Từ Vựng HSK3 Chuẩn 3.0: Danh Sách Đầy Đủ Và Chiến Thuật Ghi Nhớ 2245 Từ

Nếu HSK 1 và 2 là giai đoạn “xây móng”, thì từ vựng HSK3 chuẩn 3.0 chính là nền tảng vững chắc để bạn bước vào thế giới tiếng Trung trung cấp. Tuy nhiên, khi tổng số từ vựng HSK3 chuẩn 3.0 tích lũy tăng lên đến 2245 từ, không ít học viên bắt đầu cảm thấy áp lực. Làm sao để chinh phục khối lượng từ lớn này mà không bị “rơi rụng”? SHZ sẽ cung cấp cho bạn lộ trình học rõ ràng cùng danh sách từ vựng trọng tâm nhất.

So sánh chi tiết từ vựng HSK3 chuẩn 3.0 và 2.0

Sự thay đổi giữa hai tiêu chuẩn không chỉ nằm ở số lượng mà còn ở cách sử dụng ngôn ngữ trong thực tế. Với từ vựng HSK3 chuẩn 3.0, người học không chỉ dừng lại ở việc “biết” từ, mà cần phải “dùng” từ một cách linh hoạt để xử lý các tình huống giao tiếp phức tạp hơn.

Tiêu chí	HSK 3 Chuẩn 2.0 (Cũ)	HSK 3 Chuẩn 3.0 (Mới)
Tổng số từ vựng	600 từ	2245 từ (Tăng gần gấp 4 lần)
Số chữ Hán yêu cầu	617 chữ	900 chữ
Kỹ năng mới	Nghe, Đọc, Viết	Nghe, Nói, Đọc, Viết, Dịch (Biên dịch)
Trình độ tương đương	A2	B1 (Khung Châu Âu CEFR)

Tại sao lượng từ lại tăng mạnh? Ở chuẩn mới, từ vựng HSK3 chuẩn 3.0 bao gồm rất nhiều từ vựng về đời sống xã hội, kinh tế cơ bản và các cụm từ thể hiện cảm xúc phức tạp, giúp học viên có thể giao tiếp tự nhiên như người bản xứ trong các tình huống thực tế.

Phân loại từ vựng HSK3 chuẩn 3.0 theo nhóm chủ đề thực hành

Để việc học 2245 từ vựng HSK3 chuẩn 3.0 trở nên nhẹ nhàng, chúng ta nên chia nhỏ danh sách theo các nhóm chức năng. Dưới đây là các nhóm từ “đắt” nhất thường xuyên xuất hiện trong đề thi mới:

Nhóm 1: Môi trường công sở và Sự nghiệp

Đây là nhóm từ vựng then chốt giúp bạn nâng cao năng lực làm việc trong các doanh nghiệp Trung Quốc:

• 面试 (miànshì): Phỏng vấn
• 加班 (jiābān): Tăng ca
• 奖金 (jiǎngjīn): Tiền thưởng
• 工资 (gōngzī): Lương
• 简历 (jiǎnlì): Sơ yếu lý lịch (CV)

Nhóm 2: Đời sống số và Công nghệ

Chuẩn 3.0 cập nhật rất nhiều từ vựng hiện đại mà chuẩn 2.0 còn thiếu:

• 下载 (xiàzài): Tải về
• 网页 (wǎngyè): Trang web
• 社交媒体 (shèjiāo méitǐ): Mạng xã hội
• 信号 (xìnhào): Tín hiệu (wifi, sóng điện thoại)

Nhóm 3: Miêu tả trạng thái và Cảm xúc

Giúp bạn thoát khỏi những câu giao tiếp khô khan:

• 兴奋 (xīngfèn): Hào hứng, phấn khích
• 失望 (shīwàng): Thất vọng
• 骄傲 (jiāo’ào): Tự hào/Kiêu ngạo
• 复杂 (fùzá): Phức tạp

Danh mục từ vựng HSK3 chuẩn 3.0 tích lũy thêm

Một trong những thắc mắc lớn nhất của học viên là vì sao con số lại lên đến 2245 từ. Thực tế, đây là tổng lượng tích lũy từ các cấp độ trước. Tuy nhiên, khi học từ vựng HSK3 chuẩn 3.0, để tiết kiệm thời gian và tập trung đúng trọng tâm, bạn chỉ cần ưu tiên nắm vững 973 từ vựng mới riêng biệt của cấp độ này.

Lưu ý quan trọng: Để nắm vững nền tảng 1272 từ vựng sơ cấp trước đó, bạn có thể tham khảo lại danh sách chi tiết tại đây:

• Tổng hợp từ vựng HSK 1 chuẩn 3.0
• Trọn bộ từ vựng HSK 2 chuẩn 3.0

Dưới đây là một số nhóm từ vựng “tích lũy thêm” tiêu biểu, đánh dấu sự chuyển mình từ trình độ sơ cấp lên trung cấp của bạn:

