老爹 lǎo diē (phương ngữ) cha; cụ già; thưa ông 拼爹 pīn diē (tiếng lóng) dựa vào tài sản hoặc uy tín của cha để tiến thân 坑爹 kēng diē (tiếng lóng Internet) không trung thực; lừa đảo; lừa gạt 干爹 gān diē cha nuôi (nhận nuôi theo cách truyền thống, không có ràng buộc pháp lý) 阿爹 ā diē ba; cha; ông nội; cụ ông 沙爹 shā diē sốt sa tế 公爹 gōng diē cha chồng 爹地 diē dì bố, daddy (từ mượn) 爹娘 diē niáng (tiếng địa phương) cha mẹ 爹爹 diē die bố; ông 姑爹 gū diē chồng của cô; chú 沙爹酱 shā diē jiàng sốt sa tế