Học tiếng Trung chủ đề chúc mừng

Trong cuộc sống, những lời chúc mừng luôn là cầu nối gắn kết mọi người, mang đến niềm vui và động lực trong những dịp đặc biệt. Đối với người học tiếng Trung, việc sử dụng những câu chúc trong tiếng Trung chủ đề chúc mừng không chỉ giúp bạn thể hiện sự quan tâm mà còn tạo ấn tượng mạnh mẽ trong giao tiếp. SHZ sẽ giới thiệu cho các bạn các câu tiếng Trung chủ đề chúc mừng phổ biến, giúp bạn tự tin hơn khi giao tiếp trong các dịp quan trọng, cùng theo dõi qua bài viết dưới đây nhé!

Có thể bạn quan tâm:

Mục lục ẩn

1 Tổng hợp từ vựng tiếng Trung chủ đề chúc mừng

1.1 Từ vựng về các ngày lễ

1.2 Từ vựng các động từ và tính từ dùng khi chúc mừng

2 Các mẫu câu chúc mừng thông dụng nhất

2.1 Mẫu câu chúc mừng dành cho ngày lễ văn hóa tín ngưỡng

2.2 Mẫu câu chúc mừng dành cho các ngày lễ quốc lễ và gia đình

2.3 Mẫu câu chúc mừng dành cho các ngày lễ xã hội

2.4 Mẫu câu chúc mừng dành cho các ngày mang tính biểu tượng

3 Mẫu hội thoại về chủ đề chúc mừng

3.1 Cuộc hội thoại 1 – Chúc mừng lễ khai trương

3.2 Cuộc hội thoại 2 – Chúc mừng tốt nghiệp

3.3 Cuộc hội thoại 3 – Chúc mừng ngày Nhà giáo

Tổng hợp từ vựng tiếng Trung chủ đề chúc mừng

Cùng học bộ từ vựng tiếng Trung chủ đề chúc mừng, giúp bạn có vốn từ vựng vững chắc, sử dụng khi giao tiếp và khi gửi lời chúc đến những người thân yêu nhé!

Từ vựng về các ngày lễ

Từ vựng	Pinyin	Nghĩa tiếng Việt
春节	Chūnjié	Tết Nguyên Đán
元旦	Yuándàn	Tết Dương lịch
中秋节	Zhōngqiūjié	Tết Trung Thu
元宵节	Yuánxiāojié	Tết Nguyên Tiêu
端午节	Duānwǔjié	Tết Đoan Ngọ
七夕节	Qīxījié	Lễ Thất Tịch (Ngày tình nhân Trung Quốc)
国庆节	Guóqìngjié	Quốc Khánh
儿童节	Értóngjié	Ngày Quốc tế Thiếu nhi
教师节	Jiàoshījié	Ngày Nhà giáo
母亲节	Mǔqīnjié	Ngày của Mẹ
父亲节	Fùqīnjié	Ngày của Cha
情人节	Qíngrénjié	Ngày lễ Tình nhân
感恩节	Gǎn’ēnjié	Lễ Tạ ơn
圣诞节	Shèngdànjié	Lễ Giáng sinh
劳动节	Láodòngjié	Ngày Quốc tế Lao động
新年	Xīnnián	Năm mới
婚礼	Hūnlǐ	Đám cưới
生日	Shēngrì	Sinh nhật
纪念日	Jìniànrì	Ngày kỷ niệm
毕业典礼	Bìyè diǎnlǐ	Lễ tốt nghiệp
开业庆典	Kāiyè qìngdiǎn	Lễ khai trương
晋升庆祝	Jìnshēng qìngzhù	Chúc mừng thăng chức
满月酒	Mǎnyuè jiǔ	Tiệc đầy tháng
周年庆	Zhōuniánqìng	Lễ kỷ niệm

