收拾 shōu shi sắp xếp; dọn dẹp; thu dọn; sửa chữa; (khẩu ngữ) xử lý ai đó; trừng trị ai đó 重拾 chóng shí nhặt lại (một chủ đề, v.v.); lấy lại (sự tự tin); khôi phục (phong tục, tình bạn, v.v.) 拾取 shí qǔ nhặt lên; thu thập 拾得 Shí dé Shide, nhà thơ Phật giáo thời nhà Đường sống tại chùa Quả Khánh trên núi Thiên Thai 天台山 拾得 shí dé tìm thấy; nhặt được; sưu tầm 拾掇 shí duo dọn dẹp; sắp xếp; nhặt lên; sửa chữa 拾物 shí wù đồ nhặt được (tức là tài sản thất lạc) 拾获 shí huò tìm thấy; nhặt được; đạt được 拾级 shè jí đi lên hoặc xuống cầu thang từng bước một 拾芥 shí jiè nhặt rau xà lách; tượng trưng cho việc dễ làm; dễ như ăn bánh 拾荒 shí huāng lượm lặt; thu gom phế liệu; kiếm sống khó khăn 拾遗 shí yí nhặt được đồ mất; (bóng) sửa lỗi sai của người khác; khắc phục thiếu sót (trong văn bản, v.v.)