Tiếng Trung chủ đề công việc (nghe phát âm chuẩn)

Trong quá trình học tiếng Trung, việc tìm hiểu và luyện tập theo các chủ đề thực tế sẽ giúp người học dễ dàng ứng dụng vào cuộc sống. Tiếng Trung chủ đề công việc là một trong những nội dung quan trọng và thiết thực, đặc biệt đối với những ai đang làm việc tại môi trường sử dụng tiếng Trung hoặc có ý định làm việc với đối tác Trung Quốc. Khi nắm vững từ vựng, mẫu câu và cách diễn đạt liên quan đến công việc, chúng ta sẽ tự tin hơn khi giao tiếp trong môi trường chuyên nghiệp. Hôm nay, hãy cùng SHZ tìm hiểu chủ đề thú vị này nhé!

Mục lục ẩn

1 Tổng hợp từ vựng tiếng Trung chủ đề công việc

1.1 Từ vựng về môi trường làm việc

1.2 Từ vựng về các động từ thường dùng trong môi trường làm việc

1.3 Từ vựng về thu nhập và đãi ngộ

1.4 Từ vựng về mục tiêu nghề nghiệp và kế hoạch phát triển

2 20 câu giao tiếp dùng trong công việc

3 Luyện tập hội thoại chủ đề công việc

3.1 Hội thoại 1 – Giao việc và báo cáo tiến độ

3.2 Hội thoại 2 – Gửi email và phối hợp công việc

Tổng hợp từ vựng tiếng Trung chủ đề công việc

Làm việc trên máy tính — *Học tiếng Trung chủ đề công việc cùng SHZ*

Từ vựng về môi trường làm việc

Tiếng Trung	Phiên âm (Pinyin)	Nghĩa tiếng Việt
办公室	bàngōngshì	Văn phòng
会议室	huìyìshì	Phòng họp
工厂	gōngchǎng	Nhà máy
作业区	zuòyè qū	Khu vực làm việc
开放式办公	kāifàngshì bàngōng	Văn phòng mở
空调	kōngtiáo	Điều hòa
饮水机	yǐnshuǐjī	Máy nước uống
复印机	fùyìnjī	Máy photocopy
电脑	diànnǎo	Máy tính
办公桌	bàngōngzhuō	Bàn làm việc
同事	tóngshì	Đồng nghiệp
上司	shàngsī	Cấp trên / Sếp
下属	xiàshǔ	Cấp dưới
氛围	fēnwéi	Bầu không khí (làm việc)
压力	yālì	Áp lực
工作时间	gōngzuò shíjiān	Thời gian làm việc
加班	jiābān	Làm thêm giờ
午休	wǔxiū	Nghỉ trưa
休息区	xiūxīqū	Khu vực nghỉ ngơi
员工食堂	yuángōng shítáng	Nhà ăn cho nhân viên

Từ vựng về các động từ thường dùng trong môi trường làm việc

Tiếng Trung	Phiên âm (Pinyin)	Nghĩa tiếng Việt
工作	gōngzuò	Làm việc
上班	shàngbān	Đi làm
下班	xiàbān	Tan làm
加班	jiābān	Làm thêm giờ
辞职	cízhí	Từ chức, nghỉ việc
应聘	yìngpìn	Ứng tuyển
招聘	zhāopìn	Tuyển dụng
开会	kāihuì	Họp
汇报	huìbào	Báo cáo
完成任务	wánchéng rènwù	Hoàn thành nhiệm vụ
处理问题	chǔlǐ wèntí	Xử lý vấn đề
提交文件	tíjiāo wénjiàn	Nộp tài liệu
发送邮件	fāsòng yóujiàn	Gửi email
回复邮件	huífù yóujiàn	Trả lời email
制定计划	zhìdìng jìhuà	Lên kế hoạch

Tiếng Trung	Phiên âm (Pinyin)	Nghĩa tiếng Việt
工作压力很大	gōngzuò yālì hěn dà	Áp lực công việc lớn
工作效率很高	gōngzuò xiàolǜ hěn gāo	Hiệu suất làm việc cao
准时完成任务	zhǔnshí wánchéng rènwù	Hoàn thành nhiệm vụ đúng hạn
和同事合作	hé tóngshì hézuò	Hợp tác với đồng nghiệp
和上司沟通	hé shàngsī gōutōng	Giao tiếp với cấp trên
参加培训	cānjiā péixùn	Tham gia đào tạo
安排日程	ānpái rìchéng	Sắp xếp lịch trình

