姑娘 gū niang cô gái; người phụ nữ trẻ; cô thiếu nữ; con gái; cô (cách gọi cũ); Lượng từ 个 新娘 xīn niáng cô dâu 伴娘 bàn niáng phù dâu; người nâng khăn sửa túi; người chủ hôn 婆娘 pó niáng đàn bà (miệt thị) 姥娘 lǎo niáng bà ngoại (phương ngữ) 干娘 gān niáng mẹ nuôi (nhận nuôi truyền thống, tức là không có hệ quả pháp lý) 姨娘 yí niáng dì ruột; concubine của cha (xưa) 猫娘 māo niáng (ACG) cô gái mèo 厨娘 chú niáng nữ đầu bếp 红娘 hóng niáng bà mối 喜娘 xǐ niáng phù dâu trưởng (cổ) 度娘 Dù niáng tên gọi thay thế cho Baidu 百度