Tiếng Trung chủ đề vật liệu xây dựng

Trong bối cảnh hợp tác thương mại và thi công với thị trường Trung Quốc ngày càng phổ biến, tiếng Trung chủ đề vật liệu xây dựng đang trở thành nhóm kiến thức quan trọng đối với những ai làm việc trong lĩnh vực xây dựng, nội thất và kỹ thuật. Việc hiểu đúng tên gọi các loại vật liệu như xi măng, thép, gạch, sơn hay thiết bị hoàn thiện không chỉ giúp giao tiếp thuận lợi hơn với đối tác, mà còn hỗ trợ đọc hiểu báo giá, hợp đồng và bản vẽ kỹ thuật một cách chính xác.

Thông qua bài viết này, SHZ tổng hợp và hệ thống hóa các từ vựng chuyên ngành, giúp người đọc nắm được nền tảng cần thiết khi tiếp cận tiếng Trung chủ đề vật liệu xây dựng, từ đó tự tin hơn trong quá trình làm việc thực tế cũng như giao dịch kinh doanh quốc tế. Theo dõi ngay nhé!

Tổng hợp từ vựng tiếng Trung chủ đề vật liệu xây dựng

Các vật liệu cơ bản

Tiếng Trung	Pinyin	Nghĩa
水泥	shuǐní	xi măng
砖	zhuān	gạch
红砖	hóngzhuān	gạch đỏ
石头	shítou	đá
沙	shā	cát
砂浆	shājiāng	vữa
混凝土	hùnníngtǔ	bê tông
石灰	shíhuī	vôi
土	tǔ	đất
碎石	suìshí	đá dăm

Vật liệu kim loại

Tiếng Trung	Pinyin	Nghĩa
钢	gāng	thép
不锈钢	búxiùgāng	inox
铁	tiě	sắt
铝	lǚ	nhôm
铜	tóng	đồng
合金	héjīn	hợp kim
钢筋	gāngjīn	thép cốt
钢板	gāngbǎn	tấm thép
铁管	tiěguǎn	ống sắt
钢管	gāngguǎn	ống thép

Vật liệu gỗ – nội thất

Tiếng Trung	Pinyin	Nghĩa
木材	mùcái	gỗ
实木	shímù	gỗ tự nhiên
人造板	rénzàobǎn	ván nhân tạo
夹板	jiábǎn	ván ép
密度板	mìdùbǎn	MDF
木板	mùbǎn	tấm gỗ
地板	dìbǎn	sàn gỗ
柜板	guìbǎn	gỗ làm tủ
木框	mùkuāng	khung gỗ
木条	mùtiáo	thanh gỗ

Vật liệu cách âm – cách nhiệt

Tiếng Trung	Pinyin	Nghĩa
保温材料	bǎowēn cáiliào	vật liệu cách nhiệt
隔音材料	géyīn cáiliào	vật liệu cách âm
玻璃棉	bōlímián	bông thủy tinh
岩棉	yánmián	bông khoáng
泡沫板	pàomòbǎn	xốp foam
EPS板	EPS bǎn	xốp EPS
PU发泡	PU fāpào	PU foam
隔热板	gérèbǎn	tấm cách nhiệt
防火板	fánghuǒbǎn	tấm chống cháy
吸音板	xīyīnbǎn	tấm tiêu âm

Vật liệu hoàn thiện

Tiếng Trung	Pinyin	Nghĩa
油漆	yóuqī	sơn
乳胶漆	rǔjiāoqī	sơn nước
墙纸	qiángzhǐ	giấy dán tường
瓷砖	cízhuān	gạch men
地砖	dìzhuān	gạch lát nền
玻璃	bōlí	kính
石材	shícái	đá ốp
石膏板	shígāobǎn	tấm thạch cao
腻子	nìzi	bột trét
木饰面	mùshìmiàn	ván ốp gỗ

Vật liệu nhựa

Tiếng Trung	Pinyin	Nghĩa
塑料	sùliào	nhựa
PVC管	PVC guǎn	ống PVC
PP板	PP bǎn	tấm nhựa PP
ABS板	ABS bǎn	tấm ABS
塑料板	sùliàobǎn	tấm nhựa
塑料地板	sùliào dìbǎn	sàn nhựa
塑钢门窗	sùgāng ménchuāng	cửa nhựa lõi thép
塑料管	sùliàoguǎn	ống nhựa
环保塑料	huánbǎo sùliào	nhựa thân thiện môi trường
亚克力板	yàkèlì bǎn	mica