STT	Từ tiếng Trung	Phiên âm	Loại từ	Nghĩa tiếng Việt	Đặt câu	Phiên âm câu	Nghĩa của câu
1	安心	ān xīn	động từ	Yên tâm	你可以安心工作，我来照顾孩子。	Nǐ kěyǐ ānxīn gōngzuò, wǒ lái zhàogù háizi	Bạn có thể yên tâm làm việc, tôi sẽ chăm sóc con.
2	安排	ān pái	động từ	Sắp xếp, bố trí	老师安排了明天的课程表。	Lǎoshī ānpái le míngtiān de kèchéngbiǎo	Giáo viên đã sắp xếp thời khóa biểu cho ngày mai.
3	安装	ān zhuāng	động từ	Lắp đặt, cài đặt	我正在(tô đỏ 安装)新软件。	Wǒ zhèngzài ānzhuāng xīn ruǎnjiàn	Tôi đang cài đặt phần mềm mới.
4	按	àn	động từ	Ấn, bấm, nhấn	他正在按门铃。	Tā zhèngzài àn ménlíng	Anh ấy đang ấn chuông cửa.
5	按照	ànzhào	giới từ	Theo, dựa theo	我会按照时间表工作。	Wǒ huì ànzhào shíjiān biǎo gōngzuò	Tôi sẽ làm việc theo lịch trình.
6	把	bǎ	giới từ	Đem, lấy	请把书放在桌子上。	Qǐng bǎ shū fàng zài zhuōzi shàng	Hãy đặt sách lên bàn.
7	把	bǎ	lượng từ	Cái (dùng cho đồ vật có tay cầm)	他买了(tô đỏ一把)伞。	Tā mǎile yì bǎ sǎn	Anh ấy đã mua một cái ô.
8	把握	bǎwò	động từ	Nắm chắc, nắm bắt	他把握住了这个机会。	Tā bǎwò zhù le zhège jīhuì	Anh ấy đã nắm bắt chắc cơ hội này.
9	白	bái	phó từ	Uổng công, vô ích	我白跑了一趟。	Wǒ bái pǎo le yí tàng	Tôi chạy đi một chuyến uổng công.
10	白菜	báicài	danh từ	Cải trắng	我喜欢吃白菜。	Wǒ xǐhuan chī báicài	Tôi thích ăn cải trắng.
11	班级	bānjí	danh từ	Lớp học	我们班级有二十个学生。	Wǒmen bānjí yǒu èrshí gè xuéshēng	Lớp chúng tôi có 20 học sinh.
12	搬	bān	động từ	Chuyển, dời	我明天要搬家。	Wǒ míngtiān yào bānjiā	Ngày mai tôi phải chuyển nhà đi.
13	搬家	bānjiā	động từ	Chuyển nhà
14	板	bǎn	danh từ	Tấm gỗ, miếng ván	他坐在一块木板上。	Tā zuò zài yí kuài mùbǎn shàng	Anh ấy đang ngồi trên một tấm ván gỗ.
15	办理	bànlǐ	động từ	Xử lý, làm thủ tục	我去银行办理银行卡。	Wǒ qù yínháng bànlǐ yínhángkǎ	Tôi đến ngân hàng để làm thẻ ngân hàng.
16	保	bǎo	động từ	Bảo vệ, giữ gìn	那个保安很热情。	Nàgè bǎo’ān hěn rèqíng	Anh bảo vệ đó rất nhiệt tình.
17	保安	bǎo’ān	danh từ	Bảo vệ (người)
18	保持	bǎochí	động từ	Giữ gìn, duy trì	(tô đỏ 保持)健康很重要。	Bǎochí jiànkāng hěn zhòngyào	Duy trì sức khỏe là rất quan trọng.
19	保存	bǎocún	động từ	Bảo tồn, lưu giữ	请保存这个文件。	Qǐng bǎocún zhège wénjiàn	Hãy lưu giữ tài liệu này.
20	保护	bǎohù	động từ	Bảo vệ	我们要保护环境。	Wǒmen yào bǎohù huánjìng	Chúng ta phải bảo vệ môi trường.
21	保留	bǎoliú	động từ	Giữ lại	这些东西要保留吗？	Zhèxiē dōngxi yào bǎoliú ma?	Những đồ vật này cần giữ lại không?
22	保险	bǎoxiǎn	danh từ	Bảo hiểm	他买了健康保险。	Tā mǎi le jiànkāng bǎoxiǎn	Anh ấy đã mua bảo hiểm sức khỏe.
23	保证	bǎozhèng	động từ	Cam đoan, đảm bảo	我保证不迟到。	Wǒ bǎozhèng bù chídào	Tôi đảm bảo sẽ không đến muộn.
24	报	bào	danh từ	Báo, giấy báo	他的事迹终于见(tô đỏ报)了。	Tā de shìjì zhōngyú jiàn bào le	Cuối cùng sự việc của anh ấy cũng được đăng báo.
25	报到	bàodào	động từ	Báo danh có mặt	新学生要先报到。	Xīn xuéshēng yào xiān bàodào	Học sinh mới phải báo danh trước.
26	报道	bàodào	động từ	Đưa tin	新闻报道了这件事。	Xīnwén bàodào le zhè jiàn shì	Tin tức đã đưa tin về việc này.
27	报告	bàogào	danh từ	Báo cáo	他写了一个报告。	Tā xiě le yí gè bàogào	Anh ấy đã viết một bản báo cáo.
28	背	bēi	động từ	Mang, đeo (trên lưng)	他背着一个书包。	Tā bēi zhe yí gè shūbāo	Anh ấy đang đeo một cái cặp.
29	北部	běibù	danh từ	Khu vực phía bắc	中国的北部很冷。	Zhōngguó de běibù hěn lěng	Miền Bắc Trung Quốc rất lạnh.
30	背	bèi	danh từ	Lưng	我的背有点疼。	Wǒ de bèi yǒudiǎn téng	Lưng của tôi đang hơi đau.
31	背后	bèihòu	danh từ	Phía sau	他站在我背后。	Tā zhàn zài wǒ bèihòu	Anh ấy đứng phía sau tôi.
32	被	bèi	giới từ	Bị (dùng trong câu bị động)	花被风吹走了。	Huā bèi fēng chuī zǒu le	Hoa bị gió thổi bay đi mất rồi.
33	被子	bèizi	danh từ	Chăn	晚上天气冷，你们要盖被子。	Wǎnshàng tiānqì lěng, nǐmen yào gài bèizi	Ban đêm trời lạnh, các bạn phải nhớ đắp chăn.
34	本来	běnlái	phó từ	Vốn dĩ, ban đầu	我本来不想去。	Wǒ běnlái bù xiǎng qù	Ban đầu tôi không muốn đi.
35	本领	běnlǐng	danh từ	Bản lĩnh, khả năng	他的(tô đỏ 本领)让人佩服。	Tā de běnlǐng ràng rén pèifú	Năng lực của anh ấy khiến người khác nể phục.
36	本事	běnshi	danh từ	Tài năng, năng lực	她很有本事。	Tā hěn yǒu běnshi	Cô ấy rất giỏi giang.
37	比较	bǐjiào	phó từ	Khá, tương đối	今天比较冷。	Jīntiān bǐjiào lěng	Hôm nay khá lạnh.
38	比例	bǐlì	danh từ	Tỷ lệ	男女比例差不多。	Nánnǚ bǐlì chàbuduō	Tỷ lệ nam nữ gần như bằng nhau.
39	比赛	bǐsài	danh từ	Thi đấu, cuộc thi	我们明天有一个篮球比赛。	Wǒmen míngtiān yǒu yí gè lánqiú bǐsài	Ngày mai chúng tôi có một cuộc thi bóng rổ.
40	必然	bìrán	phó từ	Chắc chắn, tất nhiên	努力(tô đỏ 必然)成功。	Nǔlì bìrán chénggōng	Chăm chỉ chắc chắn sẽ thành công.
41	必要	bìyào	tính từ	Cần thiết	我觉得没有必要去。	Wǒ juéde méiyǒu bìyào qù	Tôi thấy không cần thiết phải đi.
42	变化	biànhuà	động từ	Thay đổi, biến đổi	天气有点变化。	Tiānqì yǒudiǎn biànhuà	Thời tiết có chút thay đổi.
43	变为	biànwéi	động từ	Trở thành	冰变为了水。	Bīng biànwéi le shuǐ	Nước đá đã biến thành nước.
44	标题	biāotí	danh từ	Tiêu đề	请写一个好标题。	Qǐng xiě yí gè hǎo biāotí	Hãy viết một tiêu đề hay.
45	标准	biāozhǔn	tính từ	Tiêu chuẩn	他中文说得很标准。	Tā zhōngwén shuō de hěn biāozhǔn	Anh ấy nói tiếng Trung rất chuẩn.
46	表达	biǎodá	động từ	Biểu đạt	他用汉语表达自己的想法。	Tā yòng hànyǔ biǎodá zìjǐ de xiǎngfǎ	Anh ấy dùng tiếng Trung biểu đạt suy nghĩ của mình.
47	表格	biǎogé	danh từ	Bảng biểu, mẫu đơn	请把信息写在这个表格里。	Qǐng bǎ xìnxī xiě zài zhè ge biǎogé lǐ	Vui lòng viết thông tin vào bảng này.
48	表面	biǎomiàn	danh từ	Bề mặt	桌子的表面很干净。	Zhuōzi de biǎomiàn hěn gānjìng	Bề mặt của cái bàn rất sạch.
49	表明	biǎomíng	động từ	Thể hiện, bày tỏ	他需要表明自己的想法。	Tā xūyào biǎomíng zìjǐ de xiǎngfǎ	Anh ấy cần bày tỏ suy nghĩ của mình.
50	表现	biǎoxiàn	động từ	Biểu hiện	她在比赛中的表现很好。	Tā zài bǐsài zhōng de biǎoxiàn hěn hǎo	Cô ấy biểu hiện rất tốt trong cuộc thi.
51	表演	biǎoyǎn	động từ	Biểu diễn	孩子们在台上表演唱歌。	Háizimen zài táishàng biǎoyǎn chànggē	Các em nhỏ biểu diễn ca hát trên sân khấu.
52	并	bìng	liên từ	Và, hơn nữa, mà còn	爸妈同意并支持我出国留学。	Bà mā tóngyì bìng zhīchí wǒ chūguó liúxué	Ba mẹ đồng ý và ủng hộ tôi đi du học.
53	并且	bìngqiě	liên từ	Đồng thời, hơn nữa	他会说中文，并且会说法语。	Tā huì shuō zhōngwén, bìngqiě huì shuō fǎyǔ	Anh ấy biết nói tiếng Trung, mà còn biết nói tiếng Pháp.
54	播出	bōchū	động từ	Phát sóng	这个电影每天晚上七点播出。	Zhège diànyǐngměitiān wǎnshàng qī diǎn bōchū	Chương trình này được phát sóng lúc 7 giờ tối mỗi ngày.
55	播放	bōfàng	động từ	Phát (video, nhạc)	请播放这首歌。	Qǐng bōfàng zhè shǒu gē	Vui lòng phát bài hát này.
56	不必	búbì	phó từ	Không cần thiết	你不必担心这件事。	Nǐ búbì dānxīn zhè jiàn shì	Bạn không cần lo lắng chuyện này.
57	不断	búduàn	phó từ	Liên tục	他不断地努力学习。	Tā búduàn de nǔlì xuéxí	Anh ấy học hành chăm chỉ không ngừng.
58	不论	búlùn	liên từ	Bất kể	不论天气怎样，我们都去。	Búlùn tiānqì zěnyàng, wǒmen dōu qù	Bất kể thời tiết ra sao, chúng ta đều đi.