Từ vựng các động từ và tính từ dùng khi chúc mừng

Từ vựng	Pinyin	Nghĩa tiếng Việt
祝贺	Zhùhè	Chúc mừng
庆祝	Qìngzhù	Kỷ niệm, ăn mừng
祝愿	Zhùyuàn	Chúc (mong muốn điều tốt đẹp)
欢庆	Huānqìng	Hân hoan chúc mừng
表达	Biǎodá	Bày tỏ
献上	Xiànshàng	Dâng lên, gửi lời
分享	Fēnxiǎng	Chia sẻ
祝福	Zhùfú	Chúc phúc
感谢	Gǎnxiè	Cảm ơn
鼓励	Gǔlì	Khích lệ
幸福	Xìngfú	Hạnh phúc
愉快	Yúkuài	Vui vẻ
开心	Kāixīn	Vui sướng, hạnh phúc
光荣	Guāngróng	Vinh quang
美满	Měimǎn	Viên mãn
成功	Chénggōng	Thành công
快乐	Kuàilè	Vui mừng
健康	Jiànkāng	Khỏe mạnh
兴奋	Xīngfèn	Hứng khởi
值得庆祝	Zhídé qìngzhù	Đáng ăn mừng

Các mẫu câu chúc mừng thông dụng nhất

SHZ đã tập hợp mẫu câu chúc tiếng Trung chủ đề chúc mừng dành cho các ngày lễ từ lớn tới nhỏ, cùng SHZ ghi chép và học ngay thôi nào!

Mẫu câu chúc mừng dành cho ngày lễ văn hóa tín ngưỡng

Ngày lễ	Tiếng Trung	Pinyin	Lời chúc	Pinyin Lời chúc	Nghĩa tiếng Việt
Tết Nguyên Đán	春节	Chūnjié	春节快乐！	Chūnjié kuàilè!	Chúc mừng năm mới!
			万事如意！	Wànshì rúyì!	Vạn sự như ý!
Quốc khánh	国庆节	Guóqìng Jié	国庆节快乐！	Guóqìng Jié kuàilè!	Chúc mừng Quốc khánh!
			祝祖国繁荣昌盛！	Zhù zǔguó fánróng chāngshèng!	Chúc đất nước phồn vinh thịnh vượng!
Ngày Giải phóng	解放日	Jiěfàng Rì	祝祖国更加辉煌！	Zhù zǔguó gèngjiā huīhuáng!	Chúc đất nước càng thêm huy hoàng!
			纪念日快乐！	Jìniàn Rì kuàilè!	Chúc ngày kỷ niệm vui vẻ!
Giáng Sinh	圣诞节	Shèngdàn Jié	圣诞节快乐！	Shèngdàn Jié kuàilè!	Chúc Giáng Sinh vui vẻ!
			愿您平安喜乐！	Yuàn nín píng’ān xǐlè!	Chúc bạn bình an và hạnh phúc!
Lễ Phật Đản	佛诞节	Fó Dàn Jié	祝福您心灵安宁！	Zhùfú nín xīnlíng ānníng!	Chúc bạn tâm hồn an lành!
			佛诞节快乐！	Fó Dàn Jié kuàilè!	Chúc mừng Lễ Phật Đản!
Lễ Vu Lan	盂兰节	Yúlán Jié	祝您感恩节愉快！	Zhù nín gǎn’ēn Jié yúkuài!	Chúc bạn Lễ Vu Lan vui vẻ!
			感恩父母，阖家幸福！	Gǎn’ēn fùmǔ, héjiā xìngfú!	Tri ân cha mẹ, gia đình hạnh phúc!