Từ vựng miêu tả đặc điểm của các loại vật liệu xây dựng

Độ bền – độ cứng

Tiếng Trung	Pinyin	Nghĩa
坚固	jiāngù	chắc chắn, bền vững
耐用	nàiyòng	bền, dùng lâu
硬度高	yìngdù gāo	độ cứng cao
抗压	kàngyā	chịu nén
抗拉	kànglā	chịu kéo
耐磨	nàimó	chống mài mòn
耐腐蚀	nài fǔshí	chống ăn mòn
强度高	qiángdù gāo	cường độ cao
耐冲击	nài chōngjī	chịu va đập
耐久性	nàijiǔxìng	tính bền lâu

Trọng lượng – độ nặng

Tiếng Trung	Pinyin	Nghĩa
轻便	qīngbiàn	nhẹ, dễ mang
重量轻	zhòngliàng qīng	trọng lượng nhẹ
重量重	zhòngliàng zhòng	trọng lượng nặng
密度高	mìdù gāo	mật độ cao
密度低	mìdù dī	mật độ thấp
体积小	tǐjī xiǎo	kích thước nhỏ
体积大	tǐjī dà	kích thước lớn

Độ mềm – tính dẻo – tính linh hoạt

Tiếng Trung	Pinyin	Nghĩa
柔软	róuruǎn	mềm
有弹性	yǒu tánxìng	có đàn hồi
可塑性强	kěsùxìng qiáng	tính dẻo tốt
易弯曲	yì wānqū	dễ uốn cong
延展性好	yánzhǎn xìng hǎo	độ dẻo cao
塑性好	sùxìng hǎo	độ uốn tốt

Khả năng chịu nhiệt – chống cháy

Tiếng Trung	Pinyin	Nghĩa
耐热	nàirè	chịu nhiệt
耐高温	nài gāowēn	chịu nhiệt độ cao
耐低温	nài dīwēn	chịu lạnh
防火	fánghuǒ	chống cháy
阻燃	zǔrán	khó bắt lửa
隔热	gérè	cách nhiệt
导热性强	dǎorè xìng qiáng	dẫn nhiệt tốt
导热性低	dǎorè xìng dī	dẫn nhiệt kém

Khả năng chống nước – chống ẩm

Tiếng Trung	Pinyin	Nghĩa
防水	fángshuǐ	chống nước
防潮	fángcháo	chống ẩm
吸水率低	xīshuǐlǜ dī	độ hút nước thấp
吸水率高	xīshuǐlǜ gāo	độ hút nước cao
不透水	bú tòushuǐ	không thấm nước
耐湿	nàishī	chịu ẩm

Tính dẫn điện – cách điện

Tiếng Trung	Pinyin	Nghĩa
导电性强	dǎodiànxìng qiáng	dẫn điện tốt
导电性弱	dǎodiànxìng ruò	dẫn điện kém
绝缘	juéyuán	cách điện
绝缘性好	juéyuán xìng hǎo	khả năng cách điện cao
抗静电	kàng jìngdiàn	chống tĩnh điện

Tính thẩm mỹ – màu sắc

Tiếng Trung	Pinyin	Nghĩa
光滑	guānghuá	mịn, bóng
粗糙	cūcāo	thô, ráp
透明	tòumíng	trong suốt
半透明	bàntòumíng	bán trong suốt
不透明	bù tòumíng	không trong suốt
色彩丰富	sècǎi fēngfù	màu sắc đa dạng
美观	měiguān	đẹp mắt
质感强	zhìgǎn qiáng	cảm giác bề mặt mạnh (texture rõ)

Các đặc tính khác

Tiếng Trung	Pinyin	Nghĩa
环保	huánbǎo	thân thiện môi trường
可回收	kě huíshōu	có thể tái chế
无毒	wúdú	không độc hại
耐老化	nài lǎohuà	chống lão hóa
耐化学性强	nài huàxué xìng qiáng	kháng hóa chất
表面稳定	biǎomiàn wěndìng	độ ổn định bề mặt tốt

