Học tiếng Trung chủ đề thanh toán

Trong cuộc sống hiện đại, việc giao dịch và thanh toán ngày càng trở nên phổ biến, đặc biệt khi làm việc với các đối tác hoặc khách hàng nói tiếng Trung. Chính vì thế, việc nắm vững tiếng Trung chủ đề thanh toán không chỉ giúp bạn xử lý công việc hiệu quả hơn mà còn tạo ấn tượng chuyên nghiệp trong giao tiếp. Hãy cùng SHZ khám phá những từ vựng và mẫu câu quan trọng trong chủ đề này để tự tin hơn trong mọi tình huống giao dịch!

Mục lục ẩn

1 Tổng hợp từ vựng tiếng Trung chủ đề thanh toán

1.1 Từ vựng về phương thức thanh toán

1.2 Từ vựng về đơn vị tiền tệ

1.3 Từ vựng về các thuật ngữ liên quan đến giao dịch

2 Các mẫu câu giao tiếp tiếng Trung chủ đề thanh toán

2.1 Các mẫu câu giao tiếp khi mua hàng

2.2 Các mẫu câu giao tiếp khi giao dịch

3 Luyện tập tình huống thực tế

3.1 Tại cửa hàng quần áo

3.2 Tại nhà hàng

Tổng hợp từ vựng tiếng Trung chủ đề thanh toán

Từ vựng về phương thức thanh toán

Phương thức thanh toán	Tiếng Trung	Pinyin
Thanh toán tiền mặt	现金支付	xiànjīn zhīfù
Chuyển khoản ngân hàng	银行转账	yínháng zhuǎnzhàng
Thanh toán bằng thẻ	刷卡	shuā kǎ
Thẻ tín dụng	信用卡	xìnyòngkǎ
Thẻ ghi nợ	借记卡	jièjìkǎ
Ví điện tử	电子钱包	diànzǐ qiánbāo
Alipay	支付宝	zhīfùbǎo
WeChat Pay	微信支付	wēixìn zhīfù
Thanh toán qua QR Code	扫码支付	sǎomǎ zhīfù
Thanh toán trả sau	分期付款	fēnqī fùkuǎn
Chuyển khoản trực tuyến	在线转账	zài xiàn zhuǎnzhàng
Thanh toán quốc tế	国际支付	guójì zhīfù
Thanh toán không tiếp xúc	非接触支付	fēi jiēchù zhīfù
Apple Pay	苹果支付	píngguǒ zhīfù
Google Pay	谷歌支付	gǔgē zhīfù
Thanh toán qua SMS	短信支付	duǎnxìn zhīfù
Ghi nợ tự động	自动扣款	zìdòng kòukuǎn

Từ vựng về đơn vị tiền tệ

Đơn vị tiền tệ	Tiếng Trung	Pinyin
Nhân dân tệ (RMB)	人民币	rén mín bì
Đô la Mỹ (USD)	美元	měi yuán
Đô la Hồng Kông (HKD)	港元	gǎng yuán
Euro (EUR)	欧元	ōu yuán
Yên Nhật (JPY)	日元	rì yuán
Bảng Anh (GBP)	英镑	yīng bàng
Won Hàn Quốc (KRW)	韩元	hán yuán
Đô la Úc (AUD)	澳元	ào yuán
Đô la Canada (CAD)	加元	jiā yuán
Đồng Việt Nam (VND)	越南盾	yuè nán dùn
Đô la Singapore (SGD)	新加坡元	xīn jiā pō yuán

Từ vựng về các thuật ngữ liên quan đến giao dịch

Chuyển tiền — *Từ vựng tiếng Trung về các loại đơn vị tiền tệ khi giao dịch*

Thuật ngữ liên quan	Tiếng Trung	Pinyin
Hóa đơn	发票	fāpiào
Biên lai	收据	shōujù
Tài khoản ngân hàng	银行账户	yínháng zhànghù
Số tài khoản	账户号码	zhànghù hàomǎ
Mã PIN	密码	mìmǎ
Tỷ giá hối đoái	汇率	huìlǜ
Phí giao dịch	手续费	shǒuxù fèi
Thanh toán quốc tế	国际支付	guójì zhīfù
Tín dụng	信用	xìnyòng
Công nợ	应付款	yīng fùkuǎn
Séc	支票	zhīpiào

Các mẫu câu giao tiếp tiếng Trung chủ đề thanh toán

Mẫu câu giao tiếp bằng tiếng Trung khi mua hàng — *Các câu giao tiếp tiếng Trung khi mua hàng*

Các mẫu câu giao tiếp khi mua hàng

Tình huống	Tiếng Trung	Pinyin
Giá của sản phẩm này là bao nhiêu?	这个产品多少钱？	zhège chǎnpǐn duōshao qián?
Tôi có thể xem sản phẩm này không?	我可以看一下这个产品吗？	wǒ kěyǐ kàn yíxià zhège chǎnpǐn ma?
Có giảm giá không?	有折扣吗？	yǒu zhékòu ma?
Tôi muốn mua cái này.	我要买这个。	wǒ yào mǎi zhège.
Có loại nào khác không?	还有其他种类吗？	háiyǒu qítā zhǒnglèi ma?
Sản phẩm này có bảo hành không?	这个产品有保修吗？	zhège chǎnpǐn yǒu bǎoxiū ma?
Tôi cần hóa đơn.	我要发票。	wǒ yào fāpiào.
Tôi có thể trả lại hàng không?	我可以退货吗？	wǒ kěyǐ tuìhuò ma?
Chúng tôi có thể thanh toán bằng thẻ không?	可以刷卡吗？	kěyǐ shuā kǎ ma?
Cảm ơn, tôi sẽ quay lại lần sau!	谢谢，我下次再来！	xièxie, wǒ xiàcì zàilái!

