Tổng Hợp Kiến Thức Tiếng Trung Chủ Đề Môi Trường

Tiếng Trung theo chủ đề

Tiếng Trung Chủ Đề Môi Trường: Từ Vựng, Mẫu Câu Và Đoạn Văn Mẫu Dễ Dùng

Khi học tiếng Trung chủ đề môi trường, người học cần nắm đúng thuật ngữ chuyên ngành để tra cứu tài liệu, viết đoạn văn và trao đổi rõ hơn về rác thải, ô nhiễm, xử lý nước thải, quan trắc môi trường hoặc bảo vệ môi trường.

SHZ tổng hợp kiến thức tiếng Trung chủ đề môi trường giúp người đọc tra cứu được những kiến thức hữu ích trong lĩnh vực này, từ thuật ngữ trọng điểm đến mẫu câu và đoạn văn có thể áp dụng ngay.

Xem từ vựng theo nhóm Xem đoạn văn mẫu

Từ vựng tiếng Trung chủ đề môi trường theo nhóm dễ tra cứu

Học tiếng Trung chủ đề môi trường theo nhóm giúp người học nhớ từ cùng ngữ cảnh. Ví dụ, khi học 垃圾, nên học luôn 垃圾桶, 扔垃圾, 垃圾分类 để biết cách dùng trong câu và trong tài liệu.

1. Rác thải và phân loại rác

Tiếng Việt	Tiếng Trung	Pinyin	Ghi chú dùng từ
Rác	垃圾	lājī	Từ phổ thông, dễ dùng nhất.
Rác thải sinh hoạt	生活垃圾	shēnghuó lājī	Rác từ sinh hoạt hằng ngày.
Rác tái chế	可回收垃圾	kě huíshōu lājī	Giấy, chai nhựa, kim loại.
Rác nhà bếp	厨余垃圾	chúyú lājī	Thức ăn thừa, vỏ rau củ.
Rác nguy hại	有害垃圾	yǒuhài lājī	Pin, hóa chất, bóng đèn hỏng.
Rác khô	干垃圾	gān lājī	Cách phân loại thường gặp ở Trung Quốc.
Rác ướt	湿垃圾	shī lājī	Gần với nhóm rác hữu cơ, nhà bếp.
Rác thải nhựa	塑料垃圾	sùliào lājī	Túi nilon, chai nhựa, hộp nhựa.
Phân loại rác	垃圾分类	lājī fēnlèi	Cụm quan trọng khi viết về môi trường.
Thu gom rác	垃圾收集	lājī shōují	Khâu gom rác trước khi xử lý.
Tái chế	回收利用	huíshōu lìyòng	Dùng khi nói tận dụng lại vật liệu.
Giảm rác thải	减少垃圾	jiǎnshǎo lājī	Cụm dễ dùng trong câu khuyên.

2. Ô nhiễm và vấn đề môi trường

Tiếng Việt	Tiếng Trung	Pinyin	Ghi chú dùng từ
Môi trường	环境	huánjìng	Từ gốc của chủ đề.
Ô nhiễm	污染	wūrǎn	Có thể ghép với nước, không khí, đất.
Ô nhiễm môi trường	环境污染	huánjìng wūrǎn	Cụm tổng quát trong bài viết.
Ô nhiễm không khí	空气污染	kōngqì wūrǎn	Liên quan khói bụi, khí thải.
Ô nhiễm nước	水污染	shuǐ wūrǎn	Liên quan sông hồ, nước thải.
Ô nhiễm đất	土壤污染	tǔrǎng wūrǎn	Dùng trong tài liệu chuyên ngành.
Ô nhiễm tiếng ồn	噪音污染	zàoyīn wūrǎn	Vấn đề thường gặp ở đô thị.
Khí thải	废气	fèiqì	Từ nhà máy, xe cộ.
Nước thải	废水	fèishuǐ	Nước cần xử lý trước khi xả.
Bụi mịn	细颗粒物	xì kēlìwù	Từ chuyên hơn, liên quan chất lượng không khí.
Biến đổi khí hậu	气候变化	qìhòu biànhuà	Dùng trong bài viết nâng cao.
Hiệu ứng nhà kính	温室效应	wēnshì xiàoyìng	Chủ đề môi trường toàn cầu.