Kích thước cơ bản

Tiếng Trung	Pinyin	Nghĩa
尺寸	chǐcùn	kích thước
长度	chángdù	chiều dài
宽度	kuāndù	chiều rộng
高度	gāodù	chiều cao
厚度	hòudù	độ dày
直径	zhíjìng	đường kính
半径	bànjìng	bán kính
面积	miànjī	diện tích
体积	tǐjī	thể tích
周长	zhōucháng	chu vi

Đơn vị đo

Tiếng Trung	Pinyin	Nghĩa
毫米	háomǐ	milimét (mm)
厘米	lǐmǐ	centimet (cm)
米	mǐ	mét (m)
公里	gōnglǐ	km
平方米	píngfāngmǐ	m²
立方米	lìfāngmǐ	m³
英寸	yīngcùn	inch
吨	dūn	tấn
千克	qiānkè	kg

Quy cách – thông số kỹ thuật

Tiếng Trung	Pinyin	Nghĩa
规格	guīgé	quy cách
型号	xínghào	mẫu mã, model
标准	biāozhǔn	tiêu chuẩn
参数	cānshù	thông số
系列	xìliè	dòng sản phẩm
等级	děngjí	cấp độ, cấp hạng
公差	gōngchā	dung sai
厚薄度	hòubódù	độ dày – mỏng
尺寸误差	chǐcùn wùchā	sai số kích thước
一致性	yízhìxìng	tính đồng nhất

Kích thước hình học – thông số vật liệu

Tiếng Trung	Pinyin	Nghĩa
方形	fāngxíng	hình vuông
圆形	yuánxíng	hình tròn
矩形	jǔxíng	hình chữ nhật
厚壁	hòubì	thành dày
薄壁	bóbì	thành mỏng
长度范围	chángdù fànwéi	phạm vi chiều dài
有效长度	yǒuxiào chángdù	chiều dài hữu hiệu
截面积	jiémiànjī	diện tích mặt cắt
外径	wàijìng	đường kính ngoài
内径	nèijìng	đường kính trong

Trọng lượng – khối lượng

Tiếng Trung	Pinyin	Nghĩa
重量	zhòngliàng	trọng lượng
净重	jìngzhòng	trọng lượng tịnh
毛重	máozhòng	trọng lượng (tính cả bao bì)
密度	mìdù	mật độ
比重	bǐzhòng	tỉ trọng
承载力	chéngzàilì	khả năng chịu tải
单位重量	dānwèi zhòngliàng	trọng lượng trên mỗi đơn vị

Động từ thường dùng trong xây dựng

Trong tiếng Trung chủ đề vật liệu xây dựng, ngoài danh từ chỉ vật liệu, các động từ chuyên ngành xuất hiện rất thường xuyên trong bản vẽ, báo giá và mô tả thi công. Những động từ này dùng để diễn đạt các hành động như xây dựng, lắp đặt, vận chuyển hay hoàn thiện công trình.

Việc hiểu đúng và dùng chính xác các động từ giúp bạn đọc hiểu tài liệu kỹ thuật tốt hơn, đồng thời giao tiếp hiệu quả với đối tác Trung Quốc trong môi trường làm việc thực tế. Đây cũng là nhóm từ vựng nền tảng không thể thiếu khi tiếp cận tiếng Trung chủ đề vật liệu xây dựng.

Dưới đây là danh sách các động từ phổ biến trong thi công và xử lý vật liệu, được tổng hợp theo ngữ cảnh thực tế của tiếng Trung chủ đề vật liệu xây dựng.

