Tiếng Trung Chuyên Ngành Tâm Lý Học

Khi làm việc với tài liệu hoặc giao tiếp trong lĩnh vực tâm lý, việc nắm chắc hệ thống tiếng Trung chuyên ngành tâm lý học giúp bạn hiểu đúng thuật ngữ và phản xạ chính xác trong từng ngữ cảnh. Dưới đây là bộ tổng hợp đầy đủ về từ vựng, mẫu câu và hội thoại trong tiếng Trung chuyên ngành tâm lý học, được SHZ trình bày theo nhóm để dễ học và áp dụng.

Từ vựng nền tảng trong tâm lý học

Nhóm từ xuất hiện xuyên suốt tài liệu, là nền tảng để hiểu các khái niệm nâng cao

Tiếng Trung	Pinyin	Nghĩa
心理学	xīn lǐ xué	tâm lý học
心理状态	xīn lǐ zhuàng tài	trạng thái tâm lý
心理过程	xīn lǐ guò chéng	quá trình tâm lý
意识	yì shí	ý thức
潜意识	qián yì shí	tiềm thức
认知	rèn zhī	nhận thức
情绪	qíng xù	cảm xúc
行为	xíng wéi	hành vi
人格	rén gé	nhân cách
心理发展	xīn lǐ fā zhǎn	phát triển tâm lý
动机	dòng jī	động cơ
记忆	jì yì	trí nhớ
注意力	zhù yì lì	sự chú ý
学习能力	xué xí néng lì	năng lực học tập

Từ vựng về trạng thái và rối loạn tâm lý

Trong thực tế, nhóm từ này giúp bạn mô tả chính xác tình trạng khi sử dụng tiếng Trung chuyên ngành tâm lý học.

Tiếng Trung	Pinyin	Nghĩa
焦虑症	jiāo lǜ zhèng	rối loạn lo âu
抑郁症	yì yù zhèng	trầm cảm
心理障碍	xīn lǐ zhàng ài	rối loạn tâm lý
人格障碍	rén gé zhàng ài	rối loạn nhân cách
强迫症	qiáng pò zhèng	rối loạn ám ảnh cưỡng chế
恐惧症	kǒng jù zhèng	chứng sợ hãi
情绪失控	qíng xù shī kòng	mất kiểm soát cảm xúc
压力过大	yā lì guò dà	áp lực quá lớn
心理创伤	xīn lǐ chuàng shāng	sang chấn tâm lý
失眠	shī mián	mất ngủ
情绪低落	qíng xù dī luò	tâm trạng thấp
自我怀疑	zì wǒ huái yí	tự nghi ngờ

Từ vựng về trị liệu và can thiệp

Đây là phần quan trọng khi ứng dụng tiếng Trung chuyên ngành tâm lý học trong môi trường chuyên môn.

Tiếng Trung	Pinyin	Nghĩa
心理咨询	xīn lǐ zī xún	tư vấn tâm lý
心理治疗	xīn lǐ zhì liáo	trị liệu tâm lý
心理辅导	xīn lǐ fǔ dǎo	hướng dẫn tâm lý
心理干预	xīn lǐ gān yù	can thiệp tâm lý
心理评估	xīn lǐ píng gū	đánh giá tâm lý
心理测验	xīn lǐ cè yàn	trắc nghiệm tâm lý
认知行为疗法	rèn zhī xíng wéi liáo fǎ	liệu pháp CBT
精神分析	jīng shén fēn xī	phân tâm học
情绪管理	qíng xù guǎn lǐ	quản lý cảm xúc
放松训练	fàng sōng xùn liàn	luyện thư giãn

Mẫu câu giao tiếp trong tư vấn tâm lý

Những mẫu câu này giúp bạn dùng tiếng Trung chuyên ngành tâm lý học tự nhiên hơn trong giao tiếp.

你最近感觉怎么样？

nǐ zuì jìn gǎn jué zěn me yàng?

Dạo này bạn thấy thế nào?

你可以描述一下你的情绪吗？

nǐ kě yǐ miáo shù yí xià nǐ de qíng xù ma?

