被 nghĩa là gì? Pinyin, âm Hán Việt & cách viết

被

bèi

Âm Hán Việt: bị

HSK 3

被 nghĩa là: chăn; đắp (bằng); (văn học) chịu (một điều không may); dùng để chỉ thể bị động (đặt trước người thực hiện hành động như "bởi" trong câu bị động tiếng Anh, hoặc, nếu không nhắc đến người thực hiện, thì đặt trước động từ); (khoảng năm 2009) (mỉa mai hoặc hài hước) dùng để chỉ rằng từ sau đó nên được hiểu là trong dấu ngoặc kép (như trong 被旅游 "đi du lịch", chẳng hạn)

Cách viết chữ 被

Thứ tự nét viết sẽ hiển thị ở đây.

Chiết tự – bộ thủ

Phân tích bộ thủ và thành phần chữ sẽ hiển thị ở đây.

Từ ghép chứa “被”

被告 bèi gào bị cáo 被迫 bèi pò bị ép buộc; bị bắt buộc 被捕 bèi bǔ bị bắt; bị giam giữ 被子 bèi zi chăn; Lượng từ 床被动 bèi dòng bị động 被单 bèi dān ga trải giường; vỏ chăn có lót; Lượng từ 床被困 bèi kùn bị mắc kẹt; bị mắc lại 被套 bèi tào vỏ chăn; bị kẹt tiền (trong cổ phiếu, bất động sản, v.v.) 被指 bèi zhǐ bị buộc tội; bị cáo buộc 被控 bèi kòng bị cáo (trong phiên tòa) 被服 bèi fú chăn màn và quần áo 被毛 bèi máo bộ lông (của động vật)

Muốn học tiếng Trung bài bản cùng giáo viên?

Trung tâm Hoa Văn SHZ đào tạo tiếng Trung giao tiếp, HSK và luyện thi tại TP.HCM & Bình Dương.

✍️ Cách viết chữ 被

部 Chiết tự – bộ thủ

🧩 Từ ghép chứa “被”

🔍 Tra từ tiếng Trung khác

Cách viết chữ 被

Chiết tự – bộ thủ

Từ ghép chứa “被”

Tra từ tiếng Trung khác