3. Xử lý, quản lý và hồ sơ môi trường

Tiếng Việt	Tiếng Trung	Pinyin	Ghi chú dùng từ
Xử lý rác thải	垃圾处理	lājī chǔlǐ	Dùng rộng trong đời sống và tài liệu.
Xử lý chất thải	废物处理	fèiwù chǔlǐ	Trang trọng hơn 垃圾处理.
Xử lý nước thải	废水处理	fèishuǐ chǔlǐ	Dùng cho hệ thống xử lý nước thải.
Nhà máy xử lý nước thải	污水处理厂	wūshuǐ chǔlǐ chǎng	Cụm thường gặp trong văn bản kỹ thuật.
Hệ thống xử lý nước thải	废水处理系统	fèishuǐ chǔlǐ xìtǒng	Dùng khi nói thiết bị hoặc quy trình.
Nước thải công nghiệp	工业废水	gōngyè fèishuǐ	Nước thải từ sản xuất.
Chất thải rắn	固体废物	gùtǐ fèiwù	Từ hay gặp trong tài liệu môi trường.
Chất thải nguy hại	危险废物	wēixiǎn fèiwù	Cần phân biệt với rác sinh hoạt.
Quan trắc môi trường	环境监测	huánjìng jiāncè	Theo dõi các chỉ số môi trường.
Báo cáo quan trắc	监测报告	jiāncè bàogào	Dùng trong hồ sơ, tài liệu.
Đánh giá tác động môi trường	环境影响评价	huánjìng yǐngxiǎng píngjià	Thường viết tắt là 环评 trong tiếng Trung.
Giấy phép môi trường	环境许可证	huánjìng xǔkězhèng	Cách gọi dễ hiểu khi trao đổi cơ bản.

4. Hành động bảo vệ môi trường

Tiếng Việt	Tiếng Trung	Pinyin	Ghi chú dùng từ
Bảo vệ môi trường	保护环境	bǎohù huánjìng	Cụm nền tảng nhất.
Tiết kiệm nước	节约用水	jiéyuē yòngshuǐ	Dùng trong trường học, gia đình.
Tiết kiệm điện	节约用电	jiéyuē yòngdiàn	Câu khẩu hiệu rất phổ biến.
Tiết kiệm năng lượng	节约能源	jiéyuē néngyuán	Trang trọng hơn tiết kiệm điện.
Trồng cây	种树	zhòng shù	Hành động đơn giản, dễ viết.
Dùng túi vải	使用布袋	shǐyòng bùdài	Gợi ý thay túi nhựa.
Hạn chế dùng nhựa	减少使用塑料	jiǎnshǎo shǐyòng sùliào	Cụm dùng tốt trong đoạn văn.
Đi phương tiện công cộng	乘坐公共交通	chéngzuò gōnggòng jiāotōng	Cách giảm khí thải trong đô thị.
Sống xanh	绿色生活	lǜsè shēnghuó	Từ gọn, tự nhiên.
Nâng cao ý thức	提高意识	tígāo yìshí	Dùng trong đoạn văn nghị luận.
Giữ gìn vệ sinh	保持卫生	bǎochí wèishēng	Phù hợp ngữ cảnh trường lớp, khu phố.
Không xả rác bừa bãi	不要乱扔垃圾	bú yào luàn rēng lājī	Câu khuyên dùng ngay.

Mẫu câu tiếng Trung chủ đề môi trường dùng trong giao tiếp và tài liệu

Các mẫu câu dưới đây giúp người học đưa thuật ngữ tiếng Trung chuyên ngành môi trường vào câu hoàn chỉnh. Khi luyện, nên đọc thành tiếng và thay một vài từ để tạo câu mới.

