天地 nghĩa là gì? Pinyin, âm Hán Việt & cách viết | Từ điển SHZ

天地

tiān dì

Âm Hán Việt: thiên đích

HSK 7-9

天地 nghĩa là: trời đất; thế giới; phạm vi; lĩnh vực hoạt động

Cách viết chữ 天地

Thứ tự nét viết sẽ hiển thị ở đây.

Chiết tự – bộ thủ

Phân tích bộ thủ và thành phần chữ sẽ hiển thị ở đây.

Từ ghép chứa “天地”

天地会 Tiān dì huì Tiandihui (tổ chức huynh đệ Trung Quốc) 拜天地 bài tiān dì thờ cúng trời đất; nghi thức cô dâu chú rể quỳ lạy trong lễ cưới truyền thống; còn gọi là 拜堂新天地 Xīn tiān dì Tân Thiên Địa (khu mua sắm, ăn uống và giải trí ở Thượng Hải) 天地悬隔 tiān dì xuán gé nghĩa đen: khoảng cách giữa trời và đất (thành ngữ); nghĩa bóng: sự khác biệt lớn về quan điểm 天地玄黄 tiān dì xuán huáng câu đầu tiên của Thiên Tự Văn 千字文天地良心 tiān dì liáng xīn thành thật mà nói; nói thật lòng 别有天地 bié yǒu tiān dì cảnh sắc mê hoặc; xung quanh đẹp đẽ; một thế giới riêng

Muốn học tiếng Trung bài bản cùng giáo viên?

Trung tâm Hoa Văn SHZ đào tạo tiếng Trung giao tiếp, HSK và luyện thi tại TP.HCM & Bình Dương.

Xem khóa học tại SHZ →

Tra từ tiếng Trung khác

Lịch khai giảng

Zalo

Tài liệu nghe

Tuyển dụng

Câu lạc bộ