罐头 guàn tou hộp thiếc; hộp; Lượng từ 个 易拉罐 yì lā guàn lon có nắp giật; dễ mở (với khoen) 药罐 yào guàn nồi sắc thuốc 蜜罐 mì guàn lọ mật; nghĩa bóng: điều kiện sống thoải mái; môi trường đặc quyền 罐子 guàn zi lọ; bình; vại 罐笼 guàn lóng (khai thác mỏ) lồng mỏ 罐装 guàn zhuāng đồ hộp (thực phẩm, cà phê, v.v.) 罐车 guàn chē xe bồn (đường bộ); toa chở bồn (đường sắt); toa bồn 铁罐 tiě guàn hộp kim loại 拔罐 bá guàn cốc giác; liệu pháp giác hơi (kỹ thuật áp lực của y học cổ truyền Trung Quốc, dùng cốc tạo chân không áp lên da); giác hút (phương pháp chân không dùng trong sản khoa) 澡罐 zǎo guàn chậu (dùng để tẩy rửa trong chùa) 水罐 shuǐ guàn dụng cụ chứa và rót nước (hoặc chất lỏng khác): bình, vò, chum đất, can nhựa, chai nước v.v.