女朋友 nǚ péng you bạn gái 男朋友 nán péng you bạn trai 小朋友 xiǎo péng yǒu trẻ em; Lượng từ 个 老朋友 lǎo péng you bạn cũ; (tiếng lóng) kỳ kinh nguyệt; hành kinh 交朋友 jiāo péng you kết bạn; (tiếng địa phương) bắt đầu mối quan hệ tình cảm với ai đó 好朋友 hǎo péng you bạn tốt; (tiếng lóng) kỳ kinh nguyệt 朋友圈 Péng you quān Moments (chức năng mạng xã hội của ứng dụng điện thoại WeChat 微信) 谈朋友 tán péng you hẹn hò với ai đó 够朋友 gòu péng you (thân mật) là một người bạn thật sự 酒肉朋友 jiǔ ròu péng you nghĩa đen: bạn nhậu (thành ngữ); nghĩa bóng: bạn lúc dễ dàng 朋友妻不可欺 péng you qī bù kě qī không được thèm muốn vợ bạn (thành ngữ) 多个朋友多条路 duō gè péng yǒu duō tiáo lù càng nhiều bạn càng có nhiều lựa chọn trong cuộc sống (thành ngữ)