59	补	bǔ	động từ	Bổ sung	他需要补习数学。	Tā xūyào bǔ xí shùxué	Anh ấy cần học bù môn Toán.
60	补充	bǔchōng	động từ	Bổ sung	我需要补充一些水。	Wǒ xūyào bǔchōng yīxiē shuǐ	Tôi cần bổ sung thêm ít nước.
61	不安	bù’ān	tính từ	Bất an	她感到很不安。	Tā gǎndào hěn bù’ān	Cô ấy cảm thấy rất bất an.
62	不得不	bùdébù	phó từ	Đành phải	因为下雨了，我不得不在家。	Yīnwèi xià yǔ le, wǒ bùdé bù zàijiā	Bởi vì trời mưa rồi, tôi đành phải ở nhà.
63	不光	bùguāng	liên từ	Không chỉ	他不光会唱歌，还会跳舞。	Tā bùguāng huì chànggē, hái huì tiàowǔ	Anh ấy không chỉ biết hát mà còn biết nhảy.
64	不仅	bùjǐn	liên từ	Không những	她不仅聪明，还很漂亮。	Tā bùjǐn cōngmíng, hái hěn piàoliang	Cô ấy không những thông minh mà còn xinh đẹp.
65	布	bù	danh từ	Vải	这块布很贵。	Zhè kuài bù hěn guì	Miếng vải này rất đắt tiền.
66	步	bù	danh từ	Bước	我们一步一步地走。	Wǒmen yíbù yíbù de zǒu	Chúng tôi đi từng bước một.
67	部	bù	danh từ	Bộ phận	他在公司的人事部工作。	Tā zài gōngsī de rénshì bù gōngzuò	Anh ấy làm ở phòng nhân sự công ty.
68	部门	bùmén	danh từ	Phòng ban	每个部门都有负责人。	Měi ge bùmén dōu yǒu fùzérén	Mỗi phòng ban đều có người phụ trách.
69	部长	bùzhǎng	danh từ	Bộ trưởng	他是教育部的部长。	Tā shì jiàoyù bù de bùzhǎng	Anh ấy là bộ trưởng bộ giáo dục.
70	才能	cáinéng	danh từ	Tài năng	她有音乐方面的才能。	Tā yǒu yīnyuè fāngmiàn de cáinéng	Anh ấy có tài năng âm nhạc.
71	采取	cǎiqǔ	động từ	Áp dụng, thực hiện	我们应该采取好的方法。	Wǒmen yīnggāi cǎiqǔ hǎo de fāngfǎ	Chúng ta nên áp dụng phương pháp tốt.
72	采用	cǎiyòng	động từ	Sử dụng, chọn dùng	公司采用了新的计划。	Gōngsī cǎiyòng le xīn de jìhuà	Công ty đã sử dụng kế hoạch mới.
73	彩色	cǎisè	danh từ	Màu sắc	我喜欢彩色的的衣服。	Wǒ xǐhuan cǎisè de yīfu	Tôi thích quần áo nhiều màu sắc.
74	曾经	céngjīng	phó từ	Từng, đã từng	我曾经去过北京。	Wǒ céngjīng qù guò Běijīng	Tôi đã từng đến Bắc Kinh.
75	产生	chǎnshēng	động từ	Sinh ra, tạo ra	这个问题产生了很多麻烦。	Zhège wèntí chǎnshēng le hěn duō máfan	Vấn đề này gây ra nhiều rắc rối.
76	长城	Chángchéng	danh từ riêng	Vạn lý trường thành	我们打算去长城旅游。	Wǒmen dǎsuàn qù Chángchéng lǚyóu	Chúng tôi dự định đi du lịch Vạn Lý Trường Thành.
77	长处	chángchù	danh từ	Điểm mạnh	每个人都有自己的长处。	Měi ge rén dōu yǒu zìjǐ de chángchù	Mỗi người đều có điểm mạnh riêng.
78	长期	chángqī	danh từ	Thời gian dài, dài hạn	她长期生活在法国。	Tā chángqī shēnghuó zài fàguó	Cô ấy đã sống ở Pháp một thời gian dài.
79	厂	chǎng	danh từ	Nhà máy	他在一个大厂工作。	Tā zài yí ge dà chǎng gōngzuò	Anh ấy làm việc ở một nhà máy lớn.
80	场合	chǎnghé	danh từ	Hoàn cảnh, dịp	这是一个重要的场合。	Zhè shì yí ge zhòngyào de chǎnghé	Đây là một dịp quan trọng.
81	场所	chǎngsuǒ	danh từ	Nơi chốn	图书馆是安静的场所。	Túshūguǎn shì ānjìng de chǎngsuǒ	Thư viện là nơi yên tĩnh.
82	超级	chāojí	tính từ	Siêu, cực kỳ	这家饭店超级好吃！	Zhè jiā fàndiàn chāojí hǎochī	Quán ăn này cực kỳ ngon!
83	朝	cháo	giới từ	Hướng về	花朝着太阳开。	Huā cháo zhe tàiyáng kāi	Hoa nở hướng về phía mặt trời.
84	吵	chǎo	động từ	Cãi nhau	你们吵得我头疼了。	Nǐmen chǎo de wǒ tóuténg le	Họ đang cãi nhau, tôi không muốn nghe.
85	吵架	chǎojià	động từ	Cãi nhau	我和弟弟经常吵架。	Wǒ hé dìdi jīngcháng chǎojià	Tôi và em trai thường xuyên cãi nhau.
86	衬衫	chènshān	danh từ	Áo sơ mi	他穿了一件白衬衫。	Tā chuān le yí jiàn bái chènshān	Anh ấy mặc một chiếc áo sơ mi trắng.
87	补衣	chènyī	động từ	Sơ mi	妈妈去超市给我买了很多衬衣。	Māma qù chāoshì gěi wǒ mǎile hěnduō chènyī	Mẹ tôi đi siêu thị đã mua cho tôi rất nhiều áo sơ mi.
88	称为	chēngwéi	động từ	Gọi là	她被称为数学天才。	Tā bèi chēng wéi shùxué tiāncái	Cô ấy được mệnh danh là thiên tài toán học.
89	成功	chénggōng	động từ	Thành công	为了得到成功，我们必须努力。	Wèi le dédào chénggōng, wǒmen bìxū nǔlì	Để đạt được thành công, chúng ta cần phải nỗ lực.
90	成果	chéngguǒ	danh từ	Thành quả	这是他努力的成果。	Zhè shì tā nǔlì de chéngguǒ	Đây là thành quả của sự nỗ lực của anh ấy.
91	成就	chéngjiù	danh từ	Thành tựu	他取得了很多成就。	Tā qǔdé le hěn duō chéngjiù	Anh ấy đạt được nhiều thành tựu.
92	成立	chénglì	động từ	Thành lập	我们公司成立于2010年。	Wǒmen gōngsī chénglì yú 2010 nián	Công ty chúng tôi được thành lập năm 2010.
93	成熟	chéngshú	tính từ	Trưởng thành, chín chắn	他现在变得很成熟了。	Tā xiànzài biàn de hěn chéngshú le	Giờ anh ấy đã trở nên rất trưởng thành.
94	成员	chéngyuán	danh từ	Thành viên	他是我们队的成员。	Tā shì wǒmen duì de chéngyuán	Anh ấy là thành viên trong đội của chúng tôi.
95	成长	chéngzhǎng	động từ	Trưởng thành, lớn lên	孩子在父母的爱成长。	Háizǐ zài fùmǔ de ài chéngzhǎng	Đứa trẻ lớn lên trong tình yêu của cha mẹ.
96	城	chéng	danh từ	Thành phố	我们住在这个城里。	Wǒmen zhù zài zhège chéng lǐ	Chúng tôi sống trong thành phố này.
97	城市	chéngshì	danh từ	Thành phố	上海是中国的一个大城市。	Shànghǎi shì Zhōngguó de yí ge dà chéngshì	Thượng Hải là một thành phố lớn của Trung Quốc.
98	程度	chéngdù	danh từ	Mức độ	他的中文程度不错。	Tā de zhōngwén chéngdù bùcuò	Trình độ tiếng Trung của anh ấy khá tốt.
99	持续	chíxù	động từ	Tiếp tục, kéo dài	下雨已经持续了三天了。	Xià yǔ yǐjīng chíxù le sān tiān le	Mưa đã kéo dài suốt ba ngày rồi.
100	充满	chōngmǎn	động từ	Tràn đầy	她的眼里充满了快乐。	Tā de yǎn lǐ chōngmǎn le kuàilè	Mắt cô ấy tràn đầy niềm vui.
101	重	chóng	phó từ	Lặp lại, một lần nữa	这个问题太难了，我想重做一次。	Zhè ge wèntí tài nán le, wǒ xiǎng chóng zuò yí cì	Câu này khó quá, tôi muốn làm lại một lần nữa.
102	初	chū	danh từ	Ban đầu, lúc đầu	他的初愿是帮助更多的人。	Tā de chū yuàn shì bāng zhù gèng duō de rén	Nguyện vọng ban đầu của anh ấy là giúp đỡ nhiều người.
103	初一	chū yī	danh từ	Lớp 7 mùng một tết	我弟弟今年上初一了。 大年初一，我们去外婆家拜年。	Wǒ dì di jīnnián shàng chū yī le/ /Dànián chūyī, wǒmen qù wàipó jiā bàinián	Em trai tôi hiện đang học lớp 7. Mùng một Tết, chúng tôi đến nhà bà ngoại chúc Tết.
104	初步	chūbù	tính từ	Sơ bộ, bước đầu	我们已经有了初步的计划。	Wǒmen yǐjīng yǒu le chūbù de jìhuà	Chúng tôi đã có kế hoạch sơ bộ rồi.
105	初级	chūjí	tính từ	Sơ cấp	她在学初级汉语。	Tā zài xué chūjí Hànyǔ	Cô ấy đang học tiếng Trung sơ cấp.
106	初中	chūzhōng	danh từ	Trung học cơ sở	他是初中的学生。	Tā shì chūzhōng de xuéshēng	Anh ấy là học sinh trung học cơ sở.
107	除了	chúle	giới từ	Ngoài ra, trừ ra	除了你, 谁我都不说。	Chúle nǐ, shéi wǒ dū bù shuō	Ngoài bạn ra, tôi không nói với ai hết.
108	处理	chǔlǐ	động từ	Xử lý	老师帮我处理了这个问题。	Lǎoshī bāng wǒ chǔlǐ le zhège wèntí	Thầy giáo đã giúp tôi xử lý vấn đề này.
109	传	chuán	động từ	Truyền, gửi	请把这个消息传给他。	Qǐng bǎ zhège xiāoxi chuán gěi tā	Hãy truyền lại tin này cho anh ấy.
110	传播	chuánbō	động từ	Truyền bá, lan truyền	新闻传播的速度非常重要。	Xīnwén chuán bō de sùdù fēicháng zhòngyào	Tốc độ truyền bá tin tức rất quan trọng.
111	传来	chuánlái	động từ	Truyền đến (âm thanh, tin tức…)	外面传来很大的声音。	Wàimiàn chuánlái hěn dà de shēngyīn	Bên ngoài truyền đến âm thanh rất to.
