意思 nghĩa là gì? Pinyin, âm Hán Việt & cách viết

意思

yì si

Âm Hán Việt: ý tư

HSK 2

意思 nghĩa là: ý tưởng; ý kiến; nghĩa; ước nguyện; mong muốn; hứng thú; vui; lòng biết ơn, tình cảm, v.v.; Lượng từ 个; tặng như một biểu thị nhỏ; làm gì đó như một cử chỉ thiện chí, v.v.

Cách viết chữ 意思

Thứ tự nét viết sẽ hiển thị ở đây.

Chiết tự – bộ thủ

Phân tích bộ thủ và thành phần chữ sẽ hiển thị ở đây.

Từ ghép chứa “意思”

不好意思 bù hǎo yì si cảm thấy xấu hổ; thấy ngại; ngại quá (vì làm phiền ai đó) 有意思 yǒu yì si thú vị; có ý nghĩa; vui vẻ; vui 没意思 méi yì si nhàm chán; không có hứng thú 小意思 xiǎo yì si món quà nhỏ; chuyện nhỏ (dùng khi nói về quà tặng của mình) 好意思 hǎo yì si có gan; thật là trơ trẽn!; không biết xấu hổ; vượt qua nỗi xấu hổ; (có) đúng không? (câu hỏi tu từ) 够意思 gòu yì si tuyệt vời; tốt đẹp; thú vị; rất tốt bụng; hào phóng 没有意思 méi yǒu yì si nhàm chán; không thú vị 意思意思 yì sī yì sī làm gì đó nhỏ để biểu thị sự cảm kích; bày tỏ lòng biết ơn hoặc kính trọng bằng cách mời ăn hoặc tặng quà

Muốn học tiếng Trung bài bản cùng giáo viên?

Trung tâm Hoa Văn SHZ đào tạo tiếng Trung giao tiếp, HSK và luyện thi tại TP.HCM & Bình Dương.

Xem khóa học tại SHZ →

✍️ Cách viết chữ 意思

部 Chiết tự – bộ thủ

🧩 Từ ghép chứa “意思”

🔍 Tra từ tiếng Trung khác

Cách viết chữ 意思

Chiết tự – bộ thủ

Từ ghép chứa “意思”

Tra từ tiếng Trung khác