把 nghĩa là gì? Pinyin, âm Hán Việt & cách viết

把

bǎ

Âm Hán Việt: bả

HSK 3

把 nghĩa là: cầm; nắm; đỡ em bé để đi tiểu hoặc đại tiện; tay cầm; lượng từ: nắm, bó, chùm; lượng từ cho vật có cán; (dùng để đưa tân ngữ lên trước động từ: 把 + {danh từ} + {động từ})

Cách viết chữ 把

Thứ tự nét viết sẽ hiển thị ở đây.

Chiết tự – bộ thủ

Phân tích bộ thủ và thành phần chữ sẽ hiển thị ở đây.

Từ ghép chứa “把”

把握 bǎ wò nắm bắt (cũng nghĩa bóng); nắm giữ; cầm; nắm chắc; chắc chắn; chắc (kết quả) 把手 bǎ shǒu bắt tay 把手 bǎ shou tay cầm; chỗ nắm; núm vặn 一把手 yī bǎ shǒu người lao động; thành viên của một nhóm làm việc; người tham gia; sếp (cách viết ngắn của 第一把手) 把柄 bǎ bǐng cán (tay cầm); (nghĩa bóng) thông tin có thể dùng chống lại ai đó 把关 bǎ guān canh giữ cửa ải; kiểm tra việc gì đó 把儿 bà r cái cán 把妹 bǎ mèi tán tỉnh một cô gái; cưa đổ một cô gái 把子 bà zi tay cầm 把守 bǎ shǒu canh gác 把尿 bǎ niào đỡ cho trẻ nhỏ (hoặc người bệnh v.v.) khi họ đi tiểu 把屎 bǎ shǐ đỡ cho trẻ nhỏ (hoặc người bệnh v.v.) khi họ đi đại tiện

Muốn học tiếng Trung bài bản cùng giáo viên?

Trung tâm Hoa Văn SHZ đào tạo tiếng Trung giao tiếp, HSK và luyện thi tại TP.HCM & Bình Dương.

✍️ Cách viết chữ 把

部 Chiết tự – bộ thủ

🧩 Từ ghép chứa “把”

🔍 Tra từ tiếng Trung khác

Cách viết chữ 把

Chiết tự – bộ thủ

Từ ghép chứa “把”

Tra từ tiếng Trung khác