篇幅 piān fu độ dài (của một bài viết); không gian chiếm trên một trang in 诗篇 shī piān một bài thơ; một tác phẩm thơ; ví von: sử thi (so với sử thi lịch sử); sách Thi Thiên trong Kinh Thánh 类篇 Lèi piān Leipian, từ điển chữ Hán với 31.319 mục, do Tư Mã Quang 司马光 và những người khác biên soạn vào thế kỷ 11 语篇 yǔ piān diễn ngôn; văn bản 末篇 mò piān phần cuối; giai đoạn cuối; kết thúc 篇什 piān shí bài thơ 篇目 piān mù mục lục 篇章 piān zhāng chương; phần (của một tác phẩm viết); đoạn văn; (nghĩa bóng) chương (trong lịch sử của việc gì đó) 篇韵 piān yùn viết tắt của Yupian 玉篇 và Guangyun 广韵 玉篇 Yù piān Ngọc Thiên, từ điển Trung Quốc do Cố Dã Vương 顾野王 biên soạn vào thế kỷ 6 sau Công nguyên 名篇 míng piān tác phẩm nổi tiếng 续篇 xù piān phần tiếp theo; tiếp tục (của một câu chuyện)