Mẫu câu chúc mừng dành cho các ngày lễ quốc lễ và gia đình

Ngày lễ	Tiếng Trung	Pinyin	Lời chúc	Pinyin Lời chúc	Nghĩa tiếng Việt
Ngày Quốc tế Phụ nữ	妇女节	Fùnǚ Jié	妇女节快乐！	Fùnǚ Jié kuàilè!	Chúc mừng Ngày Quốc tế Phụ nữ!
			祝您永远美丽！	Zhù nín yǒngyuǎn měilì!	Chúc bạn luôn xinh đẹp!
Ngày Quốc tế Lao động	劳动节	Láodòng Jié	劳动节快乐！	Láodòng Jié kuàilè!	Chúc mừng Ngày Quốc tế Lao động!
			祝您工作顺利，身体健康！	Zhù nín gōngzuò shùnlì, shēntǐ jiànkāng!	Chúc bạn công việc thuận lợi, sức khỏe dồi dào!
Ngày Quốc tế Thiếu nhi	儿童节	Értóng Jié	儿童节快乐！	Értóng Jié kuàilè!	Chúc mừng Ngày Quốc tế Thiếu nhi!
			愿孩子们健康快乐成长！	Yuàn háizimen jiànkāng kuàilè chéngzhǎng!	Chúc các em nhỏ khỏe mạnh, vui vẻ lớn khôn!
Sinh nhật	生日	Shēngrì	生日快乐！	Shēngrì kuàilè!	Chúc mừng sinh nhật!
			愿您梦想成真！	Yuàn nín mèngxiǎng chéngzhēn!	Chúc bạn mọi ước mơ đều trở thành hiện thực!
Kỷ niệm ngày cưới	结婚纪念日	Jiéhūn jìniànrì	结婚纪念日快乐！	Jiéhūn Jìniànrì kuàilè!	Chúc mừng kỷ niệm ngày cưới!
			愿你们恩爱幸福到永远！	Yuàn nǐmen ēn’ài xìngfú dào yǒngyuǎn!	Chúc hai bạn mãi hạnh phúc, yêu thương trọn đời!
Ngày của Mẹ	母亲节	Mǔqīn Jié	母亲节快乐！	Mǔqīn Jié kuàilè!	Chúc mừng Ngày của Mẹ!
			感谢妈妈的付出，愿您健康快乐！	Gǎnxiè māmā de fùchū, yuàn nín jiànkāng kuàilè!	Cảm ơn mẹ vì những hy sinh, chúc mẹ luôn khỏe mạnh, hạnh phúc!
Ngày của Cha	父亲节	Fùqīn Jié	父亲节快乐！	Fùqīn Jié kuàilè!	Chúc mừng Ngày của Cha!
			谢谢爸爸的支持，祝您长寿健康！	Xièxiè bàba de zhīchí, zhù nín chángshòu jiànkāng!	Cảm ơn cha vì sự ủng hộ, chúc cha sống lâu, khỏe mạnh!

Mẫu câu chúc mừng dành cho các ngày lễ xã hội

Mẫu câu chúc mừng bằng tiếng Trung — *Mẫu câu chúc mừng dành cho các ngày lễ xã hội*

