Học tiếng Trung chủ đề mặc cả

Khi đi mua sắm tại các khu chợ hoặc cửa hàng ở Trung Quốc, kỹ năng đàm phán giá cả là điều không thể thiếu. Việc thành thạo tiếng Trung chủ đề mặc cả sẽ giúp bạn tự tin giao tiếp, đạt được giá tốt mà vẫn gây ấn tượng đẹp với người bán hàng. Trong bài viết này, SHZ sẽ cung cấp cho bạn các từ vựng tiếng Trung, mẫu câu và mẹo hữu ích để bạn sử dụng tiếng Trung chủ đề mặc cả một cách hiệu quả trong mọi tình huống. Cùng theo dõi ngay nhé!

• Nội dung cùng chủ đề: Học tiếng Trung chủ đề mua bán, hỏi giá

Tổng hợp từ vựng tiếng Trung chủ đề mặc cả

Từ vựng tiếng Trung về giá khi mặc cả

Từ Vựng Tiếng Trung	Pinyin	Nghĩa Tiếng Việt
价格	jiàgé	Giá cả
折扣	zhékòu	Giảm giá
优惠	yōuhuì	Ưu đãi
成本	chéngběn	Giá vốn
利润	lìrùn	Lợi nhuận
批发价	pīfā jià	Giá sỉ
零售价	língshòu jià	Giá lẻ
底价	dǐ jià	Giá thấp nhất
最终价	zuì zhōng jià	Giá cuối cùng
议价	yì jià	Thương lượng giá
成交价	chéngjiāo jià	Giá chốt
昂贵	áng guì	Đắt
便宜	piányi	Rẻ
合理价	hélǐ jià	Giá hợp lý
超值	chāo zhí	Giá trị cao
价格表	jiàgé biǎo	Bảng giá
优惠价	yōuhuì jià	Giá ưu đãi
现价	xiàn jià	Giá hiện tại
涨价	zhǎng jià	Tăng giá
降价	jiàng jià	Giảm giá

Từ vựng tiếng Trung về khuyến mãi và ưu đãi

Từ Vựng Tiếng Trung	Pinyin	Nghĩa Tiếng Việt
打折	dǎzhé	Giảm giá
优惠	yōuhuì	Ưu đãi
促销	cùxiāo	Khuyến mãi
特价	tè jià	Giá đặc biệt
买一送一	mǎi yī sòng yī	Mua một tặng một
限时优惠	xiàn shí yōuhuì	Ưu đãi có thời hạn
折扣	zhékòu	Chiết khấu
打八折	dǎ bā zhé	Giảm 20%
全场五折	quán chǎng wǔ zhé	Toàn bộ giảm 50%
赠品	zèng pǐn	Quà tặng
会员专享	huì yuán zhuān xiǎng	Ưu đãi dành riêng cho hội viên
积分兑换	jī fēn duì huàn	Đổi điểm
免邮费	miǎn yóu fèi	Miễn phí vận chuyển
新品优惠	xīn pǐn yōuhuì	Ưu đãi sản phẩm mới
清仓大甩卖	qīng cāng dà shuǎi mài	Xả kho giảm giá lớn
买多减多	mǎi duō jiǎn duō	Mua nhiều giảm nhiều
活动期间	huódòng qījiān	Trong thời gian khuyến mãi
打折卡	dǎzhé kǎ	Thẻ giảm giá
最低价	zuì dī jià	Giá thấp nhất
试用装	shì yòng zhuāng	Gói dùng thử