Các mẫu câu giao tiếp khi giao dịch

Tình huống	Tiếng Trung	Pinyin
Tổng cộng hết bao nhiêu tiền?	一共多少钱？	yígòng duōshao qián?
Tôi muốn thanh toán bằng tiền mặt.	我想用现金支付。	wǒ xiǎng yòng xiànjīn zhīfù.
Tôi muốn thanh toán bằng thẻ tín dụng.	我想用信用卡支付。	wǒ xiǎng yòng xìnyòngkǎ zhī fù.
Tôi có thể quẹt thẻ không?	可以刷卡吗？	kěyǐ shuā kǎ ma?
Tôi muốn chuyển khoản ngân hàng.	我想通过银行转账支付。	wǒ xiǎng tōngguò yínháng zhuǎnzhàng zhīfù.
Tôi có thể thanh toán qua QR code không?	可以扫码支付吗？	kěyǐ sǎo mǎ zhīfù ma?
Phí dịch vụ là bao nhiêu?	手续费是多少？	shǒuxù fèi shì duōshao?
Vui lòng cung cấp biên lai cho tôi.	请给我收据。	qǐng gěi wǒ shōujù.
Đây là số tiền của bạn.	这是您的钱。	zhè shì nín de qián.
Cảm ơn đã thanh toán!	感谢您的支付！	gǎnxiè nín de zhīfù!

Luyện tập tình huống thực tế

*Luyện tập các đoạn hội thoại thực tế bằng tiếng Trung*

Tại cửa hàng quần áo

Dưới đây là đoạn hội thoại mẫu giao tiếp tại cửa hàng quần áo, áp dụng các mẫu câu thanh toán và mua hàng bằng tiếng Trung, cùng SHZ luyện tập để nâng cao kiến thức tiếng Trung chủ đề thanh toán nhé:

Khách hàng (KH):
你好，我想买这件衬衫。多少钱？
Nǐhǎo, wǒ xiǎng mǎi zhèjiàn chènshān. Duōshao qián?
(Chào bạn, tôi muốn mua chiếc áo sơ mi này. Giá bao nhiêu?)

Nhân viên (NV):
这件衬衫是200元。
Zhèjiàn chènshān shì 200 yuán.
(Chiếc áo này giá 200 nhân dân tệ.)

KH:
可以刷卡吗？
Kěyǐ shuā kǎ ma?
(Tôi có thể quẹt thẻ không?)

NV:
可以的，请刷卡。
Kěyǐ de, qǐng shuā kǎ.
(Được, xin mời quẹt thẻ.)

KH:
刷卡机坏了，我可以用手机扫码支付吗？
Shuā kǎ jī huài le, wǒ kěyǐ yòng shǒujī sǎo mǎ zhīfù ma?
(Máy quẹt thẻ bị hỏng, tôi có thể dùng điện thoại quét mã thanh toán không?)

NV:
可以的，请扫描这个二维码。
Kěyǐ de, qǐng sǎomiáo zhège èrwéimǎ.
(Được, xin quét mã QR này.)

KH:
好的，谢谢。
Hǎode, xièxie.
(Được rồi, cảm ơn.)

NV:
谢谢您的支付！这是您的发票。
Xièxie nín de zhīfù! Zhè shì nín de fāpiào.
(Cảm ơn bạn đã thanh toán! Đây là hóa đơn của bạn.)

KH:
谢谢，再见！
Xièxie, zàijiàn!
(Cảm ơn, hẹn gặp lại!)

Tại nhà hàng

Dưới đây là đoạn hội thoại mẫu giao tiếp tại nhà hàng, sử dụng các mẫu câu thanh toán và giao tiếp bằng tiếng Trung, cùng SHZ luyện tập nhé:

Khách hàng (KH):
你好，我们要结账。
Nǐhǎo, wǒmen yào jiézhàng.
(Chào bạn, chúng tôi muốn thanh toán.

Nhân viên (NV):
好啊，请问您是用现金还是刷卡？
Hǎo a, qǐngwèn nín shì yòng xiànjīn háishì shuā kǎ?
(Được rồi, bạn dùng tiền mặt hay quẹt thẻ?)

KH:
我想用信用卡支付。
Wǒ xiǎng yòng xìnyòngkǎ zhīfù.
(Tôi muốn thanh toán bằng thẻ tín dụng.)

NV:
请刷卡。
Qǐng shuā kǎ.
(Xin mời quẹt thẻ.)

KH:
刷卡机坏了，可以用手机扫码支付吗？
Shuā kǎ jī huài le, kěyǐ yòng shǒujī sǎomǎ zhīfù ma?
(Máy quẹt thẻ bị hỏng, có thể thanh toán qua mã QR bằng điện thoại không?)

NV:
可以的，请扫描这个二维码。
Kěyǐ de, qǐng sǎomiáo zhège èrwéimǎ.
(Được, xin quét mã QR này.)

KH:
一共多少钱？
Yīgòng duōshao qián?
(Tổng cộng bao nhiêu tiền?)

NV:
一共是150元。
Yígòng shì 150 yuán.
(Tổng cộng là 150 nhân dân tệ.)

KH:
请给我收据。
Qǐng gěi wǒ shōujù.
(Làm ơn cho tôi biên lai.)

NV:
好，这是您的收据。谢谢光临！
Hǎo, zhè shì nín de shōujù. Xièxie guānglín!
(Được rồi, đây là biên lai của bạn. Cảm ơn đã đến!)