包袱 nghĩa là gì? Pinyin, âm Hán Việt & cách viết | Từ điển SHZ

包袱

bāo fu

Âm Hán Việt: bao phục

HSK 7-9

包袱 nghĩa là: vải gói; một gói được bọc trong vải; gánh nặng; trọng lượng; phần hài hước; câu chốt

Cách viết chữ 包袱

Thứ tự nét viết sẽ hiển thị ở đây.

Chiết tự – bộ thủ

Phân tích bộ thủ và thành phần chữ sẽ hiển thị ở đây.

Từ ghép chứa “包袱”

甩包袱 shuǎi bāo fu nghĩa đen: vứt bỏ một bọc; nghĩa bóng: rũ bỏ trách nhiệm với việc gì; rửa tay gác kiếm việc đó 背包袱 bēi bāo fú có gánh nặng trong lòng; mang gánh nặng tinh thần 偶像包袱 ǒu xiàng bāo fu gánh nặng phải duy trì hình tượng thần tượng 思想包袱 sī xiǎng bāo fu điều gì đó đè nặng trong tâm trí 包袱底儿 bāo fu dǐ r gia bảo; vật quý giá nhất của gia đình; bí mật của một người; tiết mục xuất sắc nhất 包袱皮儿 bāo fu pí r vải gói 放下包袱 fàng xia bāo fu trút bỏ gánh nặng nặng nề

Muốn học tiếng Trung bài bản cùng giáo viên?

Trung tâm Hoa Văn SHZ đào tạo tiếng Trung giao tiếp, HSK và luyện thi tại TP.HCM & Bình Dương.

Xem khóa học tại SHZ →

Tra từ tiếng Trung khác

Lịch khai giảng

Zalo

Tài liệu nghe

Tuyển dụng

Câu lạc bộ