù zāipéi	Trồng cây ăn quả
菜园	càiyuán	Vườn rau
商品菜园	shāngpǐn càiyuán	Vườn rau thương phẩm
造林学	zàolín xué	Lâm học
树艺学	shù yì xué	Bonsai học
园艺	yuányì	Nghề làm vườn
栽植	zāizhí	Trồng trọt
播种	bōzhòng	Gieo giống
采摘	cǎizhāi	Hái, thu hoạch
收获	shōuhuò	Thu hoạch
全面丰收	quánmiàn fēngshōu	Thu hoạch bội thu
连续丰收	liánxù fēngshōu	Thu hoạch liên tiếp
商品粮	shāngpǐn liáng	Hàng hóa ngũ cốc
粮食	liángshí	Ngũ cốc, lương thực

Máy móc và công cụ

Trong thời đại cơ giới hóa, từ vựng về máy móc nông nghiệp là phần thiết yếu của tiếng Trung chuyên ngành nông nghiệp.

Tiếng Trung	Phiên âm	Tiếng Việt
拖拉机	tuōlājī	Máy cày, máy kéo
收割机	shōugējī	Máy gặt
喂食器	wèishí qì	Máng ăn
饮水器	yǐnshuǐ qì	Máng nước
饲料槽	sìliào cáo	Máng thức ăn
饲槽	sìcáo	Máng ăn
农具房	nóngjù fáng	Kho nông cụ
磨坊	mòfǎng	Tổ xay xát
苗床	miáo chuáng	Khay ươm

Người làm nông

Một phần quan trọng của tiếng Trung chuyên ngành nông nghiệp là từ vựng chỉ người lao động, vai trò và chức danh trong lĩnh vực nông nghiệp. Những từ này sẽ giúp bạn dễ dàng hiểu được hệ thống quản lý nông thôn, vai trò của nông dân, tá điền hay địa chủ khi nghiên cứu tài liệu hoặc giao tiếp chuyên môn bằng tiếng Trung nông nghiệp.

Tiếng Trung	Phiên âm	Tiếng Việt
农民	nóngmín	Nông dân
农夫	nóngfū	Nông phu
农户	nónghù	Hộ nông dân
农业工人	nóngyè gōngrén	Công nhân nông nghiệp
农场短工	nóngchǎng duǎngōng	Công nhân thời vụ nông trường
地主	dìzhǔ	Địa chủ
外居地主	wài jū dìzhǔ	Chủ đất không sống tại đất
土地租用人	tǔdì zūyòng rén	Người thuê đất
土地拥有者	tǔdì yǒngyǒu zhě	Chủ đất
佃农	diànnóng	Tá điền
佃户	diànhù	Tá điền
牧人	mùrén	Người chăn cừu/dê
果农	guǒnóng	Người trồng cây ăn quả
葡萄栽植者	pútao zāizhí zhě	Người trồng nho
犁田者	lítián zhě	Người cày
牧场主	mùchǎng zhǔ	Chủ trang trại chăn nuôi
牧场工人	mùchǎng gōngrén	Công nhân chăn nuôi

Các loại hình trang trại và chuồng trại

Tiếng Trung	Phiên âm	Tiếng Việt
农场	nóngchǎng	Nông trường
大农场	dà nóngchǎng	Đại nông trường
集体农场	jítǐ nóngchǎng	Nông trường tập thể
合作农场	hézuò nóngchǎng	Trang trại hợp tác xã
庄园	zhuānyuán	Trang trại/đồn điền
农舍	nóngshè	Nông trang, nhà nông thôn
鸡舍	jīshè	Chuồng gà
鸡场	jīchǎng	Trang trại nuôi gà
牛棚	niúpéng	Chuồng bò
羊圈	yángjuàn	Chuồng dê/cừu
猪圈	zhūquān	Chuồng lợn
马厩	mǎjiù	Chuồng ngựa
挤奶厂	jǐnǎi chǎng	Khu vắt sữa
温室	wēnshì	Nhà kính
围栏	wéilán	Hàng rào bao quanh
畜栏	chùlán	Hàng rào chuồng nuôi
筒仓	tǒngcāng	Bồn chứa, silo
粮仓	liángcāng	Kho lương
谷粮仓	gǔliángcāng	Kho lương thực
农具房	nóngjù fáng	Kho nông cụ
磨坊	mòfǎng	Tổ xay xát
苗圃	miáopǔ	Vườn ươm
苗床	miáo chuáng	Khay ươm
干草棚	gāncǎo péng	Kho rơm khô
禾捆堆	hékǔn duī	Đống rơm
草垛	cǎoduǒ	Cuộn rơm

Chính sách nông nghiệp nông thôn

Cuối cùng, tiếng Trung chuyên ngành nông nghiệp còn bao gồm nhiều khái niệm liên quan đến chính sách phát triển nông thôn và quản lý đất đai.