Từ vựng tiếng Trung về chất lượng và hậu đãi

Từ Vựng Tiếng Trung	Pinyin	Nghĩa Tiếng Việt
质量	zhìliàng	Chất lượng
优质	yōu zhì	Chất lượng tốt
高品质	gāo pǐn zhì	Chất lượng cao
保证	bǎozhèng	Đảm bảo
保修期	bǎoxiū qī	Thời gian bảo hành
退货政策	tuìhuò zhèngcè	Chính sách trả hàng
免费维修	miǎnfèi wéixiū	Sửa chữa miễn phí
真品	zhēn pǐn	Hàng chính hãng
次品	cì pǐn	Hàng lỗi
伪劣产品	wěiliè chǎnpǐn	Sản phẩm kém chất lượng
检测报告	jiǎncè bàogào	Báo cáo kiểm định
符合标准	fúhé biāozhǔn	Đạt tiêu chuẩn
用户评价	yònghù píngjià	Đánh giá của khách hàng
满意度	mǎn yì dù	Mức độ hài lòng
耐用性	nàiyòng xìng	Độ bền
环保材料	huánbǎo cáiliào	Vật liệu thân thiện môi trường
保质期	bǎo zhì qī	Thời hạn sử dụng
质量检测	zhìliàng jiǎncè	Kiểm định chất lượng
售后服务	shòuhòu fúwù	Dịch vụ hậu mãi
合格产品	hégé chǎnpǐn	Sản phẩm đạt chuẩn

Từ vựng tiếng Trung về phương thức thanh toán

Từ Vựng Tiếng Trung	Pinyin	Nghĩa Tiếng Việt
支付	zhīfù	Thanh toán
现金	xiànjīn	Tiền mặt
信用卡	xìnyòngkǎ	Thẻ tín dụng
借记卡	jièjìkǎ	Thẻ ghi nợ
二维码支付	èrwéimǎ zhīfù	Thanh toán qua mã QR
支付宝	zhīfùbǎo	Alipay
微信支付	wēixìn zhīfù	WeChat Pay
刷卡	shuā kǎ	Quẹt thẻ
扫码支付	sǎomǎ zhīfù	Quét mã thanh toán
电子钱包	diànzǐ qiánbāo	Ví điện tử
分期付款	fēnqī fùkuǎn	Trả góp
全额付款	quán’é fùkuǎn	Thanh toán toàn bộ
押金	yā jīn	Tiền đặt cọc
退钱	tuì qián	Hoàn tiền
找钱	zhǎo qián	Trả lại tiền thừa
账单	zhàng dān	Hóa đơn
收据	shōujù	Biên lai
收款	shōu kuǎn	Thu tiền
付款	fùkuǎn	Chi tiền, thanh toán
免手续费	miǎn shǒuxù fèi	Miễn phí dịch vụ
手续费	shǒuxù fèi	Phí dịch vụ

Những mẫu câu tiếng Trung khi mặc cả

Từ Vựng Tiếng Trung	Pinyin	Nghĩa Tiếng Việt
太贵了	tài guì le	Đắt quá rồi
能不能便宜一点？	néng bù néng piányi yìdiǎn?	Có thể rẻ hơn một chút không?
便宜点吧	piányi diǎn ba	Rẻ hơn chút đi
这个价格可以接受	zhège jiàgé kěyǐ jiēshòu	Giá này chấp nhận được
我还是觉得贵	wǒ háishi juéde guì	Tôi vẫn thấy đắt
最低价是多少？	zuì dī jià shì duōshao?	Giá thấp nhất là bao nhiêu?
能再便宜一点吗？	néng zài piányi yìdiǎn ma?	Có thể rẻ hơn chút nữa không?
这个价格太高了	zhège jiàgé tài gāo le	Giá này cao quá
这是最后价格了吗？	zhè shì zuì hòu jiàgé le ma?	Đây là giá cuối cùng chưa?
我买两个，可以便宜吗？	wǒ mǎi liǎng ge, kěyǐ piányi ma?	Tôi mua hai cái, có giảm giá không?
可以优惠多少？	kěyǐ yōuhuì duōshao?	Có thể ưu đãi bao nhiêu?
我还要去别的地方看看	wǒ hái yào qù bi de dìfang kàn kan	Tôi còn muốn đi nơi khác xem
如果价格好，我就买	rúguǒ jià gé hǎo, wǒ jiù mǎi	Nếu giá tốt, tôi sẽ mua
这个质量能保证吗？	zhège zhìliàng néng bǎo zhèng ma?	Chất lượng này được đảm bảo không?
我们成交吧	wǒmen chéng jiāo ba	Chúng ta chốt giá đi

Hội thoại tiếng Trung giao tiếp chủ đề mặc cả

Hội thoại 1 – Mặc cả khi mua quần áo

Khách hàng:
这件衣服多少钱？
Zhè jiàn yīfu duōshao qián?
(Cái áo này bao nhiêu tiền?)

