土皇帝 tǔ huáng dì bạo chúa địa phương 二皇帝 èr huáng dì hoàng đế thứ hai của một triều đại 皇帝菜 huáng dì cài xem 茼蒿 女皇帝 Nǚ huáng dì nữ hoàng; ám chỉ nữ hoàng đế nhà Đường Võ Tắc Thiên 武则天 (624-705), trị vì 690-705 小皇帝 xiǎo huáng dì vua nhỏ; (nghĩa bóng) đứa trẻ hư; chàng trai được chiều chuộng; con một được nuông chiều 末代皇帝 Mò dài Huáng dì The Last Emperor, phim tiểu sử năm 1987 về Phổ Nghi 溥仪 của Bernardo Bertolucci 秦始皇帝 Qín Shǐ Huáng dì Thủy Hoàng Đế 259-210 TCN 天高皇帝远 tiān gāo huáng dì yuǎn nghĩa đen: trời cao hoàng đế xa (thành ngữ); nghĩa bóng: nơi xa xôi ngoài tầm với của chính quyền trung ương 吃饭皇帝大 chī fàn huáng dì dà ăn uống là quan trọng nhất, sau đó mới đến mọi thứ khác (thành ngữ) (Đài Loan) 皇帝的新衣 Huáng dì de xīn yī quần áo mới của hoàng đế (tức là trần truồng) 秦始皇帝陵 Qín Shǐ Huáng dì líng lăng của Thủy Hoàng Đế gần Tây An 皇帝不急太监急 huáng dì bù jí tài jiàn jí nghĩa đen: hoàng đế không gấp, nhưng thái giám lại gấp (thành ngữ); nghĩa bóng: người ngoài cuộc còn lo lắng hơn cả người trong cuộc