Từ vựng về thu nhập và đãi ngộ

Suy nghĩ, tư duy — *Học ngay từ vựng tiếng Trung về thu nhập và đãi ngộ*

Tiếng Trung	Phiên âm (Pinyin)	Nghĩa tiếng Việt
收入	shōurù	Thu nhập
工资	gōngzī	Lương
薪水	xīnshuǐ	Tiền lương
奖金	jiǎngjīn	Tiền thưởng
年终奖	niánzhōngjiǎng	Thưởng cuối năm
提成	tíchéng	Hoa hồng (tỷ lệ phần trăm)
加班费	jiābānfèi	Tiền làm thêm
基本工资	jīběn gōngzī	Lương cơ bản
净收入	jìng shōurù	Thu nhập ròng (sau thuế)
扣税	kòushuì	Khấu trừ thuế

Tiếng Trung	Phiên âm (Pinyin)	Nghĩa tiếng Việt
待遇	dàiyù	Chế độ đãi ngộ
福利	fúlì	Phúc lợi
保险	bǎoxiǎn	Bảo hiểm
医疗保险	yīliáo bǎoxiǎn	Bảo hiểm y tế
社会保险	shèhuì bǎoxiǎn	Bảo hiểm xã hội
住房公积金	zhùfáng gōngjījīn	Quỹ tiết kiệm nhà ở
年假	niánjià	Nghỉ phép năm
病假	bìngjià	Nghỉ ốm
产假	chǎnjià	Nghỉ thai sản
带薪休假	dàixīn xiūjià	Nghỉ có lương

Từ vựng về mục tiêu nghề nghiệp và kế hoạch phát triển

Tiếng Trung	Phiên âm (Pinyin)	Nghĩa tiếng Việt
职业规划	zhíyè guīhuà	Kế hoạch nghề nghiệp
职业目标	zhíyè mùbiāo	Mục tiêu nghề nghiệp
短期目标	duǎnqī mùbiāo	Mục tiêu ngắn hạn
长期目标	chángqī mùbiāo	Mục tiêu dài hạn
实现理想	shíxiàn lǐxiǎng	Đạt được lý tưởng
积累经验	jīlěi jīngyàn	Tích lũy kinh nghiệm
提升能力	tíshēng nénglì	Nâng cao năng lực
自我成长	zìwǒ chéngzhǎng	Phát triển bản thân
跳槽	tiàocáo	Nhảy việc (chuyển công ty)
升职	shēngzhí	Thăng chức

Tiếng Trung	Phiên âm (Pinyin)	Nghĩa tiếng Việt
制定计划	zhìdìng jìhuà	Lên kế hoạch
设定目标	shèdìng mùbiāo	Đặt mục tiêu
未来发展方向	wèilái fāzhǎn fāngxiàng	Định hướng phát triển tương lai
学习新技能	xuéxí xīn jìnéng	Học kỹ năng mới
参加培训课程	cānjiā péixùn kèchéng	Tham gia khóa đào tạo
考取证书	kǎoqǔ zhèngshū	Thi lấy chứng chỉ
积累人脉	jīlěi rénmài	Mở rộng mối quan hệ
挑战自我	tiǎozhàn zìwǒ	Thử thách bản thân
实现职业目标	shíxiàn zhíyè mùbiāo	Đạt được mục tiêu nghề nghiệp

20 câu giao tiếp dùng trong công việc

Nghe điện thoại, làm việc văn phòng — *Học ngay mẫu câu tiếng Trung chủ đề công việc mới nhất*