Ngày lễ	Tiếng Trung	Pinyin	Lời chúc	Pinyin Lời chúc	Nghĩa tiếng Việt
Ngày Nhà giáo	教师节	Jiàoshī Jié	教师节快乐！	Jiàoshī Jié kuàilè!	Chúc mừng Ngày Nhà giáo!
			感谢老师的教导，祝您身体健康！	Gǎnxiè lǎoshī de jiàodǎo, zhù nín shēntǐ jiànkāng!	Cảm ơn thầy cô đã dạy dỗ, chúc thầy cô sức khỏe dồi dào!
Ngày Thầy thuốc	医生节	Yīshēng Jié	医生节快乐！	Yīshēng Jié kuàilè!	Chúc mừng Ngày Thầy thuốc!
			感谢您守护健康，祝您平安幸福！	Gǎnxiè nín shǒuhù jiànkāng, zhù nín píng’ān xìngfú!	Cảm ơn bạn đã bảo vệ sức khỏe, chúc bạn bình an, hạnh phúc!
Ngày Báo chí	记者节	Jìzhě Jié	记者节快乐！	Jìzhě Jié kuàilè!	Chúc mừng Ngày Báo chí!
			感谢记者的辛勤工作！	Gǎnxiè jìzhě de xīnqín gōngzuò!	Cảm ơn nhà báo vì công việc chăm chỉ!
Trung Thu	中秋节	Zhōngqiū Jié	中秋节快乐！	Zhōngqiū Jié kuàilè!	Chúc mừng Tết Trung Thu!
			愿阖家团圆，幸福美满！	Yuàn héjiā tuányuán, xìngfú měimǎn!	Chúc gia đình đoàn viên, hạnh phúc trọn vẹn!
Lễ Tạ Ơn	感恩节	Gǎn’ēn Jié	感恩节快乐！	Gǎn’ēn Jié kuàilè!	Chúc mừng Lễ Tạ Ơn!
			感谢一切美好，祝福满满！	Gǎnxiè yīqiè měihǎo, zhùfú mǎnmǎn!	Biết ơn tất cả những điều tốt đẹp, chúc phúc tràn đầy!
Ngày Tình nhân	情人节	Qíngrén Jié	情人节快乐！	Qíngrén Jié kuàilè!	Chúc mừng Ngày Tình nhân!
			愿爱情甜蜜，幸福长久！	Yuàn àiqíng tiánmì, xìngfú chángjiǔ!	Chúc tình yêu ngọt ngào, hạnh phúc bền lâu!

Mẫu câu chúc mừng dành cho các ngày mang tính biểu tượng

Lễ kỷ niệm đặc biệt hoặc mang tính biểu tượng	Tiếng Trung	Pinyin	Lời chúc	Pinyin Lời chúc	Nghĩa tiếng Việt
Ngày thành lập công ty	公司成立日	Gōngsī Chénglì Rì	祝公司成立周年快乐！	Zhù gōngsī chénglì zhōunián kuàilè!	Chúc mừng ngày thành lập công ty!
			愿公司蒸蒸日上，生意兴隆！	Yuàn gōngsī zhēngzhēng rì shàng, shēngyì xīnglóng!	Mong công ty ngày càng phát triển, làm ăn phát đạt!
Lễ mừng tốt nghiệp	毕业典礼	Bìyè Diǎnlǐ	毕业快乐！	Bìyè kuàilè!	Chúc mừng tốt nghiệp!
			祝前程似锦，梦想成真！	Zhù qiánchéng sìjǐn, mèngxiǎng chéngzhēn!	Chúc tương lai rực rỡ, giấc mơ thành hiện thực!
Lễ khai trương	开业典礼	Kāiyè Diǎnlǐ	开业大吉！	Kāiyè dàjí!	Chúc khai trương hồng phát!
			愿生意兴隆，财源滚滚！	Yuàn shēngyì xīnglóng, cáiyuán gǔngǔn!	Mong làm ăn thịnh vượng, tiền tài dồi dào!

Mẫu hội thoại về chủ đề chúc mừng

Cùng SHZ luyện tập các cuộc hội thoại tiếng Trung chủ đề chúc mừng dưới đây để nâng cao khả năng nói và phản xạ bằng Tiếng trung nhé!

Cuộc hội thoại 1 – Chúc mừng lễ khai trương

Nhân viên A:
今天是个大日子！恭喜你们的店开业啦！
(Jīntiān shì gè dà rìzi! Gōngxǐ nǐmen de diàn kāiyè la!)
Hôm nay là một ngày trọng đại! Chúc mừng cửa hàng của các bạn khai trương!

Chủ cửa hàng B:
谢谢！多亏大家的支持，我们终于开业了！
(Xièxie! Duōkuī dàjiā de zhīchí, wǒmen zhōngyú kāiyè le!)
Cảm ơn! Nhờ sự ủng hộ của mọi người, chúng tôi cuối cùng cũng khai trương!

Nhân viên A:
祝你们生意兴隆，财源滚滚！
(Zhù nǐmen shēngyì xīnglóng, cáiyuán gǔngǔn!)
Chúc các bạn làm ăn phát đạt, tiền tài dồi dào!