Tình huống	Câu tiếng Trung	Pinyin	Nghĩa tiếng Việt
Nói về hiện trạng	现在环境污染越来越严重。	Xiànzài huánjìng wūrǎn yuè lái yuè yánzhòng.	Hiện nay ô nhiễm môi trường ngày càng nghiêm trọng.
Nói về rác thải	很多人还没有垃圾分类的习惯。	Hěn duō rén hái méiyǒu lājī fēnlèi de xíguàn.	Nhiều người vẫn chưa có thói quen phân loại rác.
Nói về hành vi sai	乱扔垃圾会影响城市环境。	Luàn rēng lājī huì yǐngxiǎng chéngshì huánjìng.	Vứt rác bừa bãi sẽ ảnh hưởng đến môi trường đô thị.
Khuyên hành động	我们应该把垃圾扔进垃圾桶。	Wǒmen yīnggāi bǎ lājī rēng jìn lājītǒng.	Chúng ta nên bỏ rác vào thùng rác.
Khuyên tiết kiệm	我们要节约用水和节约用电。	Wǒmen yào jiéyuē yòngshuǐ hé jiéyuē yòngdiàn.	Chúng ta cần tiết kiệm nước và tiết kiệm điện.
Nói về nhựa	减少使用塑料可以减少垃圾。	Jiǎnshǎo shǐyòng sùliào kěyǐ jiǎnshǎo lājī.	Giảm sử dụng nhựa có thể giảm rác thải.
Nói về nước thải	工厂必须处理废水。	Gōngchǎng bìxū chǔlǐ fèishuǐ.	Nhà máy bắt buộc phải xử lý nước thải.
Nói về hệ thống xử lý	这个公司有废水处理系统。	Zhège gōngsī yǒu fèishuǐ chǔlǐ xìtǒng.	Công ty này có hệ thống xử lý nước thải.
Nói về quan trắc	环境监测可以帮助我们了解污染情况。	Huánjìng jiāncè kěyǐ bāngzhù wǒmen liǎojiě wūrǎn qíngkuàng.	Quan trắc môi trường giúp chúng ta hiểu tình hình ô nhiễm.
Nói về báo cáo	我们需要看一下监测报告。	Wǒmen xūyào kàn yíxià jiāncè bàogào.	Chúng ta cần xem qua báo cáo quan trắc.
Nói về giấy phép	这家工厂需要办理环境许可证。	Zhè jiā gōngchǎng xūyào bànlǐ huánjìng xǔkězhèng.	Nhà máy này cần làm giấy phép môi trường.
Nói về trách nhiệm	保护环境是每个人的责任。	Bǎohù huánjìng shì měi ge rén de zérèn.	Bảo vệ môi trường là trách nhiệm của mỗi người.
Nói về trường học	学校鼓励学生参加环保活动。	Xuéxiào gǔlì xuésheng cānjiā huánbǎo huódòng.	Nhà trường khuyến khích học sinh tham gia hoạt động bảo vệ môi trường.
Nói về thành phố	如果空气污染严重，大家出门会很不舒服。	Rúguǒ kōngqì wūrǎn yánzhòng, dàjiā chūmén huì hěn bù shūfu.	Nếu ô nhiễm không khí nghiêm trọng, mọi người ra ngoài sẽ rất khó chịu.
Nói về giải pháp	坐公共交通可以减少废气。	Zuò gōnggòng jiāotōng kěyǐ jiǎnshǎo fèiqì.	Đi phương tiện công cộng có thể giảm khí thải.

Viết đoạn văn bảo vệ môi trường bằng tiếng Trung

Khi viết đoạn văn bảo vệ môi trường bằng tiếng Trung, không cần dùng câu quá dài. Một đoạn cơ bản nên có 3 phần: nêu vấn đề, đưa hành động cụ thể và chốt lại lợi ích.

