Học tiếng Trung chủ đề đặt phòng

Đặt phòng khách sạn là một trong những tình huống giao tiếp cơ bản mà bạn có thể gặp phải khi đi du lịch hay công tác tại các quốc gia nói tiếng Trung. Học tiếng Trung chủ đề đặt phòng không chỉ giúp bạn tự tin giao tiếp mà còn tránh được những hiểu lầm không đáng có. Từ cách hỏi về loại phòng, giá cả, đến việc yêu cầu các dịch vụ đi kèm, SHZ sẽ trang bị cho bạn các từ vựng tiếng Trung và mẫu câu cần thiết để xử lý mọi tình huống khi đặt phòng khách sạn, cùng theo dõi ngay nhé!

Mục lục ẩn

1 Tổng hợp từ vựng tiếng Trung chủ đề đặt phòng

1.1 Từ vựng tiếng Trung về các loại phòng

1.2 Từ vựng tiếng Trung về các dịch vụ và tiện nghi

1.3 Từ vựng tiếng Trung khi đặt phòng khách sạn

2 Mẫu câu tiếng Trung thông dụng khi đặt phòng

3 Hội thoại tiếng Trung chủ đề đặt phòng

3.1 Hội thoại 1

3.2 Hội thoại 2

Tổng hợp từ vựng tiếng Trung chủ đề đặt phòng

Từ vựng tiếng Trung về các loại phòng

Loại phòng	Tiếng Trung	Phiên âm	Nghĩa
Phòng khách sạn	酒店房间	jiǔdiàn fángjiān	Phòng khách sạn
Phòng đơn	单人房	dānrén fáng	Phòng đơn
Phòng đôi	双人房	shuāngrén fáng	Phòng đôi
Phòng tiêu chuẩn	标准间	biāozhǔn jiān	Phòng tiêu chuẩn
Phòng sang trọng	豪华间	háohuá jiān	Phòng sang trọng
Phòng suite	套房	tàofáng	Phòng suite
Phòng gia đình	家庭房	jiātíng fáng	Phòng gia đình
Phòng đơn giản	简单房	jiǎndān fáng	Phòng đơn giản
Phòng tập thể	宿舍房	sùshè fáng	Phòng tập thể
Phòng có giường đôi	大床房	dàchuáng fáng	Phòng có giường đôi
Phòng không hút thuốc	无烟房	wúyān fáng	Phòng không hút thuốc
Phòng hướng biển	海景房	hǎijǐng fáng	Phòng hướng biển
Phòng có ban công	阳台房	yángtái fáng	Phòng có ban công
Phòng có bếp	厨房房	chúfáng fáng	Phòng có bếp
Phòng tắm riêng	独立卫浴房	dúlì wèiyù fáng	Phòng tắm riêng

Từ vựng tiếng Trung về các dịch vụ và tiện nghi

Dịch vụ/tiện nghi	Tiếng Trung	Phiên âm	Nghĩa
Lễ tân 24 giờ	24小时接待	èrshísì xiǎoshí jiēdài	Lễ tân 24 giờ
Wi-Fi miễn phí	免费无线网	miǎnfèi wúxiànwǎng	Wi-Fi miễn phí
Dịch vụ phòng	客房服务	kèfáng fúwù	Dịch vụ phòng
Bữa sáng	早餐	zǎocān	Bữa sáng
Hồ bơi	游泳池	yóuyǒngchí	Hồ bơi
Phòng gym	健身房	jiànshēnfáng	Phòng gym
Bãi đỗ xe	停车场	tíngchēchǎng	Bãi đỗ xe
Dịch vụ đưa đón sân bay	机场接送服务	jīchǎng jiēsòng fúwù	Dịch vụ đưa đón sân bay
Spa	水疗中心	shuǐliáo zhōngxīn	Spa
Nhà hàng	餐厅	cāntīng	Nhà hàng
Bar	酒吧	jiǔbā	Bar
Khu vực vui chơi trẻ em	儿童游乐区	értóng yóulè qū	Khu vực vui chơi trẻ em
Dịch vụ giặt là	洗衣服务	xǐyī fúwù	Dịch vụ giặt là
Dịch vụ thuê xe	租车服务	zūchē fúwù	Dịch vụ thuê xe
Phòng họp hội nghị	会议室	huìyìshì	Phòng họp hội nghị
Két an toàn	保险箱	bǎoxiǎnxiāng	Két an toàn
Máy pha cà phê	咖啡机	kāfēijī	Máy pha cà phê
Truyền hình cáp	有线电视	yǒuxiàn diànshì	Truyền hình cáp
Máy sấy tóc	吹风机	chuīfēngjī	Máy sấy tóc
Dịch vụ massage	按摩服务	ànmó fúwù	Dịch vụ massage

