记录 jì lù ghi chép; bản ghi chép; người ghi chép; kỷ lục (trong thể thao, v.v.); Lượng từ 个 纪录 jì lù biến thể của 记录 (nhưng ở Đài Loan, không dùng cho nghĩa động từ "ghi lại") 录像 lù xiàng quay video; ghi hình; video; Lượng từ 盘 录取 lù qǔ chấp nhận ứng viên (sinh viên, nhân viên, v.v.) vượt kỳ thi đầu vào; nhận vào (một sinh viên); tuyển dụng (ứng viên xin việc) 录音 lù yīn ghi âm (âm thanh); bản ghi âm; Lượng từ 个 登录 dēng lù đăng ký; đăng nhập 目录 mù lù mục lục; bảng mục lục; danh bạ (trên ổ cứng máy tính); danh sách; nội dung 录制 lù zhì ghi âm hoặc ghi hình (video hoặc âm thanh) 纪录片 jì lù piàn phim tài liệu (phim hoặc chương trình TV); Lượng từ 部 回忆录 huí yì lù hồi ký 录音机 lù yīn jī máy ghi âm; máy thu âm; Lượng từ 台 录供 lù gòng ghi lại lời thú tội