112	传说	chuánshuō	danh từ	Truyền thuyết	我听过这个地方的一个传说。	Wǒ tīngguò zhège dìfāng de yí gè chuánshuō.	Tôi đã nghe một truyền thuyết về nơi này.
113	创新	chuàngxīn	động từ	Đổi mới, sáng tạo	我们需要创新的想法。	Wǒmen xūyào chuàngxīn de xiǎngfǎ	Chúng ta cần những ý tưởng đổi mới.
114	创业	chuàngyè	động từ	Khởi nghiệp	他决定去创业，开自己的公司。	Tā juédìng qù chuàngyè, kāi zìjǐ de gōngsī	Anh ấy quyết định khởi nghiệp, tự mở công ty riêng.
115	创造	chuàngzào	động từ	Sáng tạo, tạo ra	他们一起创造了这个产品。	Tāmen yìqǐ chuàngzào le zhège chǎnpǐn	Họ cùng nhau tạo ra sản phẩm này.
116	创作	chuàngzuò	động từ	Sáng tác (văn học, nghệ thuật)	他正在创作一首新歌。	Tā zhèngzài chuàngzuò yì shǒu xīngē	Anh ấy đang sáng tác một bài hát mới.
117	从来	cónglái	trạng từ	Từ trước đến nay	我从来没见过这么高的人。	Wǒ cónglái méi jiànguò zhème gāo de rén	Tôi chưa từng thấy người nào cao như vậy.
118	从前	cóngqián	trạng từ	Trước đây, ngày xưa	从前这里是一个小村子。	Cóngqián zhèlǐ shì yí gè xiǎo cūnzi	Ngày xưa nơi đây là một ngôi làng nhỏ.
119	从事	cóngshì	động từ	Làm việc; làm	她从事教育工作了很多年。	Tā cóngshì jiàoyù gōngzuò le hěnduō nián	Cô ấy làm trong ngành giáo dục nhiều năm rồi.
120	村	cūn	danh từ	Làng, thôn	我奶奶住在一个安静的村里。	Wǒ nǎinai zhù zài yí gè ānjìng de cūn lǐ	Bà tôi sống ở một ngôi làng yên tĩnh.
121	存	cún	động từ	Cất, giữ, gửi (tiền)	我把钱存进银行了。	Wǒ bǎ qián cún jìn yínháng le	Tôi đã gửi tiền vào ngân hàng rồi.
122	存在	cúnzài	động từ	Tồn tại	我们的友谊永远存在。	Wǒmen de yǒuyì yǒngyuǎn cúnzài	Tình bạn của chúng ta sẽ mãi tồn tại.
123	错误	cuòwù	danh từ	Lỗi, sai sót	他发现了一个小错误。	Tā fāxiàn le yí gè xiǎo cuòwù	Anh ấy phát hiện ra một lỗi nhỏ.
124	达到	dádào	động từ	Đạt đến, đạt được	你达到了目标了吗？	Nǐ dádào le mùbiāo le ma?	Bạn đã đạt được mục tiêu chưa?
125	打破	dǎpò	động từ	Phá vỡ	小明打破了一个杯子。	Xiǎomíng dǎpò le yí gè bēizi	Tiểu Minh làm vỡ một cái ly.
126	打听	dǎtīng	động từ	Hỏi thăm	我去打听一下他的地址。	Wǒ qù dǎtīng yíxià tā de dìzhǐ	Tôi đi hỏi thăm địa chỉ của anh ấy.
127	大概	dàgài	phó từ	Khoảng, đại khái	他大概三十岁左右。	Tā dàgài sānshí suì zuǒyòu	Anh ấy khoảng ba mươi tuổi.
128	大使馆	dàshǐguǎn	danh từ	Đại sứ quán	我明天要去中国大使馆。	Wǒ míngtiān yào qù Zhōngguó dàshǐguǎn	Ngày mai tôi phải đến đại sứ quán Trung Quốc.
129	大约	dàyuē	phó từ	Khoảng chừng	她大约在公园散步。	Tā dàyuē zài gōngyuán sànbù	Cô ấy chắc đang đi bộ ở công viên.
130	大夫	dàifu	danh từ	Bác sĩ	大夫告诉我要休息两天。	Dàifu gàosù wǒ yào xiūxí liǎng tiān	Bác sĩ nói tôi cần nghỉ ngơi 2 ngày.
131	代	dài	động từ	Thay, thay thế	今天我帮你代一下班。	Jīntiān wǒ bāng nǐ dài yíxià bān	Hôm nay tôi thay bạn trực ca.
132	代表	dàibiǎo	danh từ	Đại diện	他是我们学校的代表。	Tā shì wǒmen xuéxiào de dàibiǎo	Anh ấy là đại diện cho trường chúng tôi.
133	代表团	dàibiǎotuán	danh từ	Đoàn đại biểu	外国代表团来了。	Wàiguó dàibiǎotuán lái le	Đoàn đại biểu nước ngoài đã đến.
134	带动	dàidòng	động từ	Thúc đẩy, dẫn dắt	他带动了我们队走向成功。	Tā dàidòng le wǒmen duì zǒuxiàng chénggōng	Anh ấy dẫn dắt đội của chúng ta đến thành công.
135	带领	dàilǐng	động từ	Dẫn dắt, lãnh đạo	老师带领我们去参观博物馆。	Lǎoshī dàilǐng wǒmen qù cānguān bówùguǎn	Thầy giáo dẫn chúng tôi đi tham quan viện bảo tàng.
136	单元	dānyuán	danh từ	Đơn vị, bài học	今天我们学习第十单元。	Jīntiān wǒmen xuéxí dì shí dānyuán	Hôm nay chúng ta học bài số 10.
137	当初	dāngchū	danh từ	Lúc đầu, ban đầu	我当初也有这样的想法。	Wǒ dāngchū yě yǒu zhèyàng de xiǎngfǎ	Lúc đầu tôi cũng có suy nghĩ như vậy.
138	当地	dāngdì	danh từ	Địa phương	我们尝了很多当地美食。	Wǒmen cháng le hěn duō dāngdì měishí	Chúng tôi đã thử nhiều món ăn địa phương.
139	当然	dāngrán	phó từ	Đương nhiên	你当然可以参加这个活动。	Nǐ dāngrán kěyǐ cānjiā zhège huódòng	Đương nhiên bạn có thể tham gia hoạt động này.
140	当中	dāngzhōng	giới từ	Ở giữa	他坐在我们俩当中。	Tā zuò zài wǒmen liǎ dāngzhōng	Anh ấy ngồi giữa hai chúng tôi.
141	刀	dāo	danh từ	Con dao	这里有一把刀。	Zhè li yǒuyī bǎ dāo	Ở đây có một con dao.
142	导演	dǎoyǎn	danh từ	Đạo diễn	这部电影的导演很有名。	Zhè bù diànyǐng de dǎoyǎn hěn yǒumíng	Đạo diễn của bộ phim này rất nổi tiếng.
143	到达	dàodá	động từ	Đến nơi	火车已经到达北京。	Huǒchē yǐjīng dàodá Běijīng	Tàu hỏa đã đến Bắc Kinh.
144	到底	dàodǐ	trạng từ	Rốt cuộc, cuối cùng	你到底想说什么？	Nǐ dàodǐ xiǎng shuō shénme?	Rốt cuộc bạn muốn nói gì?
145	得分	défēn	động từ	Ghi điểm	她在考试中得分很高。	Tā zài kǎoshì zhōng défēn hěn gāo	Cô ấy đạt được điểm rất cao trong kỳ thi.
146	等待	děngdài	động từ	Đợi, chờ đợi	你可以等待我一下吗？	Nǐ kěyǐ děngdài wǒ yīxià ma?	Bạn có thể đợi tôi một chút không?
147	底下	dǐxia	danh từ	Phía dưới	桌子底下有一个笔。	Zhuōzi dǐxia yǒu yīgè bǐ	Dưới bàn có một cây bút.
148	地区	dìqū	danh từ	Khu vực, vùng	这个地区冬天很冷。	Zhège dìqū dōngtiān hěn lěng	Khu vực này mùa đông rất lạnh.
149	电视剧	diànshìjù	danh từ	Phim truyền hình	她喜欢看韩国电视剧。	Tā xǐhuān kàn Hánguó diànshìjù	Cô ấy thích xem phim truyền hình Hàn Quốc.
150	电视台	diànshìtái	danh từ	Đài truyền hình	我爸爸在电视台工作。	Wǒ bàba zài diànshìtái gōngzuò	Ba tôi làm việc ở đài truyền hình.
151	电台	diàntái	danh từ	Đài phát thanh	这个电台的节目很有意思。	Zhège diàntái de jiémù hěn yǒuyìsi	Chương trình của đài phát thanh này rất thú vị.
152	电子邮件	diànzǐ yóujiàn	danh từ	Thư điện tử	我给你发了一封电子邮件。	Wǒ gěi nǐ fā le yì fēng diànzǐ yóujiàn	Tôi đã gửi cho bạn một email.
153	调	diào	động từ	Điều chỉnh, đổi	他是新调来的学生。	Tā shì xīn diào lái de xuéshēng	Bạn ấy là học sinh mới chuyển đến.
154	调查	diàochá	động từ	Điều tra, khảo sát	他们正在调查这个问题。	Tāmen zhèngzài diàochá zhège wèntí	Họ đang điều tra về vấn đề này.
155	订	dìng	động từ	Đặt (mua, vé)	我已经订了两个机票。	Wǒ yǐjīng dìng le liǎng gè jīpiào	Tôi đã đặt hai vé máy bay.
156	定期	dìngqī	trạng từ	Định kỳ	医生让我定期检查身体。	Yīshēng ràng wǒ dìngqī jiǎnchá shēntǐ	Bác sĩ bảo tôi kiểm tra sức khỏe định kỳ.
157	东部	dōngbù	danh từ	Miền đông	我家在中国的东部。	Wǒ jiā zài Zhōngguó de dōngbù	Nhà tôi ở miền Đông Trung Quốc.
158	动力	dònglì	danh từ	Động lực	家人是我最大的动力。	Jiārén shì wǒ zuì dà de dònglì	Gia đình là động lực lớn nhất của tôi.
159	动人	dòngrén	tính từ	Cảm động	这部电影很动人。	Zhè bù diànyǐng hěn dòngrén	Bộ phim này rất cảm động.
160	读者	dúzhě	danh từ	Độc giả	她是这本书的忠实读者。	Tā shì zhè běn shū de zhōngshí dúzhě	Cô ấy là độc giả trung thành của cuốn sách này.
161	短处	duǎnchù	danh từ	Điểm yếu	她的短处是太着急。	Tā de duǎnchù shì tài zháojí	Khuyết điểm của cô ấy chính là quá nóng vội.
162	短裤	duǎnkù	danh từ	Quần short	夏天我常穿短裤。	Xiàtiān wǒ cháng chuān duǎnkù	Vào mùa hè tôi thường mặc quần short.
163	短期	duǎnqī	danh từ	Ngắn hạn	这是一个短期目标。	Zhè shì yīgè duǎnqī mùbiāo	Đây là mục tiêu ngắn hạn.
164	断	duàn	động từ	Đứt, ngắt	听说今天断电。	Tīng shuō jīntiān duàn diàn	Nghe nói hôm nay cúp điện.
165	队员	duìyuán	danh từ	Thành viên trong đội	他是篮球队的队员。	Tā shì lánqiú duì de duìyuán	Anh ấy là thành viên của đội bóng rổ.
