制
zhì
Âm Hán Việt: chế
HSK 7-9
制 nghĩa là: hệ thống; kiểm soát; điều chỉnh; biến thể của 制
Cách viết chữ 制
Thứ tự nét viết sẽ hiển thị ở đây.
Chiết tự – bộ thủ
Phân tích bộ thủ và thành phần chữ sẽ hiển thị ở đây.
Từ ghép chứa “制”
控制
kòng zhì
kiểm soát
制造
zhì zào
sản xuất; làm
制作
zhì zuò
làm; sản xuất
限制
xiàn zhì
hạn chế; giới hạn; ràng buộc; sự hạn chế; Lượng từ 个
制度
zhì dù
hệ thống (ví dụ: chính trị, hành chính, v.v.); thiết chế; Lượng từ 个
制定
zhì dìng
soạn thảo; xây dựng
抑制
yì zhì
ức chế; đè nén; kiềm chế
复制
fù zhì
nhân bản; tạo bản sao; sao chép; tái sản xuất; nhân dòng
强制
qiáng zhì
ép buộc; cưỡng chế; bắt buộc; bị ép; cưỡng bức; phiên âm Đài Loan
制服
zhì fú
chế ngự; kiểm soát; đưa vào tầm kiểm soát; (thời trước) trang phục tùy theo địa vị xã hội; đồng phục (quân đội, đảng phái, trường học v.v.); trang phục công ty; Lượng từ 套
制止
zhì zhǐ
kiềm chế; ngăn chặn; dừng; kiểm soát; hạn chế
机制
jī zhì
cơ chế
Muốn học tiếng Trung bài bản cùng giáo viên?
Trung tâm Hoa Văn SHZ đào tạo tiếng Trung giao tiếp, HSK và luyện thi tại TP.HCM & Bình Dương.
Xem khóa học tại SHZ →