Cảm Nhận Học Viên
Về SHZ
Chương trình
Tin tức
Thư Viện
Du học
Chi nhánhTừ vựng tiếng Trung đời sống
Cùng SHZ Học Tiếng Trung Chủ Đề Giải Trí
Có những từ tiếng Trung không cần học quá nặng vẫn nhớ rất lâu, vì chúng xuất hiện trong một bộ phim đang xem, một bài hát đang nghe hoặc một đoạn livestream vừa lướt qua. Người học có thể bắt đầu từ chính những sở thích quen thuộc của mình với bộ kiến thức tiếng Trung chủ đề giải trí.
SHZ chọn lọc từ vựng và mẫu câu theo ngữ cảnh, giúp bạn luyện tập tiếng Trung chủ đề giải trí dễ nhớ hơn và dùng đúng hơn trong giao tiếp hằng ngày.
Từ vựng tiếng Trung chủ đề giải trí
Khi học tiếng Trung chủ đề giải trí, cách dễ nhớ nhất là chia từ theo tình huống dùng thật: nói về một bộ phim vừa xem, một bài hát đang thích, một trận game vừa chơi hoặc một buổi đi chơi cuối tuần với bạn bè.
Những việc dễ gặp trong cuộc sống như nghe nhạc, xem phim, đi dạo, hát karaoke.
Từ dùng khi nói về diễn viên, đạo diễn, concert, album, lời bài hát.
Cách gọi các hoạt động như xem livestream, thả tim, bình luận, chia sẻ video.
Các cách nói gần với tụ họp, cắm trại, chơi game, thư giãn sau giờ học hoặc làm việc.
Hoạt động giải trí phổ biến
Nhóm này dùng cho những câu trò chuyện rất đời thường, từ hỏi ai đó thường làm gì lúc rảnh đến rủ nhau đi chơi, xem phim, hát karaoke hoặc xem livestream.
| Tiếng Trung | Phiên âm | Tiếng Việt |
|---|---|---|
| 娱乐 | yúlè | Giải trí |
| 休闲 | xiūxián | Nghỉ ngơi, thư giãn |
| 爱好 | àihào | Sở thích |
| 兴趣 | xìngqù | Hứng thú |
| 听音乐 | tīng yīnyuè | Nghe nhạc |
| 看电影 | kàn diànyǐng | Xem phim |
| 玩游戏 | wán yóuxì | Chơi game |
| 旅游 | lǚyóu | Đi du lịch |
| 逛街 | guàngjiē | Dạo phố, mua sắm |
| 唱歌 / K歌 | chànggē / K gē | Hát, hát karaoke |
| 看直播 | kàn zhíbō | Xem livestream |
| 追剧 | zhuī jù | Cày phim bộ |
| 打球 | dǎqiú | Chơi bóng |
| 放松 | fàngsōng | Thư giãn |
| 消遣 | xiāoqiǎn | Tiêu khiển |
Phim ảnh và âm nhạc
Nhóm này đủ dùng khi bạn muốn nói về một bộ phim, một diễn viên, một ca khúc đang nghe, chương trình giải trí hoặc một buổi concert muốn đi.
| Tiếng Trung | Phiên âm | Tiếng Việt |
|---|---|---|
| 电影 | diànyǐng | Phim điện ảnh |
| 电视剧 | diànshìjù | Phim truyền hình |
| 导演 | dǎoyǎn | Đạo diễn |
| 演员 | yǎnyuán | Diễn viên |
| 喜剧片 | xǐjùpiàn | Phim hài |
| 动作片 | dòngzuòpiàn | Phim hành động |
| 恐怖片 | kǒngbùpiàn | Phim kinh dị |
| 爱情片 | àiqíngpiàn | Phim tình cảm |
| 电影票 | diànyǐngpiào | Vé xem phim |
| 电影院 | diànyǐngyuàn | Rạp chiếu phim |
| 剧情 | jùqíng | Cốt truyện |
| 主角 | zhǔjué | Nhân vật chính |
| 配角 | pèijué | Nhân vật phụ |
| 演技 | yǎnjì | Diễn xuất |
| 特效 | tèxiào | Kỹ xảo |
| 音乐 | yīnyuè | Âm nhạc |
| 歌曲 | gēqǔ | Ca khúc |
| 旋律 | xuánlǜ | Giai điệu |
| 歌词 | gēcí | Lời bài hát |
| 歌手 | gēshǒu | Ca sĩ |
| 歌星 | gēxīng | Ca sĩ ngôi sao |
| 专辑 | zhuānjí | Album |
| 演唱会 | yǎnchànghuì | Buổi hòa nhạc, concert |
| 综艺节目 | zōngyì jiémù | Chương trình giải trí, Reality Show |
Giải trí số và mạng xã hội
Nhóm từ vựng tiếng Trung chủ đề giải trí này xuất hiện nhiều khi xem video ngắn, livestream, phim chiếu mạng, đọc bình luận, theo dõi blogger hoặc tương tác với nội dung trên mạng xã hội Trung Quốc.