166	对待	duìdài	động từ	Đối xử	她总是友好地对待别人。	Tā zǒng shì yǒuhǎo de duìdài biérén	Thầy giáo đối xử công bằng với mỗi học sinh.
167	对方	duìfāng	danh từ	Đối phương	他不想伤害对方。	Tā bù xiǎng shānghài duìfāng	Anh ấy không muốn làm tổn thương đối phương.
168	对手	duìshǒu	danh từ	Đối thủ	他是我踢足球比赛中的强大对手。	Tā shì wǒ tī zúqiú bǐsài zhōng de qiángdà duìshǒu	Trong trận đấu bóng rổ, anh ấy là đối thủ mạnh nhất của tôi.
169	对象	duìxiàng	danh từ	Đối tượng	他今年30岁了，但是他还没有对象呢。	Tā jīnnián 30 suì le, dànshì tā hái méiyǒu duìxiàng ne	Năm nay anh ấy 30 tuổi rồi, nhưng anh ấy vẫn chưa có người yêu.
170	顿	dùn	lượng từ	Bữa; phần	他一天吃三顿饭。	Tā yì tiān chī sān dùn fàn	Anh ấy ăn ba bữa mỗi ngày.
171	发表	fābiǎo	động từ	Bày tỏ, đưa ra, phát biểu	他在会上发表了意见。	Tā zài huì shàng fābiǎo le yìjiàn	Anh ấy đã phát biểu ý kiến trong cuộc họp.
172	发出	fāchū	động từ	Phát ra (âm thanh) xuất phát; khởi hành	他发出了很大的声音。 你来晚了，飞机去北京已经发出了。	Tā fāchū le hěn dà de shēngyīn/ /Nǐ lái wǎn le, fēijī qù běijīng yǐjīng fāchū le	Anh ấy phát ra âm thanh rất lớn. Bạn đến muộn rồi, máy bay đi Bắc Kinh đã khởi hành cất cánh rồi.
173	发达	fādá	tính từ	Phát triển	这个公司很发达。	Zhège gōngsī hěn fādá	Công ty này rất phát triển.
174	发动	fādòng	động từ	Khởi động; bắt đầu	老师发动大家参加比赛。	Lǎoshī fādòng dàjiā cānjiā bǐsài	Giáo viên kêu gọi mọi người tham gia cuộc thi.
175	发明	fāmíng	động từ	Phát minh	这个用品是他们的公司发明的。	Zhège yòngpǐn shì tāmen de gōngsī fāmíng de	Sản phẩm này là của công ty họ phát minh.
176	发生	fāshēng	động từ	Xảy ra; phát sinh	这条路上经常发生车祸。	Zhè tiáo lùshàng jīngcháng fāshēng chēhuò	Đoạn đường này thường xảy ra tai nạn xe.
177	发送	fāsòng	động từ	Gửi	我已经发送电子邮件给他了。	Wǒ yǐjīng fāsòng diànzǐ yóujiàn gěi tā le	Vui lòng gửi bức thư này đi.
178	发言	fāyán	động từ	Phát biểu	在毕业时，学生会发言感谢老师。	Zài bìyè shí, xuéshēnghuì fāyán gǎnxiè lǎoshī	Buổi lễ tốt nghiệp, học sinh sẽ phát biểu cảm ơn thầy cô.
179	发展	fāzhǎn	động từ	Phát triển	这几年，越南发展很快。	Zhè jǐ nián, yuènán fāzhǎn hěn kuài	Những năm gần đây, Việt Nam phát triển rất nhanh.
180	反对	fǎnduì	động từ	Phản đối; không đồng tình	我反对他的想法。	Wǒ fǎnduì tā de xiǎngfǎ	Tôi không đồng tình với ý kiến của anh ấy.
181	反复	fǎnfù	động từ	Lặp đi lặp lại nhiều lần	我奶奶的背疼总是反复。	Wǒ nǎinai de bèi téng zǒng shì fǎnfù	Chứng đau lưng của bà tôi cứ luôn tái phát.
182	反应	fǎnyìng	danh từ	Phản ứng	他的反应对这个事情很惊艳。	Tā de fǎnyìng duì zhège shìqíng hěn jīngyàn	Phản ứng của anh ấy đối với chuyện này rất kinh ngạc.
183	反正	fǎnzhèng	liên từ	Dù sao thì; đằng nào thì	反正我有时间，我们去超市逛街吧。	Fǎnzhèng wǒ yǒu shíjiān, wǒmen qù chāoshì guàngjiē ba	Dù sao thì hôm nay tôi cũng rảnh, chúng ta đi siêu thị dạo chơi đi.
184	范围	fànwéi	danh từ	Phạm vi	这个问题不在讨论范围内。	Zhège wèntí bú zài tǎolùn fànwéi nèi	Vấn đề này không nằm trong phạm vi thảo luận.
185	方式	fāngshì	danh từ	Cách thức; phương thức	李老师的教学方式很有趣，也很容易懂。	Lǐ lǎoshī de jiàoxué fāngshì hěn yǒuqù, yě hěn róngyì dǒng	Cách dạy học của giáo viên Lý rất thú vị và rất dễ hiểu.
186	防	fáng	động từ	Bảo vệ; phòng ngừa	下雨了，走路要注意防滑。	Xià yǔ le, zǒulù yào zhùyì fánghuá	Trời mưa, đi đường nhớ cẩn thận tránh bị trơn trượt.
187	防止	fángzhǐ	động từ	Phòng ngừa; đề phòng	多洗手可以防止感冒。	Duō xǐshǒu kěyǐ fángzhǐ gǎnmào	Rửa tay nhiều có thể phòng tránh cảm cúm.
188	房东	fángdōng	danh từ	Chủ nhà	我的房东人很好。	Wǒ de fángdōng rén hěn hǎo	Chủ nhà của tôi rất tốt bụng.
189	房屋	fángwū	danh từ	Nhà	这座房屋很漂亮。	Zhè zuò fángwū hěn piàoliang	Ngôi nhà này rất đẹp.
190	房租	fángzū	danh từ	Nhà thuê	每个月的房租很贵。	Měi gè yuè de fángzū hěn guì	Tiền thuê nhà mỗi tháng rất đắt.
191	访问	fǎngwèn	động từ	Thăm; thăm hỏi; đến thăm	这周末我要回去老乡访问爷爷奶奶。	Zhè zhōumò wǒ yào huíqù lǎoxiāng fǎngwèn yéyé nǎinai	Cuối tuần này tôi cần phải về quê thăm ông bà.
192	放到	fàngdào	động từ	Đặt ở; để ở	请把书放到桌子上。	Qǐng bǎ shū fàngdào zhuōzi shàng	Hãy đặt cuốn sách lên bàn.
193	飞行	fēixíng	động từ	Bay lượn	鸟儿在空中自由地飞行。	Niǎor zài kōngzhōng zìyóu de fēixíng	Chim đang tự do bay lượn trên bầu trời.
194	费	fèi	danh từ	Phí; lệ phí	这个月的水电费是多少钱？	Zhège yuè de shuǐdiàn fèi shì duōshǎo qián?	Phí điện nước của tháng này bao nhiêu tiền?
195	费用	fèiyòng	danh từ	Chi phí	我们要先准备好旅行的费用。	Wǒmen yào xiān zhǔnbèi hǎo lǚxíng de fèiyòng	Chúng ta cần chuẩn bị sẵn chi phí cho chuyến du lịch.
196	分别	fēnbié	động từ	Chia tay; tạm biệt; xa nhau phân biệt	毕业后，我们分别去了不同的城市。 我不能分别这两个词的用法。	Bìyè hòu, wǒmen fēnbié qù le bùtóng de chéngshì/ /Wǒ bùnéng fēnbié zhè liǎng gè cí de yòngfǎ	Sau khi tốt nghiệp, chúng tôi chia tay nhau đến các thành phố khác nhau. Tôi không thể phân biệt cách dùng của hai từ này.
197	分配	fēnpèi	động từ	Phân công; bố trí	老师分配我们俩是一组。	Lǎoshī fēnpèi wǒmen liǎ shì yī zǔ	Giáo viên phân chia 2 chúng tôi thành 1 nhóm.
198	分组	fēnzǔ	động từ	Phân nhóm; chia tổ	我们分组做这个练习。	Wǒmen fēnzǔ zuò zhège liànxí	Chúng tôi chia nhóm để làm bài tập này.
199	丰富	fēngfù	tính từ	Phong phú	她的生活非常丰富。	Tā de shēnghuó fēicháng fēngfù	Cuộc sống của cô ấy rất phong phú.
200	风险	fēngxiǎn	danh từ	Rủi ro	这个游戏有很多风险，我不敢玩。	Zhège yóuxì yǒu hěnduō fēngxiǎn, wǒ bù gǎn wán	Trò chơi này có quá nhiều rủi ro, tôi không dám chơi.
201	否定	fǒudìng	động từ	Phủ nhận; phủ định	我们不能否定她的努力。	Wǒmen bùnéng fǒudìng tā de nǔlì	Chúng ta không thể phủ định nỗ lực của cô ấy.
202	否认	fǒurèn	động từ	Bác bỏ; phủ nhận; chối cãi	他否认自己说过那句话。	Tā fǒurèn zìjǐ shuō guò nà jù huà	Anh ấy chối cãi bản thân đã nói câu đó.
203	服装	fúzhuāng	danh từ	Trang phục; quần áo	她的服装很漂亮。	Tā de fúzhuāng hěn piàoliang	Bộ trang phục của cô ấy rất đẹp.
204	福	fú	danh từ	Phúc; lộc	春节我们贴“福”字在门上。	Chūnjié wǒmen tiē “fú” zì zài mén shàng	Vào Tết, chúng tôi dán chữ “Phúc” lên cửa.
205	父母	fùmǔ	danh từ	Cha mẹ	我很感谢我的父母。	Wǒ hěn gǎnxiè wǒ de fùmǔ	Tôi rất biết ơn cha mẹ mình.
206	父亲	fùqīn	danh từ	Mẹ; mẫu thân	父亲每天都很努力工作。	Fùqīn měitiān dōu hěn nǔlì gōngzuò	Bố tôi làm việc chăm chỉ mỗi ngày.
207	付	fù	động từ	Trả; chi trả	他已经付了饭钱。	Tā yǐjīng fù le fànqián	Anh ấy đã trả tiền ăn rồi.
208	负责	fùzé	động từ	Chịu trách nhiệm	她负责安排这次活动。	Tā fùzé ānpái zhè cì huódòng	Cô ấy phụ trách sắp xếp hoạt động lần này.
209	复印	fùyìn	động từ	Sao chép; photocopy	请帮我复印这份文件。	Qǐng bāng wǒ fùyìn zhè fèn wénjiàn	Làm ơn giúp tôi photocopy tài liệu này.
210	复杂	fùzá	tính từ	Phức tạp	这个问题很复杂。	Zhège wèntí hěn fùzá	Vấn đề này rất phức tạp.
211	富	fù	tính từ	Giàu có	我的男朋友就是一个富人。	Wǒ de nán péngyǒu jiùshì yīgè fù rén	Bạn trai của tôi là một người giàu có.
212	改进	gǎijìn	động từ	Cải tiến	我们要改进工作方法。	Wǒmen yào gǎijìn gōngzuò fāngfǎ	Chúng ta cần cải tiến cách làm việc.
