钉子 dīng zi đinh; vấn đề trở ngại; người phá hoại 碰钉子 pèng dīng zi gặp phải từ chối 补钉 bǔ ding biến thể của 补丁 扒钉 bā dīng cái móc sắt 长钉 cháng dìng đinh dài 铆钉 mǎo dīng đinh tán 螺钉 luó dīng ốc vít 舌钉 shé dīng khuyên lưỡi; xỏ lưỡi 磁钉 cí dīng nam châm nút (dùng trên bảng trắng, cửa tủ lạnh, v.v.) 耳钉 ěr dīng bông tai đinh 钉梢 dīng shāo theo dõi; theo sát; bám đuôi; cũng viết 盯梢 钉死 dìng sǐ đóng đinh chắc chắn; xử tử bằng cách đóng cọc; đóng đinh vào thập giá