Bạn có thể mô tả cảm xúc không?

是什么让你感到压力？

shì shén me ràng nǐ gǎn dào yā lì?

Điều gì khiến bạn áp lực?

你最近睡眠情况如何？

nǐ zuì jìn shuì mián qíng kuàng rú hé?

Bạn ngủ thế nào gần đây?

你的感受是可以被理解的

nǐ de gǎn shòu shì kě yǐ bèi lǐ jiě de

Cảm xúc của bạn là hợp lý

我们可以一起分析这个问题

wǒ men kě yǐ yì qǐ fēn xī zhè ge wèn tí

Chúng ta cùng phân tích vấn đề này

你愿意尝试一些放松方法吗？

nǐ yuàn yì cháng shì yì xiē fàng sōng fāng fǎ ma?

Bạn muốn thử thư giãn không?

你并不孤单

nǐ bìng bù gū dān

Bạn không cô đơn

Hội thoại chuẩn chuyên môn

📌 情景一：压力问题 (áp lực)

A: 你最近感觉怎么样？ → Dạo này bạn thấy thế nào?

B: 我压力很大，经常失眠。 → Tôi rất áp lực, thường xuyên mất ngủ

A: 是什么让你感到压力？ → Điều gì khiến bạn áp lực?

🎭 情景二：情绪问题 (cảm xúc)

A: 你最近情绪稳定吗？ → Cảm xúc bạn ổn không?

B: 不太好，经常焦虑。 → Không ổn, hay lo lắng

A: 我们可以做一些情绪管理练习。 → Chúng ta có thể luyện quản lý cảm xúc

Cấu trúc câu dùng trong nghiên cứu

Đây là phần giúp bạn viết học thuật tốt hơn khi dùng tiếng Trung chuyên ngành tâm lý học.

研究表明

yán jiū biǎo míng

→ nghiên cứu cho thấy

实验结果显示

shí yàn jié guǒ xiǎn shì

→ kết quả thí nghiệm

数据分析指出

shù jù fēn xī zhǐ chū

→ phân tích dữ liệu chỉ ra

可以得出结论

kě yǐ dé chū jié lùn

→ có thể kết luận

与…有关

yǔ … yǒu guān

→ liên quan đến

Ứng dụng thực tế

Khi luyện tập đều, bạn sẽ thấy việc sử dụng tiếng Trung chuyên ngành tâm lý học trở nên linh hoạt hơn trong cả giao tiếp lẫn đọc hiểu. Việc kết hợp từ vựng + mẫu câu + hội thoại giúp bạn phản xạ nhanh và chính xác khi sử dụng tiếng Trung chuyên ngành tâm lý học trong môi trường chuyên môn.

Khi mở rộng thêm tài liệu, bạn có thể nâng cao khả năng dùng tiếng Trung chuyên ngành tâm lý học để phân tích, viết báo cáo hoặc làm việc với tài liệu quốc tế một cách tự nhiên.

Thư Viện

Tiếng Trung Chuyên Ngành Tâm Lý Học

Từ vựng nền tảng trong tâm lý học

Từ vựng về trạng thái và rối loạn tâm lý

Từ vựng về trị liệu và can thiệp

Mẫu câu giao tiếp trong tư vấn tâm lý

Hội thoại chuẩn chuyên môn

Cấu trúc câu dùng trong nghiên cứu

Ứng dụng thực tế

Bắt đầu hành trình
chinh phục tiếng Trung

CÔNG TY CỔ PHẦN GIÁO DỤC SHZ

Chi nhánh & Trang

Facebook

Từ vựng nền tảng trong tâm lý học

Từ vựng về trạng thái và rối loạn tâm lý

Từ vựng về trị liệu và can thiệp

Mẫu câu giao tiếp trong tư vấn tâm lý

Hội thoại chuẩn chuyên môn

Cấu trúc câu dùng trong nghiên cứu

Ứng dụng thực tế

Bắt đầu hành trìnhchinh phục tiếng Trung

Bắt đầu hành trình
chinh phục tiếng Trung