Tiếng Trung	Phiên âm	Tiếng Việt
土地改革	tǔdì gǎigé	Cải cách ruộng đất
合作社	hézuò shè	Hợp tác xã
以工养农	yǐ gōng yǎng nóng	Lấy công nghiệp hỗ trợ nông nghiệp
农村	nóngcūn	Nông thôn
农村人口	nóngcūn rénkǒu	Dân số nông thôn
资金	zījīn	Quỹ, vốn
战胜灾害	zhànshèng zāihài	Khắc phục thiên tai

Từ vựng tiếng Trung chuyên ngành nông nghiệp khác

Tiếng Trung	Phiên âm	Tiếng Việt
农业	nóngyè	Nông nghiệp
农业市场	nóngyè shìchǎng	Thị trường nông nghiệp
农业是国民经济的基础	nóngyè shì guómín jīngjì de jīchǔ	Nông nghiệp là nền tảng kinh tế quốc dân
农业机械化	nóngyè jīxièhuà	Cơ giới hóa nông nghiệp
机械化耕作	jīxièhuà gēngzuò	Cơ giới hóa canh tác
教育兴农	jiàoyù xīng nóng	Giáo dục phát triển nông nghiệp
绿色农业	lǜsè nóngyè	Nông nghiệp xanh sạch
发展生产，富裕人民	fāzhǎn shēngchǎn fùyù rénmín	Phát triển nông nghiệp làm giàu cho dân
农学家	nóng xué jiā	Nhà nông học

Mẫu câu tiếng Trung chuyên ngành nông nghiệp

Ngoài từ vựng, việc luyện tập qua các mẫu câu thực tế sẽ giúp bạn ghi nhớ và vận dụng nhanh hơn. Dưới đây là bộ mẫu câu tiếng Trung chuyên ngành nông nghiệp thường gặp trong công việc. Những mẫu câu này sẽ giúp bạn vừa mở rộng vốn từ, vừa rèn luyện khả năng diễn đạt tự nhiên khi nói và viết.

Tiếng Trung	Phiên âm	Tiếng Việt
农业是国民经济的基础。	Nóngyè shì guómín jīngjì de jīchǔ.	Nông nghiệp là nền tảng của kinh tế quốc dân.
今年的小麦获得了大丰收。	Jīnnián de xiǎomài huòdé le dà fēngshōu.	Lúa mì năm nay được mùa lớn.
农民正在田里施肥。	Nóngmín zhèngzài tián lǐ shīféi.	Nông dân đang bón phân ngoài đồng.
这片土地非常肥沃。	Zhè piàn tǔdì fēicháng féiwò.	Mảnh đất này rất màu mỡ.
我们需要建设一个新的灌溉系统。	Wǒmen xūyào jiànshè yíge xīn de guàngài xìtǒng.	Chúng tôi cần xây dựng một hệ thống tưới tiêu mới.
牲畜要定期打疫苗。	Shēngchù yào dìngqī dǎ yìmiáo.	Gia súc cần tiêm phòng định kỳ.
合作社帮助农民销售农产品。	Hézuòshè bāngzhù nóngmín xiāoshòu nóngchǎnpǐn.	Hợp tác xã giúp nông dân tiêu thụ nông sản.
现代化农业机械提高了劳动效率。	Xiàndàihuà nóngyè jīxiè tígāo le láodòng xiàolǜ.	Máy móc nông nghiệp hiện đại nâng cao hiệu suất lao động.
农场里有牛、羊和猪。	Nóngchǎng lǐ yǒu niú, yáng hé zhū.	Trong nông trại có bò, cừu và lợn.
葡萄园需要定期修剪枝叶。	Pútaoyuán xūyào dìngqī xiūjiǎn zhīyè.	Vườn nho cần cắt tỉa cành lá thường xuyên.
为了防洪，我们修建了堤坝。	Wèile fánghóng, wǒmen xiūjiàn le dībà.	Để chống lũ, chúng tôi xây dựng đê điều.
农产品必须经过质量检验。	Nóngchǎnpǐn bìxū jīngguò zhìliàng jiǎnyàn.	Nông sản phải qua kiểm định chất lượng.
农村人口正在逐渐减少。	Nóngcūn rénkǒu zhèngzài zhújiàn jiǎnshǎo.	Dân số nông thôn đang giảm dần.
政府出台了新的扶贫政策。	Zhèngfǔ chūtái le xīn de fúpín zhèngcè.	Chính phủ ban hành chính sách xóa đói giảm nghèo mới.
这片农田需要轮作。	Zhè piàn nóngtián xūyào lúnzuò.	Thửa ruộng này cần luân canh.
收割机正在田里收小麦。	Shōugējī zhèngzài tián lǐ shōu xiǎomài.	Máy gặt đang thu hoạch lúa mì trên đồng.
农民市场每周六开放。	Nóngmín shìchǎng měi zhōuliù kāifàng.	Chợ nông dân mở vào thứ bảy hàng tuần.
家禽要保持清洁的环境。	Jiāqín yào bǎochí qīngjié de huánjìng.	Gia cầm cần giữ môi trường sạch sẽ.
合作农场采用了现代管理模式。	Hézuò nóngchǎng cǎiyòng le xiàndài guǎnlǐ móshì.	Trang trại hợp tác áp dụng mô hình quản lý hiện đại.
农民正在果园采摘苹果。	Nóngmín zhèngzài guǒyuán cǎizhāi píngguǒ.	Nông dân đang hái táo trong vườn cây ăn quả.

Trên đây là những từ vựng tiếng Trung chuyên ngành nông nghiệp thường gặp và rất hữu ích trong học tập cũng như công việc. SHZ chúc các bạn luôn học tập hứng thú, hiệu quả và đừng quên theo dõi chuyên mục từ vựng tiếng Trung để tích lũy thêm thật nhiều kiến thức nhé!

Xem thêm bài viết khác

• Học tiếng Trung chuyên ngành may mặc
• Tiếng Trung cho người làm kỹ thuật
• Tiếng Trung cho người làm công nghệ thông tin
• Tiếng Trung Công Xưởng Giao Tiếp Thông Dụng Nhất