甜蜜 tián mì ngọt ngào; hạnh phúc 甜美 tián měi ngọt ngào; dễ chịu; hạnh phúc 甜头 tián tou mùi vị ngọt ngào (của quyền lực, thành công, v.v.); lợi ích 酸甜苦辣 suān tián kǔ là chua, ngọt, đắng và cay nóng; nghĩa bóng: niềm vui và nỗi buồn của cuộc sống 口甜 kǒu tián nói năng nhẹ nhàng; hòa nhã; đầy lời đường mật 嘴甜 zuǐ tián khéo mồm; lấy lòng 清甜 qīng tián (hương vị, giọng nói, v.v.) trong trẻo và ngọt ngào 香甜 xiāng tián thơm và ngọt; ngon giấc (ngủ) 甘甜 gān tián ngọt 酸甜 suān tián chua và ngọt 加甜 jiā tián làm cho ngọt 甜味 tián wèi vị ngọt