不通 nghĩa là gì? Pinyin, âm Hán Việt & cách viết | Từ điển SHZ

不通

bù tōng

Âm Hán Việt: bất thông

HSK 6

不通 nghĩa là: bị tắc; bị chặn; không thể đi qua; không có lý; lập luận không logic

Cách viết chữ 不通

Thứ tự nét viết sẽ hiển thị ở đây.

Chiết tự – bộ thủ

Phân tích bộ thủ và thành phần chữ sẽ hiển thị ở đây.

Từ ghép chứa “不通”

打不通 dǎ bu tōng không thể kết nối (điện thoại) 想不通 xiǎng bu tōng không thể hiểu được; không thể vượt qua 说不通 shuō bù tōng không có lý 讲不通 jiǎng bù tōng không có lý 行不通 xíng bu tōng không hiệu quả; không đi đến đâu 此路不通 cǐ lù bù tōng đường này bị chặn; lóng: Cách này không hiệu quả.; Làm thế này không được. 狗屁不通 gǒu pì bù tōng viết hoặc nói không mạch lạc; vô lý; một mớ tào lao 水泄不通 shuǐ xiè bù tōng nghĩa đen: một giọt cũng không lọt qua (thành ngữ); nghĩa bóng: không thể xuyên qua (đám đông, giao thông) 半通不通 bàn tōng bù tōng không hoàn toàn hiểu (thành ngữ) 一窍不通 yī qiào bù tōng nghĩa đen: không thông (thậm chí) một lỗ nào (trên đầu); tôi không hiểu gì cả (thành ngữ); đối với tôi thật sự khó hiểu

Muốn học tiếng Trung bài bản cùng giáo viên?

Trung tâm Hoa Văn SHZ đào tạo tiếng Trung giao tiếp, HSK và luyện thi tại TP.HCM & Bình Dương.

Xem khóa học tại SHZ →

Tra từ tiếng Trung khác

Lịch khai giảng

Zalo

Tài liệu nghe

Tuyển dụng

Câu lạc bộ