Mạng xã hội
Video ngắn
Livestream
Người livestream, streamer
Blogger, chủ kênh
Người hâm mộ, fan
Nhấn thích
Bình luận
Khu vực bình luận
Chia sẻ
Chia sẻ lại
Lưu, yêu thích
Theo dõi, quan tâm
Bình luận chạy trên video
Chủ đề thảo luận
Đang hot, phổ biến
Phim chiếu mạng
Tài khoản
Trang cá nhân, trang chủ
Hoạt động mới, cập nhật mới
Giải trí ở nhà
Có những ngày chỉ muốn ở nhà đọc sách, nấu ăn, vẽ tranh hoặc chơi board game. Nhóm từ tiếng Trung chủ đề giải trí này phù hợp với những hoạt động nhẹ nhàng, ít ồn ào nhưng vẫn giúp bạn có thêm nhiều cách nói gần gũi.
| Tiếng Trung | Phiên âm | Tiếng Việt |
|---|---|---|
| 阅读 / 看书 | yuèdú / kànshū | Đọc sách |
| 绘画 | huìhuà | Hội họa, vẽ tranh |
| 烹饪 | pēngrèn | Nấu ăn |
| 摄影 | shèyǐng | Nhiếp ảnh |
| 乐器 | yuèqì | Nhạc cụ |
| 园艺 | yuányì | Làm vườn |
| 拼图 | pīntú | Chơi xếp hình, puzzle |
| 做手工 | zuò shǒugōng | Làm đồ thủ công |
| 桌游 | zhuōyóu | Board game |
| 剧本杀 | jùběnshā | Trò chơi nhập vai phá án |
| 看综艺 | kàn zōngyì | Xem show giải trí |
| 听播客 | tīng bōkè | Nghe podcast |
Thể thao và hoạt động ngoài trời
Nhóm này dùng khi nói về các hoạt động vận động và thư giãn ngoài trời, từ tập luyện hằng ngày đến những buổi đi chơi giúp đổi không khí cuối tuần.
Tập gym, thể hình
Yoga
Bơi lội
Chạy bộ chậm
Cắm trại
Đi bộ đường dài
Picnic, dã ngoại
Đạp xe
Thể thao điện tử
Cầu lông
Bóng bàn
Trượt ván
Văn hóa hâm mộ và xu hướng mạng
Nhóm này giúp bạn hiểu các cách nói thường gặp khi theo dõi thần tượng, chương trình giải trí, hot search, nhạc phim và các hiện tượng nổi bật trên mạng Trung Quốc.
Thần tượng, idol
Thần tượng
Cộng đồng fan
Hình tượng nhân vật, hình tượng xây dựng
Công bố chính thức
Top tìm kiếm, hot search
Khiếu giải trí khi tham gia gameshow
Nhạc phim, OST
Check-in tại địa điểm nổi tiếng
Người nổi tiếng trên mạng
Tràn ngập màn hình vì một chủ đề quá hot
Ảnh, thông tin hậu trường bị lộ
Game và eSports
Khi chơi cùng bạn bè hoặc xem các trận đấu trực tuyến, nhóm từ tiếng Trung chủ đề giải trí này giúp bạn nói rõ hơn về người chơi, đồng đội, xếp hạng, thao tác và trải nghiệm trong game.
| Tiếng Trung | Phiên âm | Tiếng Việt |
|---|---|---|
| 手机游戏 | shǒujī yóuxì | Game điện thoại |
| 电脑游戏 | diànnǎo yóuxì | Game máy tính |
| 玩家 | wánjiā | Người chơi |
| 队友 | duìyǒu | Đồng đội |
| 组队 | zǔduì | Lập đội |
| 开黑 | kāihēi | Chơi game cùng nhóm |
| 辅助 | fǔzhù | Hỗ trợ |
| 比赛 | bǐsài | Trận đấu |
| 排名 | páimíng | Xếp hạng |
| 操作 | cāozuò | Thao tác |
| 技能 | jìnéng | Kỹ năng trong game |
| 升级 | shēngjí | Nâng cấp, lên cấp |
| 通关 | tōngguān | Qua màn, phá đảo |
| 胜利 | shènglì | Chiến thắng |
Hoạt động cuối tuần
Dùng khi lên lịch tụ họp, hẹn bạn bè đi dạo, picnic, chụp ảnh hoặc đơn giản là tìm một cách thư giãn sau một tuần bận rộn.
| Tiếng Trung | Phiên âm | Tiếng Việt |
|---|---|---|
| 聚会 | jùhuì | Tụ họp |
| 约会 | yuēhuì | Hẹn hò |
| 散步 | sànbù | Đi dạo |
| 野餐 | yěcān | Dã ngoại, picnic |
| 拍照 | pāizhào | Chụp ảnh |
| 放松 | fàngsōng | Thư giãn |
| 解压 | jiěyā | Giải tỏa áp lực |
| 消遣 | xiāoqiǎn | Tiêu khiển |
| 看展 | kàn zhǎn | Đi xem triển lãm |
| 逛夜市 | guàng yèshì | Dạo chợ đêm |
Mẫu câu tiếng Trung chủ đề giải trí
Học tiếng Trung chủ đề giải trí sẽ dễ ứng dụng hơn khi đặt từ vào câu hoàn chỉnh. Các mẫu câu dưới đây có thể dùng để hỏi sở thích, rủ bạn bè đi chơi, bình luận phim, chia sẻ bài hát hoặc nói về game và mạng xã hội.
Bình thường bạn có sở thích gì?
Dạo này tôi đang cày một bộ phim truyền hình Trung Quốc rất nổi tiếng.
Cuối tuần chúng mình cùng đi hát karaoke đi!
Giai điệu bài hát này rất hay, lời bài hát cũng rất cảm động.
Bạn thích chơi loại game điện thoại nào?
Tối mai có một trận bóng đá rất gay cấn, bạn có muốn xem không?
Cốt truyện của bộ phim này có nhiều cú đảo chiều, rất hấp dẫn.
Tôi không thích xem phim bi kịch vì kết thúc quá buồn.
Diễn xuất của nam chính rất tinh tế, được khán giả yêu thích.
Bạn có phim trinh thám nào đáng đề xuất không? Dạo này tôi hết phim để xem rồi.
Mặc dù kỹ xảo phim này tốt, nhưng logic câu chuyện hơi rối.
Tôi đã săn được vé concert tháng sau rồi!
Giọng hát của anh ấy rất đặc biệt, nghe nhạc của anh ấy tâm trạng sẽ tốt hơn.
Bản nhạc này kết hợp yếu tố hiện đại và phong cách cổ phong.
Ngày nào tôi cũng lướt Weibo của anh ấy để theo dõi hoạt động mới nhất.
Nhóm nhạc thần tượng này rất nổi tiếng trong giới trẻ.
Chúng mình lập đội chơi game đi, tôi làm hỗ trợ.
Hình ảnh của trò chơi này rất chân thực, cảm giác thao tác cũng tốt.
Tối qua tôi xem livestream lâu quá, hôm nay tinh thần không được tốt.
Video ngắn mà blogger này chia sẻ rất thú vị, có nhiều fan nhấn thích.
Hội thoại thực tế: Cà phê cuối tuần
Một cuộc trò chuyện cuối tuần thường bắt đầu rất tự nhiên: hỏi dạo này bận gì, đang xem phim nào, có đi chơi không, hoặc rủ nhau thử một hoạt động mới.
Thành Nam, lâu rồi không gặp! Dạo này ông bận gì thế?
Dạo này tôi mê cắm trại.
Dạo này tôi đang cày một bộ phim công sở.
Phim đó hay không? Điểm đánh giá có cao không?
Diễn xuất và nhạc phim đều khá ổn.
Tuần sau nhóm tôi định lập đội đi chơi kịch bản sát, bà có đi không?
Không thành vấn đề, vậy quyết định thế nhé!
Học tiếng Trung qua những điều mình thích
Phim ảnh, âm nhạc, game hay mạng xã hội đều có thể trở thành chất liệu học tiếng Trung rất gần gũi. Khi học tiếng Trung chủ đề giải trí từ những điều mình thật sự quan tâm, người học thường nhớ từ lâu hơn và có nhiều lý do để dùng lại trong giao tiếp.
Tham khảo chương trình học tiếng Trung giao tiếp hoặc khám phá các khóa học tại SHZ để lựa chọn lộ trình phù hợp với mục tiêu của bạn.
Bắt đầu hành trình
chinh phục tiếng Trung
Lộ trình cá nhân hóa · Giáo viên chuyên môn cao · Cam kết đầu ra rõ ràng