翻译 fān yì dịch; phiên dịch; biên dịch viên; phiên dịch viên; bản dịch; việc phiên dịch; Lượng từ 个,位,名 英译 Yīng yì bản dịch tiếng Anh 互译 hù yì biên dịch hai chiều 转译 zhuǎn yì dịch (sang ngôn ngữ khác); chuyển đổi 口译 kǒu yì phiên dịch 借译 jiè yì dịch vay; mô phỏng 被译 bèi yì được dịch 义译 yì yì dịch một thuật ngữ sang tiếng Trung bằng cách sử dụng tổ hợp các ký tự hoặc từ gợi ý nghĩa của nó (trái ngược với phiên âm 音译) (ví dụ: 超文本, 火车) 摘译 zhāi yì được trích dẫn (từ); bản dịch của các đoạn được chọn 直译 zhí yì dịch sát nghĩa 重译 chóng yì dịch lại (tức là làm lại cùng một bản dịch); dịch lặp đi lặp lại từ ngôn ngữ này sang ngôn ngữ khác (nên nhân lên lỗi sai) 编译 biān yì dịch và biên tập; biên dịch viên-biên tập viên; (tin học) biên dịch (mã nguồn)