起来 nghĩa là gì? Pinyin, âm Hán Việt & cách viết | Từ điển SHZ

起来

Phồn thể: 起來

qǐ lai

Âm Hán Việt: khởi lai

HSK 1

起来 nghĩa là: đứng lên; thức dậy; cũng đọc là

Cách viết chữ 起来

Thứ tự nét viết sẽ hiển thị ở đây.

Chiết tự – bộ thủ

Phân tích bộ thủ và thành phần chữ sẽ hiển thị ở đây.

Từ ghép chứa “起来”

看起来 kàn qǐ lai hình như; rõ ràng; trông có vẻ; hiện ra như; cho ấn tượng rằng; dường như bề ngoài là 站起来 zhàn qǐ lai đứng lên 拼起来 pīn qi lai ghép lại 铆起来 mǎo qǐ lai trở nên nhiệt tình; dồn hết năng lượng 想起来 xiǎng qi lai nhớ ra; nhớ lại 好起来 hǎo qǐ lai trở nên tốt hơn; cải thiện; bình phục 算起来 suàn qǐ lái tính toán; ước tính; tổng cộng; tất cả; (nghĩa bóng) nếu nghĩ kỹ 听起来 tīng qi lai nghe có vẻ như 马尾穿豆腐，提不起来 mǎ wěi chuān dòu fu , tí bu qǐ lai nghĩa đen: như đậu hủ xâu bằng đuôi ngựa, không thể nhấc lên; nghĩa bóng: đừng nói về việc này (chơi chữ với 提) 全世界无产者联合起来 quán shì jiè wú chǎn zhě lián hé qǐ lai Vô sản toàn thế giới, đoàn kết lại!; Công nhân toàn thế giới, đoàn kết lại!

Muốn học tiếng Trung bài bản cùng giáo viên?

Trung tâm Hoa Văn SHZ đào tạo tiếng Trung giao tiếp, HSK và luyện thi tại TP.HCM & Bình Dương.

Tra từ tiếng Trung khác

Lịch khai giảng

Zalo

Tài liệu nghe

Tuyển dụng

Câu lạc bộ