你忙吗？
Nǐ máng ma?
Bạn có bận không?
请稍等一下。
Qǐng shāo děng yíxià.
Xin vui lòng đợi một chút.
我来晚了，真抱歉。
Wǒ lái wǎn le, zhēn bàoqiàn.
Tôi đến muộn, thật xin lỗi.
我们可以开个会吗？
Wǒmen kěyǐ kāi ge huì ma?
Chúng ta có thể họp một chút không?
请问，这是你的工作吗？
Qǐngwèn, zhè shì nǐ de gōngzuò ma?
Xin hỏi, đây là công việc của bạn à?
任务已经完成了。
Rènwù yǐjīng wánchéng le.
Nhiệm vụ đã hoàn thành rồi.
我还在处理中。
Wǒ hái zài chǔlǐ zhōng.
Tôi đang xử lý.
我会尽快完成。
Wǒ huì jǐnkuài wánchéng.
Tôi sẽ hoàn thành sớm nhất có thể.
这个问题不大，我可以解决。
Zhège wèntí bú dà, wǒ kěyǐ jiějué.
Vấn đề này không lớn, tôi có thể giải quyết.
这是我的工作报告。
Zhè shì wǒ de gōngzuò bàogào.
Đây là báo cáo công việc của tôi.
我已发送邮件，请查收。
Wǒ yǐ fāsòng yóujiàn, qǐng cháshōu.
Tôi đã gửi email, vui lòng kiểm tra.
请尽快回复邮件。
Qǐng jǐnkuài huífù yóujiàn.
Vui lòng phản hồi email sớm.
我们保持联系。
Wǒmen bǎochí liánxì.
Chúng ta giữ liên lạc nhé.
期待与你合作。
Qīdài yǔ nǐ hézuò.
Mong được hợp tác với bạn.
非常感谢您的支持。
Fēicháng gǎnxiè nín de zhīchí.
Rất cảm ơn sự ủng hộ của bạn.
我安排了今天的日程。
Wǒ ānpái le jīntiān de rìchéng.
Tôi đã sắp xếp lịch trình hôm nay.
你什么时候有空？
Nǐ shénme shíhou yǒu kòng?
Khi nào bạn rảnh?
我们下午两点开会。
Wǒmen xiàwǔ liǎng diǎn kāihuì.
Chúng ta họp lúc 2 giờ chiều.
这个计划还需要调整。
Zhège jìhuà hái xūyào tiáozhěng.
Kế hoạch này cần điều chỉnh thêm.
这项工作比较紧急。
Zhè xiàng gōngzuò bǐjiào jǐnjí.
Công việc này khá gấp.

Luyện tập hội thoại chủ đề công việc

Hội thoại 1 – Giao việc và báo cáo tiến độ

A：你现在有空吗？我想跟你说一下新任务。

A: Nǐ xiànzài yǒu kòng ma? Wǒ xiǎng gēn nǐ shuō yíxià xīn rènwù.
Bạn rảnh không? Tôi muốn nói với bạn về nhiệm vụ mới.

B: 有空，请说。
Yǒukòng, qǐng shuō.
Có rảnh, anh/chị nói đi ạ.

A: 这个客户的报告需要在星期五之前完成。
Zhège kèhù de bàogào xūyào zài xīngqīwǔ zhīqián wánchéng.
Báo cáo của khách hàng này cần hoàn thành trước thứ Sáu.

B: 好的，我会尽快完成。
Hǎo de, wǒ huì jǐnkuài wánchéng.
Vâng, tôi sẽ hoàn thành sớm nhất có thể.

A: 如果有问题，记得及时沟通。
Rúguǒ yǒu wèntí, jìdé jíshí gōutōng.
Nếu có vấn đề, nhớ liên hệ ngay nhé.

B: 好的，谢谢提醒。
Hǎo de, xièxie tíxǐng.
Vâng, cảm ơn anh/chị đã nhắc.

Hội thoại 2 – Gửi email và phối hợp công việc

A: 报告已经写好了，我现在发邮件给你。
Bàogào yǐjīng xiě hǎo le, wǒ xiànzài fā yóujiàn gěi nǐ.
Tôi đã viết xong báo cáo, giờ sẽ gửi mail cho bạn.

B: 好的，我马上查收。
Hǎo de, wǒ mǎshàng cháshōu.
Vâng, tôi sẽ kiểm tra ngay.

A: 请尽快给我反馈，如果需要修改可以直接告诉我。
Qǐng jǐnkuài gěi wǒ fǎnkuì, rúguǒ xūyào xiūgǎi kěyǐ zhíjiē gàosù wǒ.
Vui lòng phản hồi sớm cho tôi, nếu cần chỉnh sửa cứ nói nhé.

B: 好的，感谢你的配合。
Hǎo de, gǎnxiè nǐ de pèihé.
Được rồi, cảm ơn bạn đã phối hợp.

A: 期待我们的报告能让客户满意。
Qīdài wǒmen de bàogào néng ràng kèhù mǎnyì.
Hy vọng bản báo cáo của chúng ta sẽ khiến khách hàng hài lòng.

Tiếng Trung chủ đề công việc là một trong những chủ đề thiết thực và phổ biến nhất trong giao tiếp hàng ngày cũng như trong môi trường học tập và làm việc. Việc nắm vững từ vựng và cấu trúc câu thuộc tiếng Trung chủ đề công việc không chỉ giúp bạn tự tin hơn khi trò chuyện với người bản xứ mà còn mở ra nhiều cơ hội nghề nghiệp trong tương lai. Hãy tích cực luyện tập tiếng Trung chủ đề công việc và áp dụng vào thực tế để sử dụng tiếng Trung ngày càng linh hoạt và hiệu quả hơn nhé!

Xem thêm:

Tiếng Trung chủ đề công việc