涌现 yǒng xiàn xuất hiện số lượng lớn; nổi lên; xuất hiện một cách nổi bật 汹涌 xiōng yǒng trào dâng mãnh liệt (biển, sông, hồ, v.v.); cuộn trào 涌入 yǒng rù đổ vào; dòng người đổ vào 蜂涌 fēng yǒng ùa vào; tụ tập 泉涌 quán yǒng phun trào 翻涌 fān yǒng cuộn lên không ngừng (của sóng hoặc mây) 浪涌 làng yǒng (điện) tăng vọt 潮涌 cháo yǒng dâng trào như thủy triều 涌出 yǒng chū phun ra; tràn ra; chảy ra 涌泉 yǒng quán suối phun 涌流 yǒng liú phun trào; phun ra 涌浪 yǒng làng sóng cồn; sóng lớn; sóng dâng