浇 nghĩa là gì? Pinyin, âm Hán Việt & cách viết | Từ điển SHZ

浇

Phồn thể: 澆

jiāo

Âm Hán Việt: kiêu

HSK 7-9

浇 nghĩa là: rót chất lỏng; tưới (bằng guồng nước); tưới nước; đúc (kim loại nóng chảy); đổ khuôn

Cách viết chữ 浇

Thứ tự nét viết sẽ hiển thị ở đây.

Chiết tự – bộ thủ

Phân tích bộ thủ và thành phần chữ sẽ hiển thị ở đây.

Từ ghép chứa “浇”

浇水 jiāo shuǐ tưới (cây cối, v.v.) 浇注 jiāo zhù đúc (kim loại) 浇灌 jiāo guàn tưới; tưới tiêu 浇筑 jiāo zhù đổ (bê tông, v.v.) 浇花 jiāo huā tưới cây; tưới vườn 浇铸 jiāo zhù đúc (kim loại nóng chảy); đổ khuôn 浇冷水 jiāo lěng shuǐ dội nước lạnh; bóng gió làm nhụt chí 盖浇饭 gài jiāo fàn cơm với thịt và rau 借酒浇愁 jiè jiǔ jiāo chóu nhấn chìm nỗi sầu (trong rượu) 火上浇油 huǒ shàng jiāo yóu đổ dầu vào lửa (thành ngữ); fig. làm tình huống trầm trọng hơn; làm mọi người phẫn nộ và tình hình tồi tệ hơn

Muốn học tiếng Trung bài bản cùng giáo viên?

Trung tâm Hoa Văn SHZ đào tạo tiếng Trung giao tiếp, HSK và luyện thi tại TP.HCM & Bình Dương.

Xem khóa học tại SHZ →

Tra từ tiếng Trung khác

Lịch khai giảng

Zalo

Tài liệu nghe

Tuyển dụng

Câu lạc bộ