213	改造	gǎizào	động từ	Cải tạo; sửa sang	他们在改造这座老房子。	Tāmen zài gǎizào zhè zuò lǎo fángzi	Họ đang sửa sang ngôi nhà cũ này.
214	概念	gàiniàn	danh từ	Khái niệm; ý niệm	老师解释了这个概念。	Lǎoshī jiěshì le zhège gàiniàn	Giáo viên đã giải thích khái niệm này.
215	赶	gǎn	động từ	Đuổi; kịp; gấp	我赶不上公交车了。	Wǒ gǎn bù shàng gōngjiāochē le	Tôi không bắt kịp xe buýt rồi.
216	赶到	gǎndào	động từ	Đến nơi	他赶到学校了。	Tā gǎndào xuéxiào le	Anh ấy đã đến trường rồi.
217	赶紧	gǎnjǐn	phó từ	Mau; nhanh chóng	时间不早了，我们赶紧走吧。	Shíjiān bùzǎo le, wǒmen gǎnjǐn zǒu ba	Trời không còn sớm nữa, chúng ta mau đi thôi.
218	赶快	gǎnkuài	phó từ	Nhanh lên	月食太美了，你赶快去看看吧。	Yuè shí tàiměi le, nǐ gǎnkuài qù kàn kàn ba	Nguyệt thực đẹp quá nè, bạn mau đến đây xem đi.
219	敢	gǎn	động từ	Dám	我怕黑，我不敢一个人出去。	Wǒ pà hēi, wǒ bù gǎn yīgè rén chūqù	Tôi sợ tối, tôi không dám đi một mình.
220	感冒	gǎnmào	động từ	Bị cảm; bị cúm	他感冒了，不能来上课。	Tā gǎnmào le, bù néng lái shàngkè	Anh ấy bị cảm, không thể đến lớp.
221	感情	gǎnqíng	danh từ	Tình cảm	我们之间的感情很好。	Wǒmen zhījiān de gǎnqíng hěn hǎo	Tình cảm giữa chúng tôi rất tốt.
222	感受	gǎnshòu	danh từ	Cảm nhận; cảm xúc	我能感受到你的情绪。	Wǒ néng gǎnshòu dào nǐ de qíngxù	Tôi có thể cảm nhận được cảm xúc của bạn.
223	干吗	gànmá	động từ	Làm gì; sao vậy	你在这里干吗？	Nǐ zài zhèlǐ gànmá?	Bạn làm gì ở đây vậy?
224	高速	gāosù	tính từ	Nhanh; nhanh chóng	火车以高速运行。	Huǒchē yǐ gāosù yùnxíng	Tàu chạy với tốc độ cao.
225	高速公路	gāosù gōnglù	danh từ	Đường cao tốc	我们走高速公路去上海。	Wǒmen zǒu gāosù gōnglù qù Shànghǎi.	Chúng tôi đi đường cao tốc đến Thượng Hải.
226	告别	gàobié	động từ	Tạm biệt; chia tay	她来机场跟我告别。	Tā lái jīchǎng gēn wǒ gàobié	Cô ấy đến sân bay để tạm biệt tôi.
227	歌迷	gēmí	danh từ	Người hâm mộ ca sĩ	她是这个歌手的歌迷。	Tā shì zhège gēshǒu de gēmí	Cô ấy là fan của ca sĩ này.
228	歌声	gēshēng	danh từ	Tiếng hát	教室里传来了好听的歌声。	Jiàoshì lǐ chuán lái le hǎotīng de gēshēng	Trong lớp học vang lên tiếng hát rất hay.
229	歌手	gēshǒu	danh từ	Ca sĩ	这个歌手唱得很好。	Zhège gēshǒu chàng de hěn hǎo	Ca sĩ này hát rất hay.
230	个人	gèrén	danh từ	Cá nhân	这是我的个人意见。	Zhè shì wǒ de gèrén yìjiàn	Đây là ý kiến cá nhân của tôi.
231	个性	gèxìng	danh từ	Cá tính	她是一个很有个性的女孩。	Tā shì yí gè hěn yǒu gèxìng de nǚhái	Cô ấy là một cô gái rất cá tính.
232	各	gè	đại từ	Các; mỗi	各人有各人的想法。	Gè rén yǒu gè rén de xiǎngfǎ	Mỗi người có cách nghĩ riêng.
233	各地	gèdì	danh từ	Các nơi	他们从各地来参加会议。	Tāmen cóng gèdì lái cānjiā huìyì	Mọi người từ khắp nơi đến tham gia hội nghị.
234	各位	gèwèi	đại từ	Quý vị; các vị	各位观众，请听我说。	Gèwèi guānzhòng, qǐng tīng wǒ shuō	Quý vị khán giả, xin hãy lắng nghe tôi nói.
235	各种	gèzhǒng	danh từ	Các loại	超市里有各种水果。	Chāoshì lǐ yǒu gèzhǒng shuǐguǒ	Siêu thị có nhiều loại trái cây.
236	各自	gèzì	đại từ	Mỗi người; từng người	大家都有各自的生活。	Dàjiā dōu yǒu gèzì de shēnghuó	Mọi người đều có cuộc sống riêng của mình.
237	根本	gēnběn	phó từ	Hoàn toàn; căn bản	我根本不知道这件事。	Wǒ gēnběn bù zhīdào zhè jiàn shì	Tôi hoàn toàn không biết chuyện này.
238	更加	gèngjiā	phó từ	Càng thêm; càng	我要更加努力学习。	Wǒ yào gèngjiā nǔlì xuéxí	Tôi cần phải học hành chăm chỉ hơn.
239	工厂	gōngchǎng	danh từ	Nhà máy	他在一家工厂工作。	Tā zài yì jiā gōngchǎng gōngzuò	Anh ấy làm việc trong một nhà máy.
240	工程师	gōngchéngshī	danh từ	Kỹ sư	我的爸爸是工程师。	Wǒ de bàba shì gōngchéngshī	Bố tôi là kỹ sư.
241	工夫	gōngfu	danh từ	Thời gian; công sức	以为做好这件事，他花了很多功夫。	Yǐwéi zuò hǎo zhè jiàn shì, tā huā le hěnduō gōngfū	Học tốt tiếng Trung cần thời gian và công sức.
242	工具	gōngjù	danh từ	Công cụ; dụng cụ	这些是我修车用的工具。	Zhèxiē shì wǒ xiū chē yòng de gōngjù	Đây là dụng cụ tôi dùng để sửa xe.
243	工业	gōngyè	danh từ	Công nghiệp	这个城市的工业很发达。	Zhège chéngshì de gōngyè hěn fādá	Ngành công nghiệp của thành phố này rất phát triển.
244	工资	gōngzī	danh từ	Lương	我的工资每个月十号发。	Wǒ de gōngzī měi gè yuè shí hào fā	Lương của tôi được phát vào ngày mười hàng tháng.
245	公布	gōngbù	động từ	Công bố; công khai	老师公布了考试成绩。	Lǎoshī gōngbù le kǎoshì chéngjì	Giáo viên đã công bố điểm thi.
246	公众	gōnggòng	danh từ	Công chúng	他在公众面前讲话。	Tā zài gōngzhòng miànqián jiǎnghuà	Anh ấy phát biểu trước công chúng.
247	公开	gōngkāi	động từ	Công khai	他们公开了这件事。	Tāmen gōngkāi le zhè jiàn shì	Họ đã công khai chuyện này.
248	公民	gōngmín	danh từ	Công dân	他是中国公民。	Tā shì Zhōngguó gōngmín	Anh ấy là công dân Trung Quốc.
249	公务员	gōngwùyuán	danh từ	Công chức	我的姐姐是公务员。	Wǒ de jiějie shì gōngwùyuán	Chị tôi là công chức.
250	功夫	gōngfu	danh từ	Võ thuật; kungfu	我从小就喜欢中国功夫。	Wǒ cóng xiǎo jiù xǐhuān Zhōngguó gōngfu	Từ nhỏ tôi đã thích võ thuật Trung Hoa.
251	功课	gōngkè	danh từ	Bài học, bài tập	你要做完功课才能看电视。	Nǐ yào zuò wán gōngkè cáinéng kàn diànshì	Bạn phải làm xong bài tập này mới được xem tivi.
252	功能	gōngnéng	danh từ	Chức năng	这个手机的功能很多。	Zhège shǒujī de gōngnéng hěn duō	Chiếc điện thoại này có nhiều chức năng.
253	共同	gòngtóng	tính từ	Chung, cùng	我们有一个共同的目标。	Wǒmen yǒu yí ge gòngtóng de mùbiāo	Chúng tôi có cùng một mục tiêu.
254	共有	gòngyǒu	động từ	Có chung	这两家公司共有五百名员工。	Zhè liǎng jiā gōngsī gòngyǒu wǔbǎi míng yuángōng	Hai công ty này có tổng cộng 500 nhân viên.
255	姑娘	gūniang	danh từ	Cô gái	那个姑娘很漂亮。	Nàge gūniang hěn piàoliang	Cô gái kia rất xinh đẹp.
256	古	gǔ	tính từ	Cổ, xưa	从古到今，人们一直喜欢和平。	Cóng gǔ dào jīn, rénmen yīzhí xǐhuān hépíng	Từ xưa đến nay, con người luôn thích hòa bình.
257	古代	gǔdài	danh từ	Thời cổ đại	他在学古代历史。	Tā zài xué gǔdài lìshǐ	Anh ấy đang học lịch sử cổ đại.
258	故乡	gùxiāng	danh từ	Quê hương	我的故乡在南方。	Wǒ de gùxiāng zài nánfāng	Quê hương tôi ở miền Nam.
259	挂	guà	động từ	Treo	他把衣服挂在门后。	Tā bǎ yīfu guà zài mén hòu.	Anh ấy treo quần áo sau cánh cửa.
260	关系	guānxi	danh từ	Quan hệ	我和他关系很好。	Wǒ hé tā guānxi hěn hǎo.	Tôi và anh ấy có quan hệ rất tốt.
261	关注	guānzhù	động từ	Quan tâm, theo dõi	请大家多多关注这个活动。	Qǐng dàjiā duōduō guānzhù zhège huódòng	Mọi người hãy quan tâm nhiều hơn đến hoạt động này nhé.
262	观察	guānchá	động từ	Quan sát	他正在观察天气的变化。	Tā zhèngzài guānchá tiānqì de biànhuà	Anh ấy đang quan sát sự thay đổi của thời tiết.
263	观看	guānkàn	động từ	Xem, theo dõi	我们一起观看了比赛。	Wǒmen yìqǐ guānkànle bǐsài	Chúng tôi cùng xem trận đấu.
264	观念	guānniàn	danh từ	Quan niệm	年轻人的观念不同。	Niánqīngrén de guānniàn bù tóng	Quan niệm của người trẻ khác biệt.
265	观众	guānzhòng	danh từ	Khán giả	观众们都很兴奋。	Guānzhòng men dōu hěn xīngfèn	Các khán giả đều rất hào hứng.
266	管	guǎn	động từ	Quản lý, quản	妈妈总是管我很紧。	Māma zǒngshì guǎn wǒ hěn jǐn	Mẹ lúc nào cũng quản tôi rất chặt.
267	管理	guǎnlǐ	động từ	Quản lý	他负责管理这个活动。	Tā fùzé guǎnlǐ zhège huódòng	Anh ấy phụ trách quản lý hoạt động này.
