火锅 huǒ guō lẩu 一锅粥 yī guō zhōu (nghĩa đen) một nồi cháo; (nghĩa bóng) một mớ hỗn độn 电饭锅 diàn fàn guō nồi cơm điện 回锅 huí guō nấu lại; hâm nóng thức ăn 开锅 kāi guō khử dầu mỡ cho chảo; mở nắp nồi; (nội dung trong nồi) bắt đầu sôi; (bóng) trở nên ồn ào 炖锅 dùn guō nồi hầm; chảo hầm; cái xoong 汽锅 qì guō nồi hấp (dùng để nấu ăn) 电锅 diàn guō (Đài Loan) nồi cơm điện 大锅 dà guō chảo lớn; nồi lớn 分锅 fēn guō (phương ngữ) ra ở riêng; (thể thao, v.v.) phân tích lý do thất bại 烧锅 shāo guō nồi nấu rượu (dùng để chưng cất rượu) 甩锅 shuǎi guō (từ mới khoảng năm 2017) chuyển trách nhiệm; đổ lỗi