Tiếng Trung	Hướng dẫn viết chữ Hán	Pinyin	Nghĩa
施工	施工 Luyện viết chữ Hán (2 chữ) × 施 点击书写 (Click để viết) 工 点击书写 (Click để viết) 点击每个方框查看书写动画 (Click vào từng ô để xem animation viết chữ)	shīgōng	thi công
建设	建设 Luyện viết chữ Hán (2 chữ) × 建 点击书写 (Click để viết) 设 点击书写 (Click để viết) 点击每个方框查看书写动画 (Click vào từng ô để xem animation viết chữ)	jiànshè	xây dựng
搭建	搭建 Luyện viết chữ Hán (2 chữ) × 搭 点击书写 (Click để viết) 建 点击书写 (Click để viết) 点击每个方框查看书写动画 (Click vào từng ô để xem animation viết chữ)	dājiàn	lắp dựng (khung, giàn giáo)
砌墙	砌墙 Luyện viết chữ Hán (2 chữ) × 砌 点击书写 (Click để viết) 墙 点击书写 (Click để viết) 点击每个方框查看书写动画 (Click vào từng ô để xem animation viết chữ)	qì qiáng	xây tường
浇筑	浇筑 Luyện viết chữ Hán (2 chữ) × 浇 点击书写 (Click để viết) 筑 点击书写 (Click để viết) 点击每个方框查看书写动画 (Click vào từng ô để xem animation viết chữ)	jiāozhù	đổ bê tông
铺设	铺设 Luyện viết chữ Hán (2 chữ) × 铺 点击书写 (Click để viết) 设 点击书写 (Click để viết) 点击每个方框查看书写动画 (Click vào từng ô để xem animation viết chữ)	pūshè	lát, trải (sàn, đường ống, dây điện)
安装	安装 Luyện viết chữ Hán (2 chữ) × 安 点击书写 (Click để viết) 装 点击书写 (Click để viết) 点击每个方框查看书写动画 (Click vào từng ô để xem animation viết chữ)	ānzhuāng	lắp đặt
拆除	拆除 Luyện viết chữ Hán (2 chữ) × 拆 点击书写 (Click để viết) 除 点击书写 (Click để viết) 点击每个方框查看书写动画 (Click vào từng ô để xem animation viết chữ)	chāichú	tháo dỡ, phá dỡ
翻新	翻新 Luyện viết chữ Hán (2 chữ) × 翻 点击书写 (Click để viết) 新 点击书写 (Click để viết) 点击每个方框查看书写动画 (Click vào từng ô để xem animation viết chữ)	fānxīn	cải tạo, làm mới
装修	装修 Luyện viết chữ Hán (2 chữ) × 装 点击书写 (Click để viết) 修 点击书写 (Click để viết) 点击每个方框查看书写动画 (Click vào từng ô để xem animation viết chữ)	zhuāngxiū	hoàn thiện, trang trí nội thất
刷漆	刷漆 Luyện viết chữ Hán (2 chữ) × 刷 点击书写 (Click để viết) 漆 点击书写 (Click để viết) 点击每个方框查看书写动画 (Click vào từng ô để xem animation viết chữ)	shuāqī	sơn, quét sơn
运输	运输 Luyện viết chữ Hán (2 chữ) × 运 点击书写 (Click để viết) 输 点击书写 (Click để viết) 点击每个方框查看书写动画 (Click vào từng ô để xem animation viết chữ)	yùnshū	vận chuyển
堆放	堆放 Luyện viết chữ Hán (2 chữ) × 堆 点击书写 (Click để viết) 放 点击书写 (Click để viết) 点击每个方框查看书写动画 (Click vào từng ô để xem animation viết chữ)	duīfàng	chất, xếp đống
搅拌	搅拌 Luyện viết chữ Hán (2 chữ) × 搅 点击书写 (Click để viết) 拌 点击书写 (Click để viết) 点击每个方框查看书写动画 (Click vào từng ô để xem animation viết chữ)	jiǎobàn	trộn (xi măng, vữa)
切割	切割 Luyện viết chữ Hán (2 chữ) × 切 点击书写 (Click để viết) 割 点击书写 (Click để viết) 点击每个方框查看书写动画 (Click vào từng ô để xem animation viết chữ)	qiēgē	cắt
焊接	焊接 Luyện viết chữ Hán (2 chữ) × 焊 点击书写 (Click để viết) 接 点击书写 (Click để viết) 点击每个方框查看书写动画 (Click vào từng ô để xem animation viết chữ)	hànjiē	hàn
钻孔	钻孔 Luyện viết chữ Hán (2 chữ) × 钻 点击书写 (Click để viết) 孔 点击书写 (Click để viết) 点击每个方框查看书写动画 (Click vào từng ô để xem animation viết chữ)	zuānkǒng	khoan lỗ
固定	固定 Luyện viết chữ Hán (2 chữ) × 固 点击书写 (Click để viết) 定 点击书写 (Click để viết) 点击每个方框查看书写动画 (Click vào từng ô để xem animation viết chữ)	gùdìng	cố định
密封	密封 Luyện viết chữ Hán (2 chữ) × 密 点击书写 (Click để viết) 封 点击书写 (Click để viết) 点击每个方框查看书写动画 (Click vào từng ô để xem animation viết chữ)	mìfēng	bịt kín, làm kín
加固	加固 Luyện viết chữ Hán (2 chữ) × 加 点击书写 (Click để viết) 固 点击书写 (Click để viết) 点击每个方框查看书写动画 (Click vào từng ô để xem animation viết chữ)	jiāgù	gia cố

Mẫu câu tiếng Trung chủ đề vật liệu xây dựng

Luyện tập mẫu câu tiếng Trung chủ đề vật liệu xây dựng cùng SHZ nhé:

1. 这批水泥什么时候到？
   Zhè pī shuǐní shénme shíhòu dào?
   Lô xi măng này khi nào đến?
2. 我们需要再订二十吨钢材。
   Wǒmen xūyào zài dìng èrshí dūn gāngcái.
   Chúng tôi cần đặt thêm 20 tấn thép.
3. 这个砖的质量怎么样？
   Zhège zhuān de zhìliàng zěnmeyàng?
   Chất lượng viên gạch này thế nào?
4. 请给我看一下最新的材料报价单。
   Qǐng gěi wǒ kàn yíxià zuìxīn de cáiliào bàojiàdān.
   Vui lòng cho tôi xem bảng báo giá vật liệu mới nhất.
5. 这种木板有没有防水功能？
   Zhè zhǒng mùbǎn yǒu méiyǒu fángshuǐ gōngnéng?
   Loại ván gỗ này có chống thấm không?
6. 我们需要更厚的玻璃。
   Wǒmen xūyào gèng hòu de bōlí.
   Chúng tôi cần loại kính dày hơn.
7. 仓库里还有多少瓷砖？
   Cāngkù lǐ hái yǒu duōshao cízhuān?
   Trong kho còn bao nhiêu gạch men?
8. 这个尺寸不合适，要再大一点。
   Zhège chǐcùn bù héshì, yào zài dà yìdiǎn.
   Kích thước này không phù hợp, cần lớn hơn chút.
9. 请把这些材料送到工地。
   Qǐng bǎ zhèxiē cáiliào sòng dào gōngdì.
   Hãy vận chuyển số vật liệu này đến công trường.
10. 这种钢管能承受多大的压力？
    Zhè zhǒng gāngguǎn néng chéngshòu duō dà de yālì?
    Loại ống thép này chịu được áp lực bao nhiêu?
11. 颜色可以定制吗？
    Yánsè kěyǐ dìngzhì ma?
    Màu sắc có thể tùy chỉnh không?
12. 这批材料需要先验收。
    Zhè pī cáiliào xūyào xiān yànshōu.
    Lô vật liệu này cần kiểm tra trước.
13. 请确认数量有没有问题。
    Qǐng quèrèn shùliàng yǒu méiyǒu wèntí.
    Vui lòng xác nhận xem số lượng có vấn đề không.
14. 运输费用怎么算？
    Yùnshū fèiyòng zěnme suàn?
    Chi phí vận chuyển tính như thế nào?
15. 我们需要更多的安全装备。
    Wǒmen xūyào gèng duō de ānquán zhuāngbèi.
    Chúng tôi cần thêm thiết bị an toàn.
16. 这个材料的耐久性如何？
    Zhège cáiliào de nàijiǔxìng rúhé?
    Độ bền của loại vật liệu này thế nào?
17. 有没有防火等级更高的材料？
    Yǒu méiyǒu fánghuǒ děngjí gèng gāo de cáiliào?
    Có vật liệu nào có cấp độ chống cháy cao hơn không?
18. 我们正在检查工地的库存。
    Wǒmen zhèngzài jiǎnchá gōngdì de kùcún.
    Chúng tôi đang kiểm tra tồn kho công trường.
19. 请尽快安排发货。
    Qǐng jǐnkuài ānpái fāhuò.
    Vui lòng sắp xếp giao hàng sớm nhất có thể.
20. 如果有问题，请马上联系我。
    Rúguǒ yǒu wèntí, qǐng mǎshàng liánxì wǒ.
    Nếu có vấn đề, xin liên hệ tôi ngay.

Luyện tập hội thoại tiếng Trung chủ đề vật liệu xây dựng

Luyện tập hội thoại tiếng Trung chủ đề vật liệu xây dựng cùng SHZ nhé:

Hội thoại 1- Hỏi giá vật liệu

A:
你好，请问这种水泥一吨多少钱？
Nǐhǎo, qǐngwèn zhè zhǒng shuǐní yì dūn duōshao qián?
Xin hỏi loại xi măng này một tấn giá bao nhiêu?

B:
现在的价格是一吨八百五十元。
Xiànzài de jiàgé shì yì dūn bābǎi wǔshí yuán.
Hiện tại giá là 850 tệ/tấn.

A:
如果我买二十吨，可以便宜一点吗？
Rúguǒ wǒ mǎi èrshí dūn, kěyǐ piányi yìdiǎn ma?
Nếu tôi mua 20 tấn thì có thể giảm giá không?

B:
可以的，我们可以给你每吨减二十元。
Kěyǐ de, wǒmen kěyǐ gěi nǐ měi dūn jiǎn èrshí yuán.
Được, chúng tôi có thể giảm 20 tệ/tấn cho bạn.

Hội thoại 2 – Kiểm tra chất lượng vật liệu

A:
这些钢管已经验收了吗？
Zhèxiē gāngguǎn yǐjīng yànshōu le ma?
Những ống thép này đã nghiệm thu chưa?

B:
还没有，我们正在检查厚度和耐压标准。
Hái méiyǒu, wǒmen zhèngzài jiǎnchá hòudù hé nàiyā biāozhǔn.
Chưa, chúng tôi đang kiểm tra độ dày và tiêu chuẩn chịu áp lực.

A:
有什么问题需要我确认吗？
Yǒu shénme wèntí xūyào wǒ quèrèn ma?
Có vấn đề nào cần tôi xác nhận không?

B:
目前一切正常，你只需要签收就可以了。
Mùqián yíqiè zhèngcháng, nǐ zhǐ xūyào qiānshōu jiù kěyǐ le.
Hiện tại mọi thứ đều ổn, bạn chỉ cần ký nhận là được.

Hội thoại 3 – Giao hàng đến công trường

A:
你好，我们的材料今天能送到工地吗？
Nǐhǎo, wǒmen de cáiliào jīntiān néng sòng dào gōngdì ma?
Xin chào, hôm nay vật liệu của chúng tôi có giao đến công trường được không?

B:
可以，大概下午三点左右到。
Kěyǐ, dàgài xiàwǔ sān diǎn zuǒyòu dào.
Được, khoảng 3 giờ chiều sẽ đến.

A:
请注意，我们需要把瓷砖搬到三楼。
Qǐng zhùyì, wǒmen xūyào bǎ cízhuān bān dào sān lóu.
Lưu ý: chúng tôi cần mang gạch lên tầng 3.

B:
没问题，我们会安排工人帮你搬运。
Méiwèntí, wǒmen huì ānpái gōngrén bāng nǐ bānyùn.
Không vấn đề, chúng tôi sẽ bố trí công nhân hỗ trợ vận chuyển.

Việc hiểu và sử dụng đúng thuật ngữ chuyên ngành sẽ giúp bạn tiếp cận tiếng Trung chủ đề vật liệu xây dựng một cách thực tế hơn, đặc biệt khi làm việc với bản vẽ, báo giá hay tài liệu kỹ thuật. Khi nền tảng ngôn ngữ đủ vững, quá trình trao đổi và phối hợp trong môi trường xây dựng cũng trở nên rõ ràng, hiệu quả và hạn chế tối đa sai sót.

Nếu bạn quan tâm đến các nhóm từ vựng tiếng Trung ứng dụng theo từng lĩnh vực cụ thể như tiếng Trung chủ đề vật liệu xây dựng, thư viện kiến thức của SHZ là nơi bạn có thể tiếp tục tham khảo và mở rộng hiểu biết, với các bài viết được xây dựng theo hướng dễ tra cứu, súc tích và bám sát nhu cầu thực tế. Theo dõi SHZ để cập nhật các bài viết mới nhất nhé!

Xem thêm bài viết khác

• Tiếng Trung cho người làm xây dựng
• Trọn bộ từ vựng nghề nghiệp tiếng Trung thông dụng
• 100+ Từ Vựng Mẫu Câu Tiếng Trung Thương Mại