Người bán:
这件衣服200块。
Zhè jiàn yīfu 200 kuài.
(Cái áo này 200 tệ.)

Khách hàng:
太贵了，可以便宜一点吗？
Tài guì le, kěyǐ piányi yìdiǎn ma?
(Đắt quá, có thể rẻ hơn chút không?)

Người bán:
那180块怎么样？
Nà 180 kuài zěnme yàng?
(Vậy 180 tệ thì sao?)

Khách hàng:
150块吧，我现在买。
150 kuài ba, wǒ xiànzài mǎi.
(150 tệ nhé, tôi mua ngay.)

Người bán:
好吧，成交！
Hǎo ba, chéngjiāo!
(Được thôi, giao dịch thành công!)

Hội Thoại 2 – Mặc cả khi mua đồ lưu niệm

Khách hàng:
这是什么？多少钱一个？
Zhè shì shénme? Duōshao qián yígè?
(Đây là gì? Bao nhiêu tiền một cái?)

Người bán:
这是手工艺品，每个50块。
Zhè shì shǒugōng yìpǐn, měi ge 50 kuài.
(Đây là đồ thủ công, mỗi cái 50 tệ.)

Khách hàng:
我买三个，可以算便宜点吗？
Wǒ mǎi sān ge, kěyǐ suàn piányi diǎn ma?
(Tôi mua 3 cái, có thể tính rẻ hơn chút không?)

Người bán:
三个140块吧。
Sān ge 140 kuài ba.
(3 cái 140 tệ nhé.)

Khách hàng:
三个100块行不行？
Sān ge 100 kuài xíng bù xíng?
(3 cái 100 tệ được không?)

Người bán:
好吧，看在你买这么多的份上。
Hǎo ba, kàn zài nǐ mǎi zhème duō de fèn shàng.
(Được thôi, vì bạn mua nhiều.)

Hội thoại 3 – Mặc cả khi mua rau củ

Khách hàng:
这个西红柿怎么卖？
Zhège xīhóngshì zěnme mài?
(Cà chua này bán thế nào?)

Người bán:
5块一斤。
5 kuài yì jīn.
(5 tệ một cân.)

Khách hàng:
可以便宜点吗？我买两斤。
Kěyǐ piányi diǎn ma? Wǒ mǎi liǎng jīn.
(Có thể rẻ hơn chút không? Tôi mua 2 cân.)

Người bán:
那就4块一斤吧。
Nà jiù 4 kuài yì jīn ba.
(Vậy 4 tệ một cân nhé.)

Khách hàng:
太好了，谢谢！
Tài hǎo le, xièxie!
(Tuyệt quá, cảm ơn!)

Học tiếng Trung chủ đề mặc cả không chỉ giúp bạn tự tin hơn khi giao dịch tại các cửa hàng mà còn mở ra cơ hội hiểu sâu hơn về văn hóa thương lượng trong đời sống người Trung Quốc. Với vốn từ vựng và kỹ năng giao tiếp trong tiếng Trung chủ đề mặc cả, bạn sẽ dễ dàng đạt được những thỏa thuận tốt nhất khi mua sắm, đồng thời tạo ấn tượng với người bản địa về sự khéo léo và tinh tế của mình.

Xem thêm:

• Thang âm nhạc Trung Hoa; nét đặc trưng của âm giai ngũ cung
• Học tiếng Trung chủ đề thời tiết
• Học viết chữ Hán, quy tắc viết chữ Hán đúng chuẩn
• Học tiếng Trung chủ đề đặt phòng