Học tiếng Trung chủ đề thời trang

Thông qua bài viết này, SHZ sẽ giúp bạn nắm trọn từ vựng tiếng Trung chủ đề thời trang, mẫu câu giao tiếp, hội thoại thực tế, và các mẹo học hiệu quả – áp dụng được cho cả học viên, người đi làm, hoặc doanh nghiệp thời trang Việt – Trung.

Mục lục ẩn

1 Từ vựng tiếng Trung chủ đề thời trang

1.1 Từ vựng tiếng Trung về quần áo nam

1.2 Từ vựng tiếng Trung về quần áo nữ

1.3 Từ vựng tiếng Trung về quần áo trẻ em

1.4 Từ vựng tiếng Trung về phụ kiện thời trang

1.5 Từ vựng tiếng Trung chỉ phong cách, kiểu dáng

1.6 Từ vựng tiếng Trung về màu sắc và kích cỡ

1.7 Từ vựng tiếng Trung chuyên ngành sản xuất may mặc

1.8 Từ vựng tiếng Trung về mô tả sản phẩm

2 Mẫu câu tiếng Trung chủ đề thời trang

2.1 Khi đi mua sắm

2.2 Khi mua online hoặc đặt hàng

2.3 Trong thiết kế và sản xuất

3 Hội thoại mẫu tiếng Trung chủ đề Thời trang

3.1 Mua sắm quần áo

3.2 Mua hàng online và trao đổi mẫu thiết kế

Từ vựng tiếng Trung chủ đề thời trang

Từ vựng tiếng Trung về quần áo nam

Tiếng Việt	Tiếng Trung	Phiên âm
Áo sơ mi	衬衫	chènshān
Áo polo	POLO衫	bōluō shān
Áo khoác da	皮衣	píyī
Áo vest	西装	xīzhuāng
Quần tây	西裤	xīkù
Áo len cổ lọ	高领毛衣	gāolǐng máoyī
Áo hoodie	卫衣	wèiyī
Áo phông tay dài	长袖T恤	chángxiù tīxù
Áo phông tay ngắn	短袖T恤	duǎnxiù tīxù
Áo khoác gió	风衣	fēngyī
Áo bomber	飞行夹克	fēixíng jiákè
Quần short	短裤	duǎnkù
Áo vest không tay	马甲	mǎjiá
Áo ba lỗ	背心	bèixīn
Áo mưa	雨衣	yǔyī
Áo khoác len	针织外套	zhēnzhī wàitào

Từ vựng tiếng Trung về quần áo nữ

Tiếng Việt	Tiếng Trung	Phiên âm
Váy	裙子	qúnzi
Váy liền thân, đầm	连衣裙	liányīqún
Váy ngắn	短裙	duǎnqún
Váy dài	长裙	chángqún
Áo kiểu	女式上衣	nǚshì shàngyī
Áo ren	蕾丝衫	léisī shān
Áo hai dây	吊带衫	diàodài shān
Áo khoác dạ	大衣	dàyī
Áo len mỏng	针织衫	zhēnzhī shān
Áo blazer	西装外套	xīzhuāng wàitào
Váy công sở	职业裙	zhíyè qún
Váy dạ hội	晚礼服	wǎnlǐfú
Áo choàng ngoài	披风	pīfēng
Áo sơ mi nữ	女式衬衫	nǚshì chènshān
Váy yếm	背带裙	bèidài qún
Váy maxi	长款连衣裙	chángkuǎn liányīqún

Từ vựng tiếng Trung về quần áo trẻ em

Tiếng Việt	Tiếng Trung	Phiên âm
Áo bé trai	男童上衣	nántóng shàngyī
Áo bé gái	女童上衣	nǚtóng shàngyī
Quần yếm	背带裤	bèidài kù
Váy công chúa	公主裙	gōngzhǔ qún
Quần bò trẻ em	儿童牛仔裤	értóng niúzǎikù
Áo khoác lông	羽绒服	yǔróngfú
Áo đồng phục học sinh	校服	xiàofú
Bộ pijama trẻ em	儿童睡衣	értóng shuìyī
Áo nỉ	童装卫衣	tóngzhuāng wèiyī