Đoạn văn ngắn dễ học

保护环境很重要。我们应该节约用水，节约用电，不要乱扔垃圾。平时，我们可以把垃圾扔进垃圾桶，也可以做垃圾分类。只要每个人都做一点小事，我们的生活环境就会更干净。

Bǎohù huánjìng hěn zhòngyào. Wǒmen yīnggāi jiéyuē yòngshuǐ, jiéyuē yòngdiàn, bú yào luàn rēng lājī. Píngshí, wǒmen kěyǐ bǎ lājī rēng jìn lājītǒng, yě kěyǐ zuò lājī fēnlèi. Zhǐyào měi ge rén dōu zuò yìdiǎn xiǎoshì, wǒmen de shēnghuó huánjìng jiù huì gèng gānjìng.

Bảo vệ môi trường rất quan trọng. Chúng ta nên tiết kiệm nước, tiết kiệm điện, không vứt rác bừa bãi. Hằng ngày, chúng ta có thể bỏ rác vào thùng rác và phân loại rác. Chỉ cần mỗi người làm một việc nhỏ, môi trường sống sẽ sạch hơn.

Đoạn văn về rác thải và thói quen sống xanh

现在很多城市都有垃圾分类。可回收垃圾、厨余垃圾和有害垃圾应该放在不同的垃圾桶里。这样做可以减少垃圾，也可以保护环境。对学生来说，环保不是很远的事情。少用塑料袋，带自己的水杯，离开教室时关灯，都是很好的习惯。

Xiànzài hěn duō chéngshì dōu yǒu lājī fēnlèi. Kě huíshōu lājī, chúyú lājī hé yǒuhài lājī yīnggāi fàng zài bùtóng de lājītǒng lǐ. Zhèyàng zuò kěyǐ jiǎnshǎo lājī, yě kěyǐ bǎohù huánjìng. Duì xuésheng lái shuō, huánbǎo bú shì hěn yuǎn de shìqíng. Shǎo yòng sùliào dài, dài zìjǐ de shuǐbēi, líkāi jiàoshì shí guān dēng, dōu shì hěn hǎo de xíguàn.

Hiện nay nhiều thành phố đã phân loại rác. Rác tái chế, rác nhà bếp và rác nguy hại nên được bỏ vào các thùng rác khác nhau. Làm như vậy có thể giảm rác và bảo vệ môi trường. Với học sinh, bảo vệ môi trường không phải chuyện xa vời. Ít dùng túi nhựa, mang bình nước cá nhân, tắt đèn khi rời lớp đều là những thói quen tốt.

Đoạn văn dùng được trong bối cảnh học tập hoặc công việc

在工作中，环境问题也很常见。比如，工厂需要处理废水，管理固体废物，也需要做环境监测。如果企业不重视环保，可能会造成水污染、空气污染或者土壤污染。因此，了解一些环境方面的中文词汇，可以帮助我们看懂简单资料，也可以更清楚地跟中国客户沟通。

Zài gōngzuò zhōng, huánjìng wèntí yě hěn chángjiàn. Bǐrú, gōngchǎng xūyào chǔlǐ fèishuǐ, guǎnlǐ gùtǐ fèiwù, yě xūyào zuò huánjìng jiāncè. Rúguǒ qǐyè bù zhòngshì huánbǎo, kěnéng huì zàochéng shuǐ wūrǎn, kōngqì wūrǎn huòzhě tǔrǎng wūrǎn. Yīncǐ, liǎojiě yìxiē huánjìng fāngmiàn de Zhōngwén cíhuì, kěyǐ bāngzhù wǒmen kàn dǒng jiǎndān zīliào, yě kěyǐ gèng qīngchu de gēn Zhōngguó kèhù gōutōng.

Trong công việc, vấn đề môi trường cũng rất thường gặp. Ví dụ, nhà máy cần xử lý nước thải, quản lý chất thải rắn và thực hiện quan trắc môi trường. Nếu doanh nghiệp không chú trọng bảo vệ môi trường, có thể gây ô nhiễm nước, ô nhiễm không khí hoặc ô nhiễm đất. Vì vậy, biết một số từ vựng tiếng Trung về môi trường có thể giúp đọc hiểu tài liệu đơn giản và trao đổi rõ hơn với khách hàng Trung Quốc.