268	光	guāng	danh từ	Ánh sáng	阳光照进了房间。	Yángguāng zhàojìn le fángjiān	Ánh nắng chiếu vào căn phòng.
269	光明	guāngmíng	danh từ	Ánh sáng, tươi sáng	努力学习会带来光明的未来。	Nǔlì xuéxí huì dàilái guāngmíng de wèilái	Học hành chăm chỉ sẽ đem lại tương lai tươi sáng.
270	广播	guǎngbō	danh từ	Phát thanh	我每天听中文广播。	Wǒ měitiān tīng zhōngwén guǎngbō	Tôi nghe đài phát thanh tiếng Trung mỗi ngày.
271	广大	guǎngdà	tính từ	Rộng lớn	这个草原很广大。	Zhège cǎoyuán hěn guǎngdà	Thảo nguyên này rất rộng lớn.
272	规定	guīdìng	danh từ	Quy định	这是学校的规定。	Zhè shì xuéxiào de guīdìng	Đây là quy định của trường.
273	规范	guīfàn	danh từ	Chuẩn mực, quy phạm	我们要遵守工作规范。	Wǒmen yào zūnshǒu gōngzuò guīfàn	Chúng ta phải tuân thủ quy chuẩn công việc.
274	国内	guónèi	danh từ	Trong nước	我喜欢去国内旅游。	Wǒ xǐhuān qù guónèi lǚyóu	Tôi thích đi du lịch trong nước.
275	国庆	guóqìng	danh từ	Quốc khánh	国庆节我们放假三天。	Guóqìng jié wǒmen fàngjià sān tiān	Chúng tôi nghỉ ba ngày vào dịp Quốc khánh.
276	果然	guǒrán	phó từ	Quả nhiên, đúng là	早上一直阴云，果然现在下雨了。	Zǎoshang yīzhí yīnyún, guǒrán xiànzài xià yǔ le	Sáng giờ mây đen, quả nhiên là bây giờ mưa rồi.
277	果汁	guǒzhī	danh từ	Nước ép hoa quả	我想喝果汁。	Wǒ xiǎng hē guǒzhī.	Tôi muốn uống nước ép.
278	过程	guòchéng	danh từ	Quá trình	成功需要努力的过程。	Chénggōng xūyào nǔlì de guòchéng	Thành công cần quá trình nỗ lực.
279	过去	guòqù	danh từ	Quá khứ	我不想再谈过去。	Wǒ bù xiǎng zài tán guòqù	Tôi không muốn nhắc lại quá khứ nữa.
280	哈哈	hāhā	thán từ	Ha ha (tiếng cười)	他讲的笑话让我哈哈大笑。	Tā jiǎng de xiàohuà ràng wǒ hāhā dà xiào	Câu chuyện cười của anh ấy khiến tôi cười ha ha.
281	海关	hǎiguān	danh từ	Hải quan	他在海关工作。	Tā zài hǎiguān gōngzuò	Anh ấy làm việc ở hải quan.
282	害怕	hàipà	động từ	Sợ	我有点害怕黑暗。	Wǒ yǒudiǎn hàipà hēi’àn	Tôi hơi sợ bóng tối.
283	行	háng	danh từ	Hàng, ngành nghề	我们都是医生，是同行。	Wǒmen dōu shì yīshēng, shì tóngxíng	Chúng tôi đều cùng nghề làm bác sĩ.
284	好好	hǎohǎo	phó từ	Cố gắng, chăm chỉ	你要好好学习。	Nǐ yào hǎohǎo xuéxí	Bạn phải học hành chăm chỉ nhé.
285	好奇	hàoqí	tính từ	Hiếu kỳ	孩子对一切都很好奇。	Háizi duì yíqiè dōu hěn hàoqí	Trẻ con rất hiếu kỳ với mọi thứ.
286	合	hé	động từ	Hợp, phù hợp	这件衣服很合你。	Zhè jiàn yīfu hěn hé nǐ	Bộ đồ này rất hợp với bạn.
287	合法	héfǎ	tính từ	Hợp pháp	这家公司是合法的。	Zhè jiā gōngsī shì héfǎ de	Công ty này là hợp pháp.
288	合格	hégé	tính từ	Tiêu chuẩn, mẫu mực	他是一个合格的爸爸。	Tā shì yīgè hégé de bàba	Anh ấy thi đậu, điểm số đạt chuẩn.
289	合理	hélǐ	tính từ	Hợp lý	你的建议很合理。	Nǐ de jiànyì hěn hélǐ	Gợi ý của bạn rất hợp lý.
290	合作	hézuò	động từ	Hợp tác	我们希望与贵公司合作。	Wǒmen xīwàng yǔ guì gōngsī hézuò	Chúng tôi mong được hợp tác với quý công ty.
291	和平	hépíng	danh từ	Hòa bình	世界需要和平。	Shìjiè xūyào hépíng	Thế giới cần hòa bình.
292	红茶	hóngchá	danh từ	Trà đen	他每天早上喝红茶。	Tā měitiān zǎoshang hē hóngchá	Mỗi sáng anh ấy đều uống trà đen.
293	红酒	hóngjiǔ	danh từ	Rượu vang đỏ	昨天晚上我们喝了一点红酒。	Zuótiān wǎnshang wǒmen hē le yìdiǎn hóngjiǔ	Buổi tối hôm qua chúng tôi đã uống một ít rượu vang đỏ.
294	后果	hòuguǒ	danh từ	Hậu quả	如果你不努力，后果会很严重。	Rúguǒ nǐ bù nǔlì, hòuguǒ huì hěn yánzhòng	Nếu bạn không cố gắng, hậu quả sẽ rất nghiêm trọng.
295	后面	hòumiàn	danh từ	Phía sau	他站在我后面。	Tā zhàn zài wǒ hòumiàn	Anh ấy đứng phía sau tôi.
296	后年	hòunián	danh từ	Năm sau nữa, hai năm sau	我打算后年去中国旅行。	Wǒ dǎsuàn hòunián qù Zhōngguó lǚxíng	Tôi dự định đi Trung Quốc vào năm sau nữa.
297	互联网	hùliánwǎng	danh từ	Internet	现在我们离不开互联网。	Xiànzài wǒmen lí bù kāi hùliánwǎng	Giờ đây chúng ta không thể thiếu Internet.
298	互相	hùxiāng	trạng từ	Lẫn nhau	他们互相帮助。	Tāmen hùxiāng bāngzhù.	Họ giúp đỡ lẫn nhau.
299	划船	huáchuán	động từ	Chèo thuyền	她不会划船，你会吗？	Tā bù huì huáchuán, nǐ huì ma?	Cô ấy không biết chèo thuyền, bạn biết không?
300	华人	huárén	danh từ	Người hoa	他是住在美国的华人。	Tā shì zhù zài Měiguó de huárén	Anh ấy là người Hoa sống ở Mỹ.
301	化 (现代化）	huà (xiàndàihuà)	danh từ	Hiện đại hóa	越南正在现代化。	Yuènán zhèngzài xiàndàihuà	Việt Nam đang hiện đại hóa.
302	话剧	huàjù	danh từ	Kịch nói	今天我们去了学校听话剧。	Jīntiān wǒmen qù le xuéxiào tīng huàjù	Hôm nay chúng tôi đã đến trường nghe nhạc kịch.
303	话题	huàtí	danh từ	Chủ đề	这个话题很有意思。	Zhège huàtí hěn yǒuyìsi	Chủ đề này rất thú vị.
304	欢乐	huānlè	tính từ	Vui vẻ	跟朋友在一起总是很欢乐。	Gēn péngyǒu zài yīqǐ zǒng shì hěn huānlè	Ở bên cạnh bạn bè lúc nào cũng vui vẻ.
305	环	huán	danh từ	Vòng	她戴着一只玉环。	Tā dài zhe yī zhī yù huán	Cô ấy đeo một vòng ngọc.
306	环保	huánbǎo	danh từ	Bảo vệ môi trường	我们应该注意环保。	Wǒmen yīnggāi zhùyì huánbǎo	Chúng ta nên chú ý đến việc bảo vệ môi trường.
307	环境	huánjìng	danh từ	Môi trường	这个城市的环境很好。	Zhège chéngshì de huánjìng hěn hǎo	Môi trường ở thành phố này rất tốt.
308	会议	huìyì	danh từ	Cuộc họp	明天上午有一个重要的会议。	Míngtiān shàngwǔ yǒu yí gè zhòngyào de huìyì	Sáng mai có một cuộc họp quan trọng.
309	会员	huìyuán	danh từ	Hội viên	他是图书馆的会员。	Tā shì túshū guǎn de huìyuán	Anh ấy là hội viên của phòng gym.
310	活	huó	động từ	Sống, hoạt động	这条鱼还活着吗？	Zhè tiáo yú hái huózhe ma?	Con cá này còn sống không?
311	火	huǒ	danh từ	Lửa	火越烧越大。	Huǒ yuè shāo yuè dà	Lửa cháy càng lúc càng lớn.
312	机器	jīqì	danh từ	Máy móc	工厂里有很多新机器。	Gōngchǎng lǐ yǒu hěn duō xīn jīqì	Trong nhà máy có rất nhiều máy móc mới.
313	积极	jījí	tính từ	Tích cực	他学习很积极。	Tā xuéxí hěn jījí	Cậu ấy học rất tích cực.
314	基本	jīběn	phó từ	Cơ bản, gần như	我基本学会了高中知识。	Wǒ jīběn xuéhuì le gāozhōng zhīshì	Tôi cơ bản đã học xong kiến thức trung học phổ thông rồi.
315	基本上	jīběn shàng	phó từ	Về cơ bản	基本上我们完成了任务差不多啦。	Jīběn shàng wǒmen wánchéng le rènwù chàbùduō la	Về cơ bản, anh ấy đến mỗi ngày.
316	基础	jīchǔ	danh từ	Nền tảng, cơ sở	汉字是学习的基础。	Hànzì shì xuéxí de jīchǔ	Chữ Hán là nền tảng của việc học.
317	及时	jíshí	phó từ	Kịp thời	谢谢你及时帮我。	Xièxiè nǐ jíshí bāng wǒ	Cảm ơn bạn đã giúp tôi kịp thời.
318	…极了	…jí le	cụm từ	Cực kỳ, vô cùng	今天热极了。	Jīntiān rè jí le	Hôm nay nóng cực kỳ.
319	集体	jítǐ	danh từ	Tập thể	我们加入了集体运动。	Wǒmen jiārù le jítǐ yùndòng	Chúng tôi là một tập thể.
320	集中	jízhōng	động từ	Tập trung	请集中注意力学习。	Qǐng jízhōng zhùyì lì xuéxí	Hãy tập trung chú ý vào học hành.
321	计算	jìsuàn	động từ	Tính toán	我计算下个月去北京旅游。	Wǒ jìsuàn xià gè yuè qù Běijīng lǚyóu	Tôi dự định đi Bắc Kinh du lịch vào tháng sau.
322	记录	jìlù	động từ	Ghi chép	老师记录学生成绩。	Lǎoshī jìlù xuéshēng chéngjì	Giáo viên ghi lại điểm học sinh.
323	记者	jìzhě	danh từ	Phóng viên	他是一个记者。	Tā shì yí gè jìzhě	Anh ấy là một phóng viên.
324	纪录	jìlù	danh từ	Kỷ lục	他打破了世界纪录。	Tā dǎpò le shìjiè jìlù	Anh ấy phá kỷ lục thế giới.