Từ vựng tiếng Trung khi đặt phòng khách sạn

Từ vựng	Tiếng Trung	Phiên âm	Nghĩa
Đặt phòng	预订房间	yùdìng fángjiān	Đặt phòng
Hủy đặt phòng	取消预订	qǔxiāo yùdìng	Hủy đặt phòng
Nhận phòng	办理入住	bànlǐ rùzhù	Làm thủ tục nhận phòng
Trả phòng	办理退房	bànlǐ tuìfáng	Làm thủ tục trả phòng
Phòng trống	空房	kòngfáng	Phòng trống
Ngày nhận phòng	入住日期	rùzhù rìqī	Ngày nhận phòng
Ngày trả phòng	退房日期	tuìfáng rìqī	Ngày trả phòng
Số đêm lưu trú	入住天数	rùzhù tiānshù	Số đêm lưu trú
Đặt cọc	押金	yājīn	Đặt cọc
Giá phòng	房价	fángjià	Giá phòng

Mẫu câu tiếng Trung thông dụng khi đặt phòng

Mẫu câu	Tiếng Trung	Phiên âm	Nghĩa
Tôi muốn đặt một phòng khách sạn.	我想订一间酒店房间。	Wǒ xiǎng dìng yì jiān jiǔdiàn fángjiān.	Tôi muốn đặt một phòng khách sạn.
Có phòng trống không?	有空房吗？	Yǒu kòngfáng ma?	Có phòng trống không?
Giá phòng một đêm là bao nhiêu?	一晚的房价是多少？	Yī wǎn de fángjià shì duōshao?	Giá phòng một đêm là bao nhiêu?
Phòng có những tiện nghi gì?	房间有什么设施？	Fángjiān yǒu shénme shèshī?	Phòng có những tiện nghi gì?
Tôi muốn đặt phòng đôi/phòng đơn.	我想订双人房/单人房。	Wǒ xiǎng dìng shuāngrénfáng/dānrénfáng.	Tôi muốn đặt phòng đôi/phòng đơn.
Có bao gồm bữa sáng không?	包括早餐吗？	Bāokuò zǎocān ma?	Có bao gồm bữa sáng không?
Tôi có thể nhận phòng lúc mấy giờ?	我几点可以入住？	Wǒ jǐ diǎn kěyǐ rùzhù?	Tôi có thể nhận phòng lúc mấy giờ?
Tôi có thể trả phòng muộn không?	我可以晚点退房吗？	Wǒ kěyǐ wǎndiǎn tuìfáng ma?	Tôi có thể trả phòng muộn không?
Có dịch vụ đưa đón sân bay không?	有机场接送服务吗？	Yǒu jīchǎng jiēsòng fúwù ma?	Có dịch vụ đưa đón sân bay không?
Tôi cần hóa đơn, có được không?	我需要发票，可以吗？	Wǒ xūyào fāpiào, kěyǐ ma?	Tôi cần hóa đơn, có được không?

Hội thoại tiếng Trung chủ đề đặt phòng

Hội thoại 1

Nhân viên khách sạn:
欢迎光临，请问有什么可以帮您的吗？
Huānyíng guānglín, qǐngwèn yǒu shénme kěyǐ bāng nín de ma?

Chào mừng quý khách, xin hỏi tôi có thể giúp gì cho quý khách?

Khách hàng:
我想订一个房间。
Wǒ xiǎng dìng yíge fāngjiān.

Tôi muốn đặt một phòng.

Nhân viên khách sạn:
请问您需要单人房还是双人房？
Qǐngwèn nín xūyào dānrén fáng háishi shuāngrén fáng?

Quý khách muốn đặt phòng đơn hay phòng đôi?

Khách hàng:
我要一间双人房，请问有空房吗？
Wǒ yào yì jiān shuāngrén fáng, qǐngwèn yǒu kòngfáng ma?

Tôi muốn một phòng đôi, xin hỏi có phòng trống không?

Nhân viên khách sạn:
有的，请问您住几晚？
Yǒude, qǐngwèn nín zhù jǐ wǎn?

Dạ có, xin hỏi quý khách ở mấy đêm?

Khách hàng:
住三晚。房价是多少？
Zhù sān wǎn. Fángjià shì duōshao?

Ở ba đêm. Giá phòng là bao nhiêu?

Nhân viên khách sạn:
一晚的房价是500元，包括早餐。
Giá phòng một đêm là 500 tệ, bao gồm bữa sáng.

Khách hàng:
好的，我订这间房。什么时候可以入住？
Được, tôi đặt phòng này. Khi nào có thể nhận phòng?

Nhân viên khách sạn:
您可以下午两点以后入住。需要什么证件登记吗？
Quý khách có thể nhận phòng sau 2 giờ chiều. Quý khách cần cung cấp giấy tờ gì để đăng ký không?

Khách hàng:
好的，这是我的护照。
Được, đây là hộ chiếu của tôi.

Nhân viên khách sạn:
好的，登记完成了。这是您的房卡。祝您入住愉快！
Được rồi, đã đăng ký xong. Đây là thẻ phòng của quý khách. Chúc quý khách có kỳ nghỉ vui vẻ!

Khách hàng:
谢谢！
谢谢！
Cảm ơn!

Hội thoại 2

Nhân viên khách sạn:
您好，请问有什么需要帮忙的吗？
Xin chào, tôi có thể giúp gì cho quý khách?

Khách hàng:
酒店有健身房吗？
Khách sạn có phòng gym không?

Nhân viên khách sạn:
有的，健身房在二楼，早上六点到晚上十点开放。
Dạ có, phòng gym ở tầng hai, mở cửa từ 6 giờ sáng đến 10 giờ tối.

Khách hàng:
好的，谢谢。请问这里提供洗衣服务吗？
Được, cảm ơn. Xin hỏi ở đây có cung cấp dịch vụ giặt là không?

Nhân viên khách sạn:
是的，我们有洗衣服务。您可以把衣服交给前台，我们会帮您处理。
Dạ có, chúng tôi có dịch vụ giặt là. Quý khách có thể gửi đồ ở quầy lễ tân, chúng tôi sẽ giúp quý khách xử lý.

Khách hàng:
那要多久可以拿回？费用是多少？
Vậy mất bao lâu thì lấy lại được? Chi phí là bao nhiêu?

Nhân viên khách sạn:
正常情况下，今天早上交衣服，晚上七点可以拿回。费用是按每件衣服收取，价格从20元到50元不等。
Thông thường, nếu quý khách gửi buổi sáng, buổi tối 7 giờ sẽ nhận lại được. Chi phí tính theo từng món, giá dao động từ 20 đến 50 tệ.

Khách hàng:
好的，我下午会把衣服拿下来。还有，这里有泳池吗？
Được, chiều nay tôi sẽ mang đồ xuống. Còn nữa, ở đây có bể bơi không?

Nhân viên khách sạn:
有的，泳池在一楼外面，是露天的，开放时间是早上八点到晚上九点。
Dạ có, bể bơi nằm ở ngoài tầng một, là bể bơi ngoài trời, mở cửa từ 8 giờ sáng đến 9 giờ tối.

Khách hàng:
听起来很不错，谢谢你！
Nghe thật tuyệt, cảm ơn bạn!

Nhân viên khách sạn:
不用客气，祝您玩得愉快！
búyòng kèqi, zhù nín wán de yúkuài!

Không có gì, chúc quý khách vui vẻ!

Học tiếng Trung chủ đề đặt phòng không chỉ giúp bạn tự tin khi đi du lịch mà còn mở ra cơ hội khám phá những trải nghiệm thú vị tại Trung Quốc và các quốc gia sử dụng tiếng Trung. Việc nắm vững từ vựng và mẫu câu tiếng Trung giao tiếp cơ bản sẽ giúp bạn dễ dàng xử lý các tình huống khi đặt phòng, từ việc chọn loại phòng, yêu cầu dịch vụ, đến giải quyết các vấn đề phát sinh. Hãy bắt đầu luyện tập bộ từ vựng tiếng Trung chủ đề đặt phòng ngay hôm nay để chuẩn bị tốt nhất cho những chuyến đi trong tương lai!

Xem thêm: