重
chóng
Âm Hán Việt: trọng
HSK 1
重 nghĩa là: lặp lại; sự lặp lại; lần nữa; tái-; lượng từ: tầng
Cách viết chữ 重
Thứ tự nét viết sẽ hiển thị ở đây.
Chiết tự – bộ thủ
Phân tích bộ thủ và thành phần chữ sẽ hiển thị ở đây.
Từ ghép chứa “重”
重要
zhòng yào
quan trọng; đáng kể; chính yếu
严重
yán zhòng
nghiêm trọng; nguy kịch; nặng nề; trầm trọng
重新
chóng xīn
lại; một lần nữa; tái-
重点
chóng diǎn
kể lại (ví dụ: kết quả bầu cử); đánh giá lại
重点
zhòng diǎn
điểm quan trọng; điểm chính; trọng tâm; dự án quan trọng; tập trung vào; nhấn mạnh vào
重大
zhòng dà
lớn; lao; quan trọng; đáng kể
尊重
zūn zhòng
tôn kính; tôn trọng; tôn vinh; coi trọng; ưu tú; nghiêm túc; đúng mực
重复
chóng fù
lặp lại; sao chép; Lượng từ 个
重视
zhòng shì
coi trọng; đánh giá cao
体重
tǐ zhòng
trọng lượng cơ thể
重建
chóng jiàn
tái thiết; lập lại; tái xây dựng; xây dựng lại
沉重
chén zhòng
nặng; nặng nề; nghiêm trọng; nguy kịch
Muốn học tiếng Trung bài bản cùng giáo viên?
Trung tâm Hoa Văn SHZ đào tạo tiếng Trung giao tiếp, HSK và luyện thi tại TP.HCM & Bình Dương.
Xem khóa học tại SHZ →