Tải trọn bộ danh sách từ vựng tại: Từ vựng HSK3 chuẩn 3.0

Kỹ năng dịch – Thử thách mới của HSK3 chuẩn 3.0

Điểm khác biệt mang tính “cách mạng” của hệ thống HSK 9 cấp chính là yêu cầu về khả năng biên dịch sơ cấp ngay từ cấp độ 3. Nếu ở chuẩn cũ, bạn chỉ cần chọn đáp án đúng, thì với từ vựng HSK3 chuẩn 3.0, bạn phải biết cách chuyển đổi ngôn ngữ linh hoạt giữa tiếng Trung và tiếng Việt.

• Dịch xuôi (Trung – Việt): Đây là kỹ năng giúp bạn hiểu đúng tư duy của người bản xứ. Bạn cần đặc biệt chú ý đến các hư từ và liên từ. Việc nắm vững các cặp liên từ như 虽然…但是… (Tuy… nhưng…) hay 只要…就… (Chỉ cần… thì…) sẽ giúp bạn xác định đúng logic câu, tránh việc dịch sót ý hoặc hiểu sai sắc thái biểu đạt.
• Dịch ngược (Việt – Trung): Đây là thử thách khó nhất vì đòi hỏi bạn phải nắm vững ngữ pháp HSK 3 và thứ tự từ. Một quy tắc “vàng” cần nhớ là: Trạng ngữ chỉ thời gian và địa điểm thường phải đứng trước động từ chính. Khi nắm chắc danh sách từ vựng HSK 3, bạn sẽ dễ dàng lựa chọn từ ngữ phù hợp để chuyển ngữ mà không bị ảnh hưởng bởi tư duy “Word-by-word”.

Phương pháp “Hack” từ vựng HSK 3 hiệu quả cho người bận rộn

Làm sao để ghi nhớ khối lượng khổng lồ mà không bị quá tải? Hãy áp dụng ngay 3 “tuyệt chiêu” dưới đây để việc học từ vựng tiếng Trung HSK 3 trở nên thú vị hơn:

• Phương pháp Chiết tự: Chữ Hán là chữ tượng hình, mỗi chữ đều là một câu chuyện. Hãy tách các chữ Hán phức tạp thành các bộ thủ có nghĩa.
  • Ví dụ: Chữ “想” (xiǎng – muốn/nhớ) được ghép từ bộ Mộc (木 – cái cây), bộ Mục (目 – con mắt) và bộ Tâm (心 – trái tim). Hãy tưởng tượng: Một người đứng tựa gốc cây, mắt nhìn về nơi xa và trái tim đang thổn thức – đó chính là sự nhớ nhung hoặc suy nghĩ. Cách học này giúp bạn nhớ mặt chữ cực lâu.
• Đắm mình trong âm thanh: Thay vì chỉ cầm sách, hãy tận dụng các kênh Podcast và Video dạy từ vựng HSK3 chuẩn 3.0. Việc nghe các đoạn hội thoại thực tế giúp từ vựng đi vào não bộ một cách tự nhiên. Bạn có thể nghe khi đang đi xe bus, nấu ăn hoặc trước khi ngủ để rèn luyện phản xạ âm thanh.
• Tối ưu hóa thời gian với App Flashcard: Các ứng dụng như Anki hay Quizlet sử dụng thuật toán lặp lại ngắt quãng (Spaced Repetition). Chỉ cần tận dụng 15-20 phút rảnh rỗi mỗi ngày, bạn có thể ôn tập hàng trăm từ vựng mà không cảm thấy mệt mỏi. Đây là cách tốt nhất để biến lộ trình học HSK 3 của bạn thành một thói quen hàng ngày.

>> Tham khảo khóa học HSK để lựa chọn lộ trình phù hợp với trình độ của bạn.

Bài tập củng cố từ vựng HSK3 chuẩn 3.0

Để kiểm tra mức độ hiểu bài, hãy cùng thực hiện các bài tập thực hành dưới đây. Các câu hỏi được thiết kế sát với cấu trúc đề thi HSK 3.0 mới nhất.

Bài 1: Sắp xếp từ thành câu hoàn chỉnh (Trọng tâm Ngữ pháp)

Dạng bài này giúp bạn làm quen với cấu trúc câu phức và vị trí các loại từ.

1. 那个 / 解决 / 问题 / 很难 / 已经 / 被 / 了 / 。=> Đáp án: 那个 rất khó giải quyết vấn đề đã bị giải quyết rồi. (那个很难解决的问题已经被解决了。)
2. 只要 / 努力 / 你 / 就能 / 成功 / 学习 / 。=> Đáp án: Chỉ cần bạn nỗ lực học tập thì sẽ có thể thành công. (只要你努力学习就能成功。)
3. 即使 / 很难 / 我 / 也要 / 坚持 / 学习 / 汉语 / 。=> Đáp án: Cho dù rất khó, tôi cũng phải kiên trì học tiếng Trung. (即使很难，我也 pyramid 坚持学习汉语。)

Bài 2: Chọn từ đúng điền vào chỗ trống (Trọng tâm Từ vựng)

(Từ cho trước: 面试 (miànshì), 满意 (mǎnyì), 还是 (háishi), 即使 (jíshǐ), 习惯 (xíguàn)

1. 你去公司_________了吗？结果 thế nào?
2. 经理对你的表现很_________，希望 ngươi tiếp tục cố gắng.
3. _________下雨，我也会去参加 SHZ 的 offline sinh hoạt.
4. 你来到越南，_________这里的饮食了吗？
5. 你想喝咖啡_________茶？

Bài 3: Thử thách Biên dịch sơ cấp

Hãy dịch câu sau sang tiếng Trung (có sử dụng từ vựng HSK 3):

“Tuy công việc hiện tại rất bận rộn, nhưng tôi vẫn dành thời gian mỗi ngày để học tiếng Trung.”

=> Gợi ý: 虽然现在的工作 rất bận, nhưng tôi mỗi ngày vẫn rút thời gian ra học tiếng Trung. (虽然现在的工作很忙，但是我每天还是抽时间学习汉语。)

Đừng cố gắng nhồi nhét toàn bộ 2245 từ trong một thời gian ngắn. Hãy chia lộ trình thành các mục tiêu nhỏ và thực hành bài tập mỗi ngày. SHZ luôn sẵn sàng hỗ trợ bạn hệ thống hóa kiến thức để việc chinh phục chứng chỉ HSK 3.0 trở nên dễ dàng hơn bao giờ hết!