Chủ cửa hàng B:
谢谢，谢谢！希望大家都喜欢我们的产品。
(Xièxie, xièxie! Xīwàng dàjiā dōu xǐhuān wǒmen de chǎnpǐn.)
Cảm ơn, cảm ơn! Mong mọi người đều thích sản phẩm của chúng tôi.

Cuộc hội thoại 2 – Chúc mừng tốt nghiệp

Bạn A:
听说你毕业了！恭喜你！
(Tīngshuō nǐ bìyè le! Gōngxǐ nǐ!)
Nghe nói bạn tốt nghiệp rồi! Chúc mừng bạn!

Bạn B:
谢谢！总算熬过来了，这一路真的不容易。
(Xièxie! Zǒngsuàn áo guò lái le, zhè yílù zhēn de bù róngyì.)
Cảm ơn! Cuối cùng cũng vượt qua rồi, thật sự không dễ dàng chút nào.

Bạn A:
是啊！祝你前程似锦，梦想成真！
(Shì a! Zhù nǐ qiánchéng sìjǐn, mèngxiǎng chéngzhēn!)
Đúng vậy! Chúc bạn tương lai rực rỡ, giấc mơ thành hiện thực!

Bạn B:
谢谢你的祝福！我也祝你一切顺利！
(Xièxiè nǐ de zhùfú! Wǒ yě zhù nǐ yīqiè shùnlì!)
Cảm ơn lời chúc của bạn! Tôi cũng chúc bạn mọi điều suôn sẻ!

Cuộc hội thoại 3 – Chúc mừng ngày Nhà giáo

Học sinh A:
老师，今天是教师节，祝您节日快乐！
(Lǎoshī, jīntiān shì Jiàoshī Jié, zhù nín jiérì kuàilè!)
Thầy/Cô ơi, hôm nay là ngày Nhà giáo, chúc thầy/cô ngày lễ vui vẻ!

Giáo viên:
谢谢你们的祝福！看到你们努力学习，我就很高兴了。
(Xièxie nǐmen de zhùfú! Kàndào nǐmen nǔlì xuéxí, wǒ jiù hěn gāoxìng le.)
Cảm ơn lời chúc của các em! Nhìn các em chăm chỉ học tập, thầy/cô rất vui.

Học sinh B:
老师，您辛苦了！这是我们为您准备的小礼物，希望您喜欢！
(Lǎoshī, nín xīnkǔ le! Zhè shì wǒmen wèi nín zhǔnbèi de xiǎo lǐwù, xīwàng nín xǐhuān!)
Thầy/Cô vất vả rồi! Đây là món quà nhỏ chúng em chuẩn bị, hy vọng thầy/cô thích!

Giáo viên:
谢谢你们，这份礼物我很喜欢！希望你们在未来的学习和生活中都能取得好成绩。
(Xièxie nǐmen, zhè fèn lǐwù wǒ hěn xǐhuān! Xīwàng nǐmen zài wèilái de xuéxí hé shēnghuó zhōng dōu néng qǔdé hǎo chéngjì.)
Cảm ơn các em, thầy/cô rất thích món quà này! Mong các em đạt được thành tích tốt trong học tập và cuộc sống tương lai.

Tiếng Trung chủ đề chúc mừng không chỉ giúp bạn mở rộng vốn từ vựng mà còn tạo điều kiện để giao tiếp một cách tự nhiên và sâu sắc hơn trong các dịp đặc biệt. Dù là trong ngày lễ truyền thống, ngày kỷ niệm gia đình hay các sự kiện quốc tế, việc sử dụng những lời chúc ý nghĩa bằng tiếng Trung sẽ thể hiện sự chân thành và tinh tế của bạn. Hãy tiếp tục học hỏi và áp dụng tiếng Trung chủ đề chúc mừng để gắn kết những mối quan hệ và lan tỏa niềm vui trong cuộc sống!

Xem thêm: