旁观 nghĩa là gì? Pinyin, âm Hán Việt & cách viết | Từ điển SHZ

旁观

Phồn thể: 旁觀

páng guān

Âm Hán Việt: bàng quan

HSK 7-9

旁观 nghĩa là: khán giả; không tham gia

Cách viết chữ 旁观

Thứ tự nét viết sẽ hiển thị ở đây.

Chiết tự – bộ thủ

Phân tích bộ thủ và thành phần chữ sẽ hiển thị ở đây.

Từ ghép chứa “旁观”

袖手旁观 xiù shǒu páng guān khoanh tay đứng nhìn (thành ngữ); đứng nhìn mà không ra tay giúp đỡ 旁观者 páng guān zhě người quan sát; khán giả 冷眼旁观 lěng yǎn páng guān lạnh lùng đứng nhìn; quan điểm thờ ơ 旁观者清 páng guān zhě qīng người ngoài cuộc có thể nhìn nhận rõ ràng hoặc khách quan hơn so với người trong cuộc (thành ngữ) 拱手旁观 gǒng shǒu páng guān khoanh tay đứng nhìn, không làm gì cả (thành ngữ) 当局者迷，旁观者清 dāng jú zhě mí , páng guān zhě qīng (thành ngữ) người ngoài cuộc thấy rõ ràng hoặc khách quan hơn người trong cuộc

Muốn học tiếng Trung bài bản cùng giáo viên?

Trung tâm Hoa Văn SHZ đào tạo tiếng Trung giao tiếp, HSK và luyện thi tại TP.HCM & Bình Dương.

Xem khóa học tại SHZ →

Tra từ tiếng Trung khác

Lịch khai giảng

Zalo

Tài liệu nghe

Tuyển dụng

Câu lạc bộ