Lỗi dùng thuật ngữ tiếng Trung chủ đề môi trường cần tránh

Một số lỗi xuất hiện vì người học dịch từng chữ từ tiếng Việt hoặc dùng lẫn từ đời sống với thuật ngữ chuyên ngành. Các cặp dưới đây nên phân biệt sớm để câu tiếng Trung chủ đề môi trường không bị gượng.

1. Nhầm 垃圾 và 废物 垃圾 gần với “rác” trong đời sống. 废物 thường trang trọng hơn, có thể hiểu là “chất thải”. Khi nói thùng rác, nên dùng 垃圾桶, không nói 废物桶.

2. Dịch “vứt rác” thành một từ quá nặng 扔垃圾 là cách nói phổ biến. Nếu muốn nói “vứt rác bừa bãi”, dùng 乱扔垃圾. Không cần thêm quá nhiều từ làm câu dài.

3. Dùng 水处理 khi muốn nói xử lý nước thải 水处理 là xử lý nước nói chung. Nếu ngữ cảnh là nước thải, nên dùng 废水处理 hoặc 污水处理.

4. Nhầm “quan sát” với “quan trắc” 环境监测 là quan trắc môi trường. Không nên dịch thành 观察环境 nếu đang nói theo dõi chỉ số hoặc lập báo cáo.

5. Viết đoạn văn chỉ có khẩu hiệu

Câu như 我们要保护环境。 đúng nhưng còn chung. Nên thêm hành động cụ thể: 我们要节约用水，不要乱扔垃圾。

6. Lạm dụng từ chuyên ngành

Khi viết bài ngắn, ưu tiên từ dễ hiểu. Chỉ dùng 环境影响评价 hoặc 环境许可证 khi thật sự nói về hồ sơ, doanh nghiệp hoặc thủ tục.

Bài tập thực hành tiếng Trung chủ đề môi trường

Phần 1: Chọn từ đúng

Thùng rác: A. 垃圾桶 B. 垃圾分类
Quan trắc môi trường: A. 环境监测 B. 观察环境
Xử lý nước thải: A. 废水处理 B. 水喝处理
Vứt rác bừa bãi: A. 乱扔垃圾 B. 扔空气

Phần 2: Sắp xếp câu

我们 / 应该 / 保护环境
不要 / 乱扔垃圾 / 在公园里
工厂 / 需要 / 处理废水
垃圾分类 / 可以 / 减少垃圾

Phần 3: Dịch sang tiếng Trung

Chúng ta nên tiết kiệm nước.
Vui lòng bỏ rác vào thùng rác.
Ô nhiễm không khí ngày càng nghiêm trọng.
Công ty này có hệ thống xử lý nước thải.

Đáp án gợi ý

A. 垃圾桶
A. 环境监测
A. 废水处理
A. 乱扔垃圾
我们应该保护环境。
不要在公园里乱扔垃圾。
工厂需要处理废水。
垃圾分类可以减少垃圾。
我们应该节约用水。
请把垃圾扔进垃圾桶。
空气污染越来越严重。
这家公司有废水处理系统。

FAQ về tiếng Trung chủ đề môi trường

Rác thải tiếng Trung là gì?

Rác thải trong tiếng Trung thường nói là 垃圾. Nếu muốn nói trang trọng hơn về chất thải, có thể dùng 废物.

Thùng rác tiếng Trung là gì?

Thùng rác là 垃圾桶. Ví dụ: 请把垃圾扔进垃圾桶。 nghĩa là vui lòng bỏ rác vào thùng rác.

Quan trắc môi trường tiếng Trung là gì?

Quan trắc môi trường là 环境监测. Cụm này dùng khi nói việc theo dõi, đo lường và đánh giá các chỉ số môi trường.

Giấy phép môi trường tiếng Trung là gì?

Giấy phép môi trường có thể diễn đạt là 环境许可证. Khi dùng trong hồ sơ cụ thể, nên đối chiếu thêm ngữ cảnh pháp lý hoặc tên văn bản chính thức.

Xử lý nước thải tiếng Trung là gì?

Xử lý nước thải là 废水处理 hoặc 污水处理. Nếu nói hệ thống xử lý nước thải, có thể dùng 废水处理系统.

Làm sao viết đoạn văn bảo vệ môi trường bằng tiếng Trung dễ hơn?

Hãy viết theo khung 3 bước: nêu vấn đề, đưa hành động cụ thể, chốt lợi ích. Khi học tiếng Trung chủ đề môi trường, không nên chỉ viết khẩu hiệu chung chung mà cần dùng hành động cụ thể như tiết kiệm nước, phân loại rác, bỏ rác đúng nơi quy định.

Ghi nhớ khi học

Tiếng Trung chủ đề môi trường nên được học theo cách gắn từ vựng với bối cảnh sử dụng. Khi gặp một thuật ngữ mới, hãy xem thuật ngữ đó thường xuất hiện trong giao tiếp hằng ngày, bài viết học thuật hay tài liệu chuyên ngành để chọn cách diễn đạt phù hợp.

SHZ gợi ý luyện theo quy trình ngắn: hiểu nghĩa, đọc đúng, đặt câu đơn giản, sau đó phát triển thành đoạn văn. Cách học này giúp người học nhớ lâu hơn và tránh dịch từng chữ từ tiếng Việt sang tiếng Trung.

Từ vựng, Thư Viện

Tiếng Trung Chủ Đề Môi Trường

Tiếng Trung Chủ Đề Môi Trường: Từ Vựng, Mẫu Câu Và Đoạn Văn Mẫu Dễ Dùng

Từ vựng tiếng Trung chủ đề môi trường theo nhóm dễ tra cứu

1. Rác thải và phân loại rác

2. Ô nhiễm và vấn đề môi trường

3. Xử lý, quản lý và hồ sơ môi trường

4. Hành động bảo vệ môi trường

Mẫu câu tiếng Trung chủ đề môi trường dùng trong giao tiếp và tài liệu

Viết đoạn văn bảo vệ môi trường bằng tiếng Trung

Đoạn văn ngắn dễ học

Đoạn văn về rác thải và thói quen sống xanh

Đoạn văn dùng được trong bối cảnh học tập hoặc công việc

Lỗi dùng thuật ngữ tiếng Trung chủ đề môi trường cần tránh

Bài tập thực hành tiếng Trung chủ đề môi trường

FAQ về tiếng Trung chủ đề môi trường

Bắt đầu hành trình
chinh phục tiếng Trung

Tiếng Trung Chủ Đề Môi Trường: Từ Vựng, Mẫu Câu Và Đoạn Văn Mẫu Dễ Dùng

Từ vựng tiếng Trung chủ đề môi trường theo nhóm dễ tra cứu

1. Rác thải và phân loại rác

2. Ô nhiễm và vấn đề môi trường

3. Xử lý, quản lý và hồ sơ môi trường

4. Hành động bảo vệ môi trường

Mẫu câu tiếng Trung chủ đề môi trường dùng trong giao tiếp và tài liệu

Viết đoạn văn bảo vệ môi trường bằng tiếng Trung

Đoạn văn ngắn dễ học

Đoạn văn về rác thải và thói quen sống xanh

Đoạn văn dùng được trong bối cảnh học tập hoặc công việc

Lỗi dùng thuật ngữ tiếng Trung chủ đề môi trường cần tránh

Bài tập thực hành tiếng Trung chủ đề môi trường

FAQ về tiếng Trung chủ đề môi trường

Bắt đầu hành trìnhchinh phục tiếng Trung

Bắt đầu hành trình
chinh phục tiếng Trung