只是 zhǐ shì chỉ; chỉ là; không gì ngoài; đơn giản; tuy nhiên 只有 zhǐ yǒu chỉ có ...; (dùng cùng với 才) chỉ nếu một ... (thì mới có thể ...) (Ví dụ: 只有通过治疗才能痊愈 "cách duy nhất để chữa khỏi là thông qua trị liệu"); chỉ có ... (mới ...) (Ví dụ: 只有男性才有此需要 "chỉ có nam giới mới có nhu cầu này"); (dùng để chỉ không có lựa chọn nào khác) chỉ có thể (làm một việc nhất định) (Ví dụ: 只有屈服 "điều duy nhất có thể làm là khuất phục") 只要 zhǐ yào chỉ cần; miễn là 只能 zhǐ néng chỉ có thể; buộc phải làm gì đó; không có lựa chọn nào khác 只不过 zhǐ bu guò chỉ; chỉ là; không gì ngoài; không hơn gì; chỉ là... 只好 zhǐ hǎo không còn lựa chọn nào khác ngoài...; đành phải; bị buộc phải 船只 chuán zhī tàu; thuyền; tàu thuyền 只顾 zhǐ gù chỉ mải mê (một việc); mải mê; tập trung (vào điều gì); chỉ chăm chăm vào một khía cạnh 只得 zhǐ dé không có cách nào khác ngoài; đành phải 只管 zhǐ guǎn chỉ chăm chú vào một việc; chỉ (một việc, không cần lo lắng về phần còn lại); đơn giản; cứ tự nhiên; xin cứ tự nhiên; đừng ngại (yêu cầu điều gì) 只见 zhǐ jiàn nhìn thấy (cùng một điều) lặp đi lặp lại; thấy, ngạc nhiên khi thấy (điều gì đó xảy ra đột ngột) 只怕 zhǐ pà e rằng...; có lẽ; có thể; rất có khả năng