Từ vựng tiếng Trung về phụ kiện thời trang

Tiếng Việt	Tiếng Trung	Phiên âm
Giày	鞋子	xiézi
Giày cao gót	高跟鞋	gāogēnxié
Giày búp bê	平底鞋	píngdǐxié
Giày thể thao	运动鞋	yùndòngxié
Giày da	皮鞋	píxié
Dép lê	拖鞋	tuōxié
Túi xách	包包	bāobāo
Túi đeo chéo	斜挎包	xiékuà bāo
Ví tiền	钱包	qiánbāo
Thắt lưng	皮带	pídài
Kính mát	太阳镜	tàiyángjìng
Găng tay	手套	shǒutào
Nón len	毛线帽	máoxiàn mào
Khăn quàng cổ	围巾	wéijīn
Trang sức	首饰	shǒushì
Vòng tay	手链	shǒuliàn
Nhẫn	戒指	jièzhǐ
Đồng hồ	手表	shǒubiǎo

Từ vựng tiếng Trung chỉ phong cách, kiểu dáng

Tiếng Việt	Tiếng Trung	Phiên âm
Phong cách	风格	fēnggé
Thời trang	时尚	shíshàng
Truyền thống	传统	chuántǒng
Hiện đại	现代	xiàndài
Thanh lịch	优雅	yōuyǎ
Trẻ trung	年轻	niánqīng
Năng động	活力	huólì
Dễ thương	可爱	kě’ài
Cá tính	个性	gèxìng
Thể thao	运动风	yùndòng fēng
Đơn giản	简约	jiǎnyuē
Sang trọng	高贵	gāoguì
Cổ điển	复古	fùgǔ
Nữ tính	女人味	nǚrénwèi
Gợi cảm	性感	xìnggǎn

Từ vựng tiếng Trung về màu sắc và kích cỡ

Tiếng Việt	Tiếng Trung	Phiên âm
Màu đen	黑色	hēisè
Màu trắng	白色	báisè
Màu đỏ	红色	hóngsè
Màu xanh lam	蓝色	lánsè
Màu vàng	黄色	huángsè
Màu tím	紫色	zǐsè
Màu hồng	粉色	fěnsè
Màu nâu	棕色	zōngsè
Màu xám	灰色	huīsè
Màu xanh lục	绿色	lǜsè
Size nhỏ	小号	xiǎohào
Size vừa	中号	zhōnghào
Size lớn	大号	dàhào
Cỡ đặc biệt	加大号	jiādàhào
Cỡ nhỏ đặc biệt	加小号	jiāxiǎohào

Từ vựng tiếng Trung chuyên ngành sản xuất may mặc

Tiếng Việt	Tiếng Trung	Phiên âm
Nhà thiết kế	设计师	shèjìshī
Mẫu vẽ	样板	yàngbǎn
Đường may	缝线	féngxiàn
Kim chỉ	针线	zhēnxiàn
Cắt vải	剪裁	jiǎncái
Thợ may	裁缝	cáiféng
Nhà máy	工厂	gōngchǎng
Vải nguyên liệu	布料	bùliào
Họa tiết	花纹	huāwén
Mẫu in	印花	yìnhuā
May theo đơn	定制	dìngzhì
Sản xuất hàng loạt	批量生产	pīliàng shēngchǎn
Kiểm tra chất lượng	质量检验	zhìliàng jiǎnyàn
Đóng gói	包装	bāozhuāng
Giao hàng	发货	fāhuò

Từ vựng tiếng Trung về mô tả sản phẩm

Tiếng Việt	Tiếng Trung	Phiên âm
Chất liệu thoáng mát	材质透气	cáizhì tòuqì
Kiểu dáng hợp thời	款式时尚	kuǎnshì shíshàng
Màu sắc tươi sáng	颜色鲜艳	yánsè xiānyàn
Thiết kế tinh tế	设计精致	shèjì jīngzhì
Mềm mại và co giãn	柔软有弹性	róuruǎn yǒu tánxìng
Dễ giặt, nhanh khô	易洗快干	yìxǐ kuàigān
Dành cho mùa hè	适合夏季	shìhé xiàjì
Dành cho mùa đông	适合冬季	shìhé dōngjì
Sản phẩm bán chạy	热销产品	rèxiāo chǎnpǐn
Hàng mới ra mắt	新品上市	xīnpǐn shàngshì

Mẫu câu tiếng Trung chủ đề thời trang

Khi đi mua sắm

这件衣服多少钱？
(Zhè jiàn yīfu duōshao qián?)
→ Bộ quần áo này giá bao nhiêu?
可以打折吗？
(Kěyǐ dǎzhé ma?)
→ Có thể giảm giá không?
我想试穿一下儿。
(Wǒ xiǎng shìchuān yīxiàr.)
→ Tôi muốn thử mặc một chút.
这件衣服有其他颜色吗？
(Zhè jiàn yīfu yǒu qítā yánsè ma?)
→ Bộ này có màu khác không?
这条裤子有大一点儿的吗？
(Zhè tiáo kùzi yǒu dà yīdiǎnr de ma?)
→ Quần này có size lớn hơn không?

Khi mua online hoặc đặt hàng

请给我发一下儿产品图片和价格。
(Qǐng gěi wǒ fā yíxiàr chǎnpǐn túpiàn hé jiàgé.)
→ Vui lòng gửi hình và giá sản phẩm cho tôi.
这款T恤还有库存吗？
(Zhè kuǎn tīxù hái yǒu kùcún ma?)
→ Mẫu áo thun này còn hàng không?
我想订购一百件黑色的制服。
(Wǒ xiǎng dìnggòu yìbǎi jiàn hēisè de zhìfú.)
→ Tôi muốn đặt 100 bộ đồng phục màu đen.
生产周期需要多久？
(Shēngchǎn zhōuqī xūyào duōjiǔ?)
→ Thời gian sản xuất mất bao lâu?
请尽快发货，谢谢！
(Qǐng jǐnkuài fāhuò, xièxie!)
→ Vui lòng giao hàng sớm, cảm ơn!

Trong thiết kế và sản xuất

请按照这个样品制作。
(Qǐng ànzhào zhège yàngpǐn zhìzuò.)
→ Xin hãy sản xuất theo mẫu này.
布料的颜色要和样品一样。
(Bùliào de yánsè yào hé yàngpǐn yíyàng.)
→ Màu vải phải giống mẫu.
这款衣服的质量很好。
(Zhè kuǎn yīfu de zhìliàng hěn hǎo.)
→ Chất lượng quần áo này rất tốt.
我们可以印上您的商标。
(Wǒmen kěyǐ yìn shàng nín de shāngbiāo.)
→ Chúng tôi có thể in logo của quý công ty lên sản phẩm.

Hội thoại mẫu tiếng Trung chủ đề Thời trang

Mua sắm quần áo

A: 你好，请问这件衬衫有中号吗？
B: 有的，这里是中号和大号。
A: 我可以试穿一下儿吗？
B: 当然可以，试衣间在那边。
A: 这件多少钱？
B: 原价是299，现在打八折。

(Dịch nghĩa)
A: Xin chào, áo sơ mi này có size M không?
B: Có, đây là size M và L.
A: Tôi có thể thử không?
B: Tất nhiên, phòng thử đồ ở bên kia.
A: Cái này bao nhiêu tiền?
B: Giá gốc 299, hiện giảm 20%.

Mua hàng online và trao đổi mẫu thiết kế

A: 你好，我想订做一批公司制服。
B: 好的，请问要什么颜色和款式？
A: 颜色要深蓝色，款式跟上次一样。
B: 没问题，布料还是用涤纶的吗？
A: 是的，布料用涤纶就可以，请在左胸印上商标。
B: 好的，大概十天可以完成。

(Dịch nghĩa)
A: Xin chào, tôi muốn đặt may một lô đồng phục cho công ty.
B: Được ạ, xin hỏi màu và kiểu dáng như thế nào?
A: Màu xanh đậm, kiểu giống lần trước.
B: Không vấn đề, vải vẫn dùng polyester phải không?
A: Đúng, chỉ cần in logo ở ngực trái.
B: Được, khoảng 10 ngày là hoàn thành.

Với hơn 300 từ vựng tiếng Trung chủ đề thời trang, bạn có thể sử dụng linh hoạt trong giao tiếp, làm việc với xưởng may, đối tác thương mại hoặc khi đi mua sắm.
Cùng SHZ, việc học tiếng Trung trở nên sinh động – gắn liền thực tế, giúp bạn tự tin hơn khi bước vào thế giới thời trang hiện đại